OC language update (#5905)

* Update

* update

* Update oc.yml

* bundle exec i18n-tasks normalize

* Update oc.yml

2 files changed, 63 insertions, 24 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index 6e68d6810..c67eb81af 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -7,17 +7,17 @@
   "account.followers": "Seguidors",
   "account.follows": "Abonaments",
   "account.follows_you": "Vos sèc",
-  "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "Rescondre los partages de @{name}",
   "account.media": "Mèdias",
   "account.mention": "Mencionar @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} has moved to:",
+  "account.moved_to": "{name} a mudat los catons a : ",
   "account.mute": "Rescondre @{name}",
   "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
   "account.posts": "Estatuts",
   "account.report": "Senhalar @{name}",
   "account.requested": "Invitacion mandada. Clicatz per anullar.",
   "account.share": "Partejar lo perfil a @{name}",
-  "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Mostrar los partages de @{name}",
   "account.unblock": "Desblocar @{name}",
   "account.unblock_domain": "Desblocar {domain}",
   "account.unfollow": "Quitar de sègre",
@@ -88,7 +88,7 @@
   "empty_column.hashtag": "I a pas encara de contengut ligat a aqueste hashtag",
   "empty_column.home": "Vòstre flux d’acuèlh es void. Visitatz {public} o utilizatz la recèrca per vos connectar a d’autras personas.",
   "empty_column.home.public_timeline": "lo flux public",
-  "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
+  "empty_column.list": "I a pas res dins la lista pel moment.",
   "empty_column.notifications": "Avètz pas encara de notificacions. Respondètz a qualqu’un per començar una conversacion.",
   "empty_column.public": "I a pas res aquí ! Escrivètz quicòm de public, o seguètz de personas d’autras instàncias per garnir lo flux public.",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
@@ -104,23 +104,23 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar los partatges",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar las responsas",
   "home.settings": "Paramètres de la colomna",
-  "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
-  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
-  "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
-  "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
-  "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
+  "keyboard_shortcuts.back": "per anar enrèire",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "per partejar",
+  "keyboard_shortcuts.column": "per centrar un estatut a una colomna",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "per anar al camp tèxte",
+  "keyboard_shortcuts.description": "Descripcion",
+  "keyboard_shortcuts.down": "per far davalar dins la lista",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "per dobrir los estatuts",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "per apondre als favorits",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Acorchis clavièr",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Clau",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "per mostrar aquesta legenda",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "per mencionar l’autor",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "per respondre",
+  "keyboard_shortcuts.search": "per anar a la recèrca",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "per començar un estatut tot novèl",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "per quitar lo camp tèxte/de recèrca",
+  "keyboard_shortcuts.up": "per far montar dins la lista",
   "lightbox.close": "Tampar",
   "lightbox.next": "Seguent",
   "lightbox.previous": "Precedent",
@@ -134,7 +134,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Favorits",
   "navigation_bar.follow_requests": "Demandas d'abonament",
   "navigation_bar.info": "Mai informacions",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Acorchis clavièr",
   "navigation_bar.logout": "Desconnexion",
   "navigation_bar.mutes": "Personas rescondudas",
   "navigation_bar.pins": "Tuts penjats",
@@ -229,7 +229,7 @@
   "tabs_bar.home": "Acuèlh",
   "tabs_bar.local_timeline": "Flux public local",
   "tabs_bar.notifications": "Notificacions",
-  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
+  "ui.beforeunload": "Vòstre brolhon serà perdut se quitatz Mastodon.",
