New Crowdin updates (#14335)

* New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.json (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Croatian) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations en.json (Welsh) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Taigi) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.json (Ido) [ci skip] * New translations en.yml (Ido) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Ido) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Ido) [ci skip] * New translations en.json (Taigi) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations en.json (Silesian) [ci skip] * New translations en.yml (Silesian) [ci skip] * New translations en.json (Uyghur) [ci skip] * New translations en.yml (Uyghur) [ci skip] * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.json (Esperanto) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.json (Kannada) [ci skip] * New translations en.yml (Kannada) [ci skip] * New translations en.json (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Georgian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.yml (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.json (Macedonian) [ci skip] * New translations en.yml (Macedonian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Sardinian) [ci skip] * New translations en.yml (Sardinian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Urdu (Pakistan)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Urdu (Pakistan)) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * i18n-tasks normalize * yarn manage:translations * Fix normalization
author: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com> 2020-07-24 12:46:46 +0200
committer: GitHub <noreply@github.com> 2020-07-24 12:46:46 +0200
commit: 054f4af603b2edc44fa0bf82eb9373c691d1d9a3 (patch)
tree: 8fb097d3834cca1b881122ee3e0ca95714532718 /app/javascript/mastodon/locales/vi.json
parent: 753ba9fc23e7075c261327670aea620373c1ee86 (diff)
1 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 17c4302c2..aa0c0d5ff 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "account.account_note_header": "Ghi chú của bạn cho @{name}",
+  "account.account_note_header": "Viết nhận xét",
   "account.add_or_remove_from_list": "Thêm hoặc Xóa khỏi danh sách",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Nhóm",
@@ -11,16 +11,16 @@
   "account.direct": "Nhắn tin cho @{name}",
   "account.domain_blocked": "Đã chặn người dùng",
   "account.edit_profile": "Chỉnh sửa trang cá nhân",
-  "account.endorse": "Hiển thị trên trang cá nhân",
+  "account.endorse": "Vinh danh người này",
   "account.follow": "Theo dõi",
   "account.followers": "Người theo dõi",
   "account.followers.empty": "Chưa có người theo dõi nào.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Người theo dõi} other {{counter} Người theo dõi}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Đang theo dõi}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Đang theo dõi} other {{counter} Đang theo dõi}}",
   "account.follows.empty": "Người dùng này chưa theo dõi ai.",
   "account.follows_you": "Đang theo dõi bạn",
   "account.hide_reblogs": "Ẩn chia sẻ từ @{name}",
-  "account.last_status": "Hoạt động gần đây",
+  "account.last_status": "Hoạt động cuối",
   "account.link_verified_on": "Liên kết này đã được xác thực vào {date}",
   "account.locked_info": "Người dùng này thiết lập trạng thái ẩn. Họ sẽ tự mình xét duyệt các yêu cầu theo dõi.",
   "account.media": "Bộ sưu tập",
@@ -39,11 +39,11 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, other {{counter} Tút}}",
   "account.unblock": "Bỏ chặn @{name}",
   "account.unblock_domain": "Bỏ ẩn {domain}",
-  "account.unendorse": "Không hiện trên trang cá nhân",
+  "account.unendorse": "Ngưng vinh danh người này",
   "account.unfollow": "Ngưng theo dõi",
   "account.unmute": "Bỏ ẩn @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Hiển lại thông báo từ @{name}",
-  "account_note.placeholder": "Nhấn để thêm ghi chú",
+  "account_note.placeholder": "Bạn có điều gì thú vị muốn nói về người này?",
   "alert.rate_limited.message": "Vui lòng thử lại sau {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Vượt giới hạn",
   "alert.unexpected.message": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn.",
@@ -60,14 +60,14 @@
   "column.blocks": "Người dùng đã chặn",
   "column.bookmarks": "Tút đã lưu",
   "column.community": "Máy chủ của bạn",
-  "column.direct": "Nhắn tin",
+  "column.direct": "Tin nhắn của bạn",
   "column.directory": "Tìm một ai đó",
