[i18n] Update for Occitan (#9157)

* Update oc.json

* Update devise.oc.yml

* Update oc.yml

* Update oc.json

3 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index 64ada60da..93ab4be7d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -157,7 +157,7 @@
   "keyboard_shortcuts.legend": "mostrar aquesta legenda",
   "keyboard_shortcuts.local": "per dobrir lo flux public local",
   "keyboard_shortcuts.mention": "mencionar l’autor",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "per dorbir la lista dels utilizaires silenciats",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "per dobrir la lista dels utilizaires silenciats",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "per dobrir vòstre perfil",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "per dobrir la columna de notificacions",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "per dobrir la lista dels tuts penjats",
@@ -314,8 +314,8 @@
   "status.show_more_all": "Los desplegar totes",
   "status.unmute_conversation": "Tornar mostrar la conversacion",
   "status.unpin": "Tirar del perfil",
-  "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
-  "suggestions.header": "You might be interested in…",
+  "suggestions.dismiss": "Regetar la suggestion",
+  "suggestions.header": "Aquò vos poiriá interessar…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Flux public global",
   "tabs_bar.home": "Acuèlh",
   "tabs_bar.local_timeline": "Flux public local",
diff --git a/config/locales/devise.oc.yml b/config/locales/devise.oc.yml
index beecbb426..16633e233 100644
--- a/config/locales/devise.oc.yml
+++ b/config/locales/devise.oc.yml
@@ -8,10 +8,10 @@ oc:
     failure:
       already_authenticated: Sètz ja connectat.
       inactive: Vòstre compte es pas encara activat.
-      invalid: "%{authentication_keys} invalid."
+      invalid: "%{authentication_keys} invalida."
       last_attempt: Vos demòra un ensag abans que vòstre compte siasque blocat.
       locked: Vòstre compte es blocat.
-      not_found_in_database: "%{authentication_keys} invalid."
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys} invalida."
       timeout: Vòstra session a expirat. Mercés de vos tornar connectar per contunhar.
       unauthenticated: Vos cal vos connectar o marcar abans de contunhar.
       unconfirmed: Vos cal confirmar vòstra adreça de corrièl abans de contunhar.
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 0fb4684b1..820f094ff 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -311,7 +311,7 @@ oc:
       description_html: Un <strong> relai de federacion</strong> es un servidor intermediari qu’escàmbia de bèls volumes de tuts publics entre servidors que son abonats e i publican.<strong>Pòt ajudar de pichons e mejans servidors a trobar de contenguts del fediverse estant</strong>, qu’autrament demandariá als utilizaires locals de s’abonar manualament a d’autres monde marcats sus de servidors alonhats.
       disable: Desactivar
       disabled: Desactivat
-      enable: Activat
+      enable: Activar
       enable_hint: Un còp activat, vòstre servidor s’abonarà a totes los tuts publics del relai estant, e començarà de mandar sos tuts publics a aqueste d’enlà.
       enabled: Activat
       inbox_url: URL del relai
@@ -533,7 +533,7 @@ oc:
     formats:
       default: "%e/%m/%Y"
       long: Lo %e %B de %Y
-      short: "%e %b. de %Y"
+      short: "%e %B de %Y"
     month_names:
     - None
     - de genièr
@@ -557,7 +557,7 @@ oc:
       about_x_hours: "%{count} h"
       about_x_months: "%{count} meses"
       about_x_years: "%{count} ans"
-      almost_x_years: "%{count}ans"
+      almost_x_years: "%{count} ans"
       half_a_minute: Ara
       less_than_x_minutes: "%{count} min"
       less_than_x_seconds: Ara meteis