Update and fix Catalan translation (#5773)

* Update activerecord.ca.yml

* Update ca.yml

* Update devise.ca.yml

* Update doorkeeper.ca.yml

* Update simple_form.ca.yml

* fix syntax error for ca translation

* fix syntax errors in ca translations

Signed-off-by: Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>

2 files changed, 52 insertions, 16 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index af732921d..c4edf3058 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -9,7 +9,9 @@
   "account.follows_you": "et segueix",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Esmentar @{name}",
+  "account.moved_to": "{name} has moved to:",
   "account.mute": "Silenciar @{name}",
+  "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
   "account.posts": "Publicacions",
   "account.report": "Informe @{name}",
   "account.requested": "Esperant aprovació",
@@ -18,6 +20,7 @@
   "account.unblock_domain": "Mostra {domain}",
   "account.unfollow": "Deixar de seguir",
   "account.unmute": "Treure silenci de @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
   "account.view_full_profile": "Veure el perfil complet",
   "boost_modal.combo": "Pots premer {combo} per saltar-te això el proper cop",
   "bundle_column_error.body": "S'ha produït un error en carregar aquest component.",
@@ -104,6 +107,7 @@
   "loading_indicator.label": "Carregant...",
   "media_gallery.toggle_visible": "Alternar visibilitat",
   "missing_indicator.label": "No trobat",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
   "navigation_bar.blocks": "Usuaris bloquejats",
   "navigation_bar.community_timeline": "Línia de temps Local",
   "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
@@ -204,6 +208,7 @@
   "tabs_bar.home": "Inici",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Notificacions",
+  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "upload_area.title": "Arrossega i deixa anar per carregar",
   "upload_button.label": "Afegir multimèdia",
   "upload_form.description": "Descriure els problemes visuals",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index f400b283f..571a763b6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -29,6 +29,14 @@
       {
         "defaultMessage": "Unmute @{name}",
         "id": "account.unmute"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Mute notifications from @{name}",
+        "id": "account.mute_notifications"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Unmute notifications from @{name}",
+        "id": "account.unmute_notifications"
       }
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/components/account.json"
@@ -284,16 +292,8 @@
         "id": "confirmations.block.confirm"
       },
       {
-        "defaultMessage": "Mute",
-        "id": "confirmations.mute.confirm"
-      },
-      {
         "defaultMessage": "Are you sure you want to block {name}?",
         "id": "confirmations.block.message"
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "Are you sure you want to mute {name}?",
-        "id": "confirmations.mute.message"
       }
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/containers/status_container.json"
@@ -310,6 +310,15 @@
   {
     "descriptors": [
       {
+        "defaultMessage": "{name} has moved to:",
+        "id": "account.moved_to"
+      }
+    ],
+    "path": "app/javascript/mastodon/features/account_timeline/components/moved_note.json"
+  },
+  {
+    "descriptors": [
+      {
         "defaultMessage": "Unfollow",
         "id": "confirmations.unfollow.confirm"
       },
@@ -318,10 +327,6 @@
         "id": "confirmations.block.confirm"
       },
       {
-        "defaultMessage": "Mute",
-        "id": "confirmations.mute.confirm"
-      },
-      {
         "defaultMessage": "Hide entire domain",
         "id": "confirmations.domain_block.confirm"
       },
@@ -334,10 +339,6 @@
         "id": "confirmations.block.message"
       },
       {
-        "defaultMessage": "Are you sure you want to mute {name}?",
-        "id": "confirmations.mute.message"
-      },
-      {
         "defaultMessage": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
         "id": "confirmations.domain_block.message"
       }
@@ -1210,6 +1211,27 @@
   {
     "descriptors": [
       {
+        "defaultMessage": "Are you sure you want to mute {name}?",
+        "id": "confirmations.mute.message"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Hide notifications from this user?",
+        "id": "mute_modal.hide_notifications"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Cancel",
+        "id": "confirmation_modal.cancel"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Mute",
+        "id": "confirmations.mute.confirm"
+      }
+    ],
+    "path": "app/javascript/mastodon/features/ui/components/mute_modal.json"
+  },
+  {
+    "descriptors": [
+      {
         "defaultMessage": "Home",
         "id": "column.home"
       },
@@ -1362,6 +1384,15 @@
   {
     "descriptors": [
       {
+        "defaultMessage": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
+        "id": "ui.beforeunload"
+      }
+    ],
+    "path": "app/javascript/mastodon/features/ui/index.json"
+  },
+  {
+    "descriptors": [
+      {
         "defaultMessage": "Play",
         "id": "video.play"
       },