about summary refs log tree commit diff
diff options
context:
space:
mode:
authorMarcin Miko艂ajczak <me@m4sk.in>2018-06-06 21:37:43 -0700
committerYamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>2018-06-07 13:37:43 +0900
commit2304d52599bfd3a907931971a94b9b68f229ab0a (patch)
treef239940228e20ce970e983835b2949015321f0a2
parent158cd7ee7483353fb2dfc88a826bb739ff6b79ef (diff)
馃實馃嚨馃嚤 (#7753)
Signed-off-by: Marcin Miko艂ajczak <me@m4sk.in>
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/pl.json6
-rw-r--r--config/locales/pl.yml10
2 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index ea56fc73a..a597d5702 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -83,8 +83,8 @@
   "confirmations.domain_block.message": "Czy na pewno chcesz zablokowa膰 ca艂膮 domen臋 {domain}? Zwykle lepszym rozwi膮zaniem jest blokada lub wyciszenie kilku u偶ytkownik贸w.",
   "confirmations.mute.confirm": "Wycisz",
   "confirmations.mute.message": "Czy na pewno chcesz wyciszy膰 {name}?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
-  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Usu艅 i przeredaguj",
+  "confirmations.redraft.message": "Czy na pewno chcesz usun膮膰 i przeredagowa膰 ten wpis? Utracisz wszystkie odpowiedzi, podbicia i polubienia dotycz膮ce go.",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Przesta艅 艣ledzi膰",
   "confirmations.unfollow.message": "Czy na pewno zamierzasz przesta膰 艣ledzi膰 {name}?",
   "embed.instructions": "Osad藕 ten wpis na swojej stronie wklejaj膮c poni偶szy kod.",
@@ -266,7 +266,7 @@
   "status.reblog": "Podbij",
   "status.reblog_private": "Podbij dla odbiorc贸w oryginalnego wpisu",
   "status.reblogged_by": "{name} podbi艂",
-  "status.redraft": "Delete & re-draft",
+  "status.redraft": "Usu艅 i przeredaguj",
   "status.reply": "Odpowiedz",
   "status.replyAll": "Odpowiedz na w膮tek",
   "status.report": "Zg艂o艣 @{name}",
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 143813c0f..3e342da42 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -425,7 +425,7 @@ pl:
     following: 'Pomy艣lnie! Od teraz 艣ledzisz:'
     post_follow:
       close: Ewentualnie, mo偶esz po prostu zamkn膮膰 t臋 stron臋.
-      return: Powr贸膰 do strony u偶ytkownika
+      return: Poka偶 stron臋 u偶ytkownika
       web: Przejd藕 do sieci
     title: 艢led藕 %{acct}
   datetime:
@@ -773,9 +773,13 @@ pl:
 
       <hr class="spacer" />
 
-      <h3 id="coppa">Children's Online Privacy Protection Act Compliance</h3>
+      <h3 id="children">Korzystanie ze strony przez dzieci</h3>
 
-      <p>Ta strona, produkty i us艂ugi s膮 przeznaczone dla os贸b, kt贸re uko艅czy艂y 13 lat. Je偶eli serwer znajduje si臋 w USA, a nie uko艅czy艂e艣 13 roku 偶ycia, zgodnie z wymogami COPPA (<a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Prawo o Ochronie Prywatno艣ci Dzieci w Internecie</a>), nie u偶ywaj tej strony.</p>
+      <p>Je偶eli serwer znajduje si臋 w UE lub w EOG: Ta strona, produkty i us艂ugi s膮 przeznaczone dla os贸b, kt贸re uko艅czy艂y 16 lat. Je偶eli nie uko艅czy艂e艣 16 roku 偶ycia, zgodnie z wymogami COPPA (<a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Prawo o Ochronie Prywatno艣ci Dzieci w Internecie</a>), nie u偶ywaj tej strony.</p>
+
+      <p>Je偶eli serwer znajduje si臋 w USA: Ta strona, produkty i us艂ugi s膮 przeznaczone dla os贸b, kt贸re uko艅czy艂y 13 lat. Je偶eli nie uko艅czy艂e艣 13 roku 偶ycia, zgodnie z wymogami RODO (<a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Og贸lne_rozporz膮dzenie_o_ochronie_danych">Og贸lne rozporz膮dzenie o ochronie danych</a>), nie u偶ywaj tej strony.</p>
+
+      <p>Wymogi mog膮 by膰 inne, je偶eli serwer znajduje si臋 w innym kraju.</p>
 
       <hr class="spacer" />