   "column.domain_blocks": "Máy chủ đã chặn",
-  "column.favourites": "Tâm đắc",
+  "column.favourites": "Thích",
   "column.follow_requests": "Yêu cầu theo dõi",
   "column.home": "Bảng tin",
   "column.lists": "Danh sách",
-  "column.mutes": "Người dùng đã chặn",
+  "column.mutes": "Người dùng đã ẩn",
   "column.notifications": "Thông báo",
   "column.pins": "Tút ghim",
   "column.public": "Mạng liên kết",
@@ -118,30 +118,30 @@
   "confirmations.mute.explanation": "Điều này sẽ khiến tút của người đó và những tút có đề cập đến họ bị ẩn, tuy nhiên vẫn cho phép họ xem bài đăng của bạn và theo dõi bạn.",
   "confirmations.mute.message": "Bạn có chắc chắn muốn ẩn {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Xóa & viết lại",
-  "confirmations.redraft.message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tút và viết lại? Điều này sẽ xóa mất những lượt tâm đắc và chia sẻ của tút, cũng như những trả lời sẽ không còn nội dung gốc.",
+  "confirmations.redraft.message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tút và viết lại? Điều này sẽ xóa mất những lượt thích và chia sẻ của tút, cũng như những trả lời sẽ không còn nội dung gốc.",
   "confirmations.reply.confirm": "Trả lời",
   "confirmations.reply.message": "Nội dung bạn đang soạn thảo sẽ bị ghi đè, bạn có tiếp tục?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ngưng theo dõi",
   "confirmations.unfollow.message": "Bạn có chắc chắn muốn ngưng theo dõi {name}?",
   "conversation.delete": "Xóa tin nhắn này",
   "conversation.mark_as_read": "Đánh dấu là đã đọc",
-  "conversation.open": "Xem tin nhắn",
+  "conversation.open": "Xem toàn bộ tin nhắn",
   "conversation.with": "Với {names}",
   "directory.federated": "Từ mạng liên kết",
-  "directory.local": "Chỉ từ {domain}",
-  "directory.new_arrivals": "Gia nhập gần đây",
+  "directory.local": "Từ {domain}",
+  "directory.new_arrivals": "Mới tham gia",
   "directory.recently_active": "Hoạt động gần đây",
   "embed.instructions": "Sao chép đoạn mã dưới đây và chèn vào trang web của bạn.",
   "embed.preview": "Nó sẽ hiển thị như vầy:",
   "emoji_button.activity": "Hoạt động",
-  "emoji_button.custom": "Riêng",
+  "emoji_button.custom": "Độc đáo",
   "emoji_button.flags": "Cờ",
   "emoji_button.food": "Ăn uống",
   "emoji_button.label": "Chèn emoji",
   "emoji_button.nature": "Thiên nhiên",
   "emoji_button.not_found": "Không tìm thấy emoji! (°□°)",
   "emoji_button.objects": "Đồ vật",
-  "emoji_button.people": "Người",
+  "emoji_button.people": "Mặt cười",
   "emoji_button.recent": "Thường dùng",
   "emoji_button.search": "Tìm kiếm...",
   "emoji_button.search_results": "Kết quả tìm kiếm",
@@ -154,8 +154,8 @@
   "empty_column.community": "Máy chủ của bạn chưa có tút nào công khai. Bạn hãy thử viết gì đó đi!",
   "empty_column.direct": "Bạn chưa có tin nhắn nào. Khi bạn gửi hoặc nhận tin nhắn, nó sẽ hiển thị ở đây.",
   "empty_column.domain_blocks": "Chưa ẩn bất kỳ máy chủ nào.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Bạn chưa tâm đắc tút nào. Hãy thử đi, nó sẽ xuất hiện ở đây.",
-  "empty_column.favourites": "Chưa có ai tâm đắc tút này.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Bạn chưa thích tút nào. Hãy thử đi, nó sẽ xuất hiện ở đây.",
+  "empty_column.favourites": "Chưa có ai thích tút này.",
   "empty_column.follow_requests": "Bạn chưa có yêu cầu theo dõi nào.",
   "empty_column.hashtag": "Chưa có bài đăng nào sử dụng hashtag này.",
   "empty_column.home": "Chưa có bất cứ gì! Hãy bắt đầu bằng cách tìm kiếm hoặc truy cập {public} để theo dõi những người bạn quan tâm.",
@@ -190,14 +190,14 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Một phần",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Không chọn",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Bao gồm thêm hashtag cho cột này",
-  "home.column_settings.basic": "Cơ bản",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Hiện tút chia sẻ",
-  "home.column_settings.show_replies": "Hiện trả lời",
+  "home.column_settings.basic": "Tùy chỉnh",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Hiện những lượt chia sẻ",
+  "home.column_settings.show_replies": "Hiện những tút dạng trả lời",
   "home.hide_announcements": "Ẩn thông báo",
   "home.show_announcements": "Hiện thông báo",
-  "intervals.full.days": "{number} days",
-  "intervals.full.hours": "{number} hours",
-  "intervals.full.minutes": "{number} minutes",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, other {# ngày}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, other {# giờ}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, other {# phút}}",