   "upload_area.title": "Lisatz e depausatz per mandar",
   "upload_button.label": "Ajustar un mèdia",
   "upload_form.description": "Descripcion pels mal vesents",
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index e5d036303..a9bad2d34 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -39,11 +39,12 @@ oc:
     followers: Seguidors
     following: Abonaments
     media: Mèdias
+    moved_html: "%{name} a mudat a %{new_profile_link} :"
     nothing_here: I a pas res aquí !
     people_followed_by: Lo mond que %{name} sèc
     people_who_follow: Lo mond que sègon %{name}
     posts: Tuts
-    posts_with_replies: Tuts amb responsas
+    posts_with_replies: Tuts e responsas
     remote_follow: Sègre a distància
     reserved_username: Aqueste nom d’utilizaire es reservat
     roles:
@@ -62,6 +63,7 @@ oc:
       by_domain: Domeni
       confirm: Confirmar
       confirmed: Confirmat
+      demote: Retrogradar
       disable: Desactivar
       disable_two_factor_authentication: Desactivar 2FA
       disabled: Desactivat
@@ -101,6 +103,7 @@ oc:
       outbox_url: URL Outbox
       perform_full_suspension: Botar en tren la suspension complèta
       profile_url: URL del perfil
+      promote: Promòure
       protocol: Protocòl
       public: Public
       push_subscription_expires: Fin de l’abonament PuSH
@@ -108,6 +111,11 @@ oc:
       reset: Reïnicializar
       reset_password: Reïnicializar lo senhal
       resubscribe: Se tornar abonar
+      role: Permissions
+      roles:
+        admin: Admin
+        moderator: Mod
+        user: Uitlizaire
       salmon_url: URL Salmon
       search: Cercar
       shared_inbox_url: URL de recepcion partejada
@@ -124,6 +132,32 @@ oc:
       unsubscribe: Se desabonar
       username: Nom d’utilizaire
       web: Web
+    action_logs:
+      actions:
+        confirm_user: "%{name} confirmèt l’adreça a %{target}"
+        create_custom_emoji: "%{name} mandèt un nòu emoji %{target}"
+        create_domain_block: "%{name} bloquèt lo domeni %{target}"
+        create_email_domain_block: "%{name} botèt a la lista nègra lo domeni de corrièl %{target}"
+        demote_user: "%{name} retragradèt l‘utilizaire %{target}"
+        destroy_domain_block: "%{name} desbloquèt lo domeni %{target}"
+        destroy_email_domain_block: "%{name} botèt a la lista blanca lo domeni de corrièl %{target}"
+        destroy_status: "%{name} levèt l‘estatut a %{target}"
+        disable_2fa_user: "%{name} desactivèt l’autentificacion en dos temps per %{target}"
+        disable_custom_emoji: "%{name} desactivèt l‘emoji %{target}"
+        disable_user: "%{name} desactivèt la connexion per %{target}"
+        enable_custom_emoji: "%{name} activèt l‘emoji %{target}"
+        enable_user: "%{name} activèt la connexion per %{target}"
+        memorialize_account: "%{name} transformèt en memorial la pagina de perfil a %{target}"
+        promote_user: "%{name} promoguèt %{target}"
+        reset_password_user: "%{name} reïnicializèt lo senhal a %{target}"
+        resolve_report: "%{name} anullèt lo rapòrt de %{target}"
+        silence_account: "%{name} metèt en silenci lo compte a %{target}"
+        suspend_account: "%{name} susprenguèt lo compte a %{target}"
+        unsilence_account: "%{name} levèt lo silenci del compte a %{target}"
+        unsuspend_account: "%{name} restabliguèt lo compte a %{target}"
+        update_custom_emoji: "%{name} metèt a jorn l’emoji %{target}"
+        update_status: "%{name} metèt a jorn l’estatut a %{target}"
+      title: Audit log
     custom_emojis:
       copied_msg: Còpia locala de l’emoji ben creada
       copy: Copiar
@@ -196,6 +230,8 @@ oc:
       reset: Reïnicializar
       search: Cercar
       title: Instàncias conegudas
+    invites:
+      title: Covits
     reports:
       action_taken_by: Mesura menada per
       are_you_sure: Es segur ?
@@ -237,6 +273,9 @@ oc:
         open:
           desc_html: Autorizar lo monde a se marcar
           title: Inscripcions
+      show_staff_badge:
+        desc_html: Mostrar lo badge Personal sus la pagina de perfil
+        title: Mostrar lo badge personal
       site_description:
         desc_html: Afichada jos la forma de paragraf sus la pagina d’acuèlh e utilizada coma balisa meta.<br> Podètz utilizar de balisas HTML, coma <code>&lt;a&gt;</code> e <code>&lt;em&gt;</code>.
         title: Descripcion del site