   "introduction.federation.action": "Tiếp theo",
   "introduction.federation.federated.headline": "Mạng liên kết",
   "introduction.federation.federated.text": "Nếu máy chủ của bạn có liên kết với các máy chủ khác, bài đăng công khai từ họ sẽ xuất hiện ở Mạng liên kết.",
@@ -206,8 +206,8 @@
   "introduction.federation.local.headline": "Máy chủ của bạn",
   "introduction.federation.local.text": "Máy chủ của bạn là nơi hiển thị bài đăng công khai từ những người thuộc cùng một máy chủ của bạn.",
   "introduction.interactions.action": "Tôi đã hiểu rồi!",
-  "introduction.interactions.favourite.headline": "Tâm đắc",
-  "introduction.interactions.favourite.text": "Tâm đắc một tút có nghĩa là bạn thích tút đó và lưu giữ để sau này xem lại.",
+  "introduction.interactions.favourite.headline": "Thích",
+  "introduction.interactions.favourite.text": "Thích một tút có nghĩa là bạn tâm đắc nội dung của tút và muốn lưu giữ để sau này xem lại.",
   "introduction.interactions.reblog.headline": "Chia sẻ",
   "introduction.interactions.reblog.text": "Với tính năng chia sẻ, bạn có thể chia sẻ tút của người khác cho những người theo dõi bạn.",
   "introduction.interactions.reply.headline": "Trả lời",
@@ -224,8 +224,8 @@
   "keyboard_shortcuts.direct": "mở mục tin nhắn",
   "keyboard_shortcuts.down": "di chuyển xuống dưới danh sách",
   "keyboard_shortcuts.enter": "viết tút mới",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "tâm đắc",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "mở danh sách tâm đắc",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "thích",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "mở lượt thích",
   "keyboard_shortcuts.federated": "mở mạng liên kết",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Các phím tắt",
   "keyboard_shortcuts.home": "mở bảng tin",
@@ -262,9 +262,9 @@
   "lists.new.title_placeholder": "Tên danh sách mới",
   "lists.search": "Tìm kiếm những người mà bạn quan tâm",
   "lists.subheading": "Danh sách của bạn",
-  "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
+  "load_pending": "{count, plural, one {# tút} other {# tút}}",
   "loading_indicator.label": "Đang tải...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Ẩn {number, plural, one {image} other {images}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Ẩn {number, plural, one {ảnh} other {ảnh}}",
   "missing_indicator.label": "Không tìm thấy",
   "missing_indicator.sublabel": "Không tìm thấy cái này",
   "mute_modal.hide_notifications": "Ẩn thông báo từ người dùng này?",
@@ -277,7 +277,7 @@
   "navigation_bar.discover": "Cộng đồng",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Máy chủ đã ẩn",
   "navigation_bar.edit_profile": "Chỉnh sửa trang cá nhân",
-  "navigation_bar.favourites": "Những thứ tâm đắc",
+  "navigation_bar.favourites": "Lượt thích",
   "navigation_bar.filters": "Bộ lọc từ ngữ",
   "navigation_bar.follow_requests": "Yêu cầu theo dõi",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Lượt theo dõi",
@@ -285,44 +285,44 @@
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Phím tắt",
   "navigation_bar.lists": "Danh sách",
   "navigation_bar.logout": "Đăng xuất",
-  "navigation_bar.mutes": "Người dùng đã chặn",
+  "navigation_bar.mutes": "Người dùng đã ẩn",
   "navigation_bar.personal": "Cá nhân",
   "navigation_bar.pins": "Tút ghim",
-  "navigation_bar.preferences": "Tùy chỉnh",
+  "navigation_bar.preferences": "Cài đặt",
   "navigation_bar.public_timeline": "Dòng thời gian liên kết",
   "navigation_bar.security": "Bảo mật",
-  "notification.favourite": "{name} vừa tâm đắc tút của bạn",
+  "notification.favourite": "{name} vừa thích tút của bạn",
   "notification.follow": "{name} vừa theo dõi bạn",
   "notification.follow_request": "{name} vừa yêu cầu theo dõi bạn",
   "notification.mention": "{name} nhắc đến bạn",
   "notification.own_poll": "Cuộc thăm dò của bạn đã kết thúc",
   "notification.poll": "Một cuộc thăm dò mà bạn tham gia đã kết thúc",
   "notification.reblog": "{name} chia sẻ tút của bạn",
-  "notifications.clear": "Xóa thông báo",
+  "notifications.clear": "Làm trống thông báo",
   "notifications.clear_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn tất cả thông báo của mình?",
   "notifications.column_settings.alert": "Thông báo trên máy tính",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Tâm đắc:",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Lượt thích:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Hiển thị toàn bộ",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Lọc nhanh",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Hiện",
   "notifications.column_settings.follow": "Người theo dõi mới:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Yêu cầu theo dõi mới:",
-  "notifications.column_settings.mention": "Nhắc đến:",
+  "notifications.column_settings.mention": "Đề cập:",
   "notifications.column_settings.poll": "Kết quả cuộc thăm dò:",
   "notifications.column_settings.push": "Thông báo đẩy",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Chia sẻ:",
-  "notifications.column_settings.show": "Hiện trong cột",
-  "notifications.column_settings.sound": "Mở tiếng",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Lượt chia sẻ mới:",
+  "notifications.column_settings.show": "Thông báo trên thanh menu",
+  "notifications.column_settings.sound": "Kèm theo tiếng \"bíp\"",
   "notifications.filter.all": "Toàn bộ",
   "notifications.filter.boosts": "Chia sẻ",
-  "notifications.filter.favourites": "Tâm đắc",
+  "notifications.filter.favourites": "Thích",
   "notifications.filter.follows": "Đang theo dõi",
-  "notifications.filter.mentions": "Nhắc đến",
+  "notifications.filter.mentions": "Lượt nhắc đến",
   "notifications.filter.polls": "Kết quả cuộc thăm dò",
   "notifications.group": "{count} thông báo",
   "poll.closed": "Cuộc thăm dò đã kết thúc",
   "poll.refresh": "Làm mới",
-  "poll.total_people": "{count, plural, one {# người đã bình chọn} other {# người đã bình chọn}}",
+  "poll.total_people": "{count, plural, one {# người bình chọn} other {# người bình chọn}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# bình chọn} other {# bình chọn}}",
   "poll.vote": "Cuộc thăm dò",
   "poll.voted": "Bạn đã bình chọn câu trả lời này",
@@ -340,10 +340,10 @@
   "refresh": "Làm mới",
   "regeneration_indicator.label": "Đang tải…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Bảng tin của bạn đang được cập nhật!",
-  "relative_time.days": "{number} ngày",
-  "relative_time.hours": "{number} giờ",
+  "relative_time.days": "{number}d",
+  "relative_time.hours": "{number}h",
   "relative_time.just_now": "vừa xong",
-  "relative_time.minutes": "{number}p",
+  "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "hôm nay",
   "reply_indicator.cancel": "Hủy bỏ",
@@ -364,19 +364,19 @@
   "search_results.hashtags": "Hashtags",
   "search_results.statuses": "Tút",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Máy chủ của bạn không bật chức năng tìm kiếm tút.",
-  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
+  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {kết quả} other {kết quả}}",
   "status.admin_account": "Mở giao diện quản trị @{name}",
   "status.admin_status": "Mở tút này trong giao diện quản trị",
   "status.block": "Chặn @{name}",
   "status.bookmark": "Lưu",
   "status.cancel_reblog_private": "Hủy chia sẻ",
   "status.cannot_reblog": "Không thể chia sẻ tút này",
-  "status.copy": "Sao chép URL tút",
+  "status.copy": "Sao chép URL",
   "status.delete": "Xóa",
   "status.detailed_status": "Xem chi tiết thêm",
   "status.direct": "Nhắn riêng @{name}",
   "status.embed": "Nhúng",
-  "status.favourite": "Tâm đắc",
+  "status.favourite": "Thích",
   "status.filtered": "Bộ lọc",
   "status.load_more": "Xem thêm",
   "status.media_hidden": "Ảnh/video đã ẩn",
@@ -414,9 +414,9 @@
   "tabs_bar.local_timeline": "Máy chủ của bạn",
   "tabs_bar.notifications": "Thông báo",
   "tabs_bar.search": "Tìm kiếm",
-  "time_remaining.days": "Thời hạn còn {number, plural, other {# ngày}}",
-  "time_remaining.hours": "Thời hạn còn {number, plural, other {# giờ}}",
-  "time_remaining.minutes": "Thời hạn còn {number, plural, other {# phút}}",
+  "time_remaining.days": "Kết thúc sau {number, plural, other {# ngày}}",
+  "time_remaining.hours": "Kết thúc sau {number, plural, other {# giờ}}",
+  "time_remaining.minutes": "Kết thúc sau {number, plural, other {# phút}}",
   "time_remaining.moments": "Còn lại",
   "time_remaining.seconds": "Chỉ còn {number, plural, other {# giây}}",
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} từ máy chủ khác sẽ không hiển thị.",
author	Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>	2020-07-24 12:46:46 +0200
committer	GitHub <noreply@github.com>	2020-07-24 12:46:46 +0200
commit	054f4af603b2edc44fa0bf82eb9373c691d1d9a3 (patch)
tree	8fb097d3834cca1b881122ee3e0ca95714532718 /app/javascript/mastodon/locales/vi.json
parent	753ba9fc23e7075c261327670aea620373c1ee86 (diff)