Weblate translations (2018-05-20) (#7552)

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/it/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/nl/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ca/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ca/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (628 of 628 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ca/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/gl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.6% (625 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 83.7% (525 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/it/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/ja/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (627 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (628 of 628 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.7% (60 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ja/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/gl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ja/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (624 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fr/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pt_BR/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (625 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ca/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/gl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.9% (62 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (627 of 628 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.6% (626 of 628 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (628 of 628 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (626 of 628 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.5% (625 of 628 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sv/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 98.4% (65 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 95.4% (63 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sv/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (627 of 628 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fa/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/fa/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/fa/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/fa/

* i18n-tasks normalize && i18n-tasks remove-unused && yarn manage:translations

43 files changed, 124 insertions, 78 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index bb4189514..9827ac5f0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "التصفح",
   "column_subheading.settings": "الإعدادات",
   "compose_form.direct_message_warning": "لن يَظهر هذا التبويق إلا للمستخدمين المذكورين.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "هذا التبويق لن يُدرَج تحت أي وسم كان بما أنه غير مُدرَج. لا يُسمح بالبحث إلّا عن التبويقات العمومية عن طريق الوسوم.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "حسابك ليس {locked}. يمكن لأي شخص متابعتك و عرض المنشورات.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "مقفل",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index aeb4f09da..caba7703d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "column_subheading.settings": "Settings",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index 4bf8ad1c6..7181589ec 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -60,7 +60,8 @@
   "column_header.unpin": "No fixis",
   "column_subheading.navigation": "Navegació",
   "column_subheading.settings": "Configuració",
-  "compose_form.direct_message_warning": "Aquest toot només serà visible per a tots els usuaris esmentats.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Aquest toot només serà enviat als usuaris esmentats. De totes maneres, els operadors de la teva o de qualsevol de les instàncies receptores poden inspeccionar aquest missatge.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Aquest toot no es mostrarà en cap etiqueta ja que no està llistat. Només els toots públics poden ser cercats per etiqueta.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "El teu compte no està bloquejat {locked}. Tothom pot seguir-te i veure els teus missatges a seguidors.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "blocat",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/co.json b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
index 8d924f973..c6de9d016 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/co.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigazione",
   "column_subheading.settings": "Parametri",
   "compose_form.direct_message_warning": "Solu l'utilizatori mintuvati puderenu vede stu statutu.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Stu statutu ùn hè \"Micca listatu\" è ùn sarà micca listatu indè e circate da hashtag. Per esse vistu in quesse, u statutu deve esse \"Pubblicu\".",
   "compose_form.lock_disclaimer": "U vostru contu ùn hè micca {locked}. Tuttu u mondu pò seguitavi è vede i vostri statuti privati.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "privatu",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 84b815d50..4d89ea704 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "column_subheading.settings": "Einstellungen",
   "compose_form.direct_message_warning": "Dieser Beitrag wird nur für die erwähnten Nutzer sichtbar sein.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Dieser Beitrag wird nicht unter einen dieser Hashtags sichtbar sein, solange er ungelistet ist. Bei einer Suche kann er nicht gefunden werden.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Dein Profil ist nicht {locked}. Wer dir folgen will, kann das jederzeit tun und dann auch deine privaten Beiträge sehen.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "gesperrt",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index e2f3ac6dd..d2ec8e710 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -874,8 +874,12 @@
         "id": "compose_form.hashtag_warning"
       },
       {
-        "defaultMessage": "This toot will only be sent to all the mentioned users. However, the operators of your instance and any receiving instances may see this message.",
+        "defaultMessage": "This toot will only be sent to all the mentioned users.",
         "id": "compose_form.direct_message_warning"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Learn more",
+        "id": "compose_form.direct_message_warning_learn_more"
       }
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/compose/containers/warning_container.json"
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index 6e8aa0e24..c547b2e28 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Πλοήγηση",
   "column_subheading.settings": "Ρυθμίσεις",
   "compose_form.direct_message_warning": "Αυτό το τουτ θα εμφανίζεται μόνο σε όλους τους αναφερόμενους χρήστες.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Αυτό το τουτ δεν θα εμφανίζεται κάτω από καμία ταμπέλα καθώς είναι αφανές. Μόνο τα δημόσια τουτ μπορούν να αναζητηθούν ανά ταμπέλα.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει για να δει τις δημοσιεύσεις σας προς τους ακολούθους σας.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "κλειδωμένος",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 85bfd11dd..caec0cbd3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "column_subheading.settings": "Settings",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be sent to the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index 479fc6c6e..2715b80c9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigado",
   "column_subheading.settings": "Agordado",
   "compose_form.direct_message_warning": "Tiu mesaĝo videblos nur por ĉiuj menciitaj uzantoj.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ĉi tiu mesaĝo ne estos listigita per ajna kradvorto. Nur publikaj mesaĝoj estas serĉeblaj per kradvortoj.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Via konta ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn mesaĝojn, kiuj estas nur por sekvantoj.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "ŝlosita",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index 233e46561..668f437b9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navegación",
   "column_subheading.settings": "Ajustes",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Este toot no se mostrará bajo hashtags porque no es público. Sólo los toots públicos se pueden buscar por hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tu cuenta no está bloqueada. Todos pueden seguirte para ver tus toots solo para seguidores.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueado",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index 773d69287..8ec140753 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "column_subheading.settings": "Settings",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index 957046c27..605961a01 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "گشت و گذار",
   "column_subheading.settings": "تنظیمات",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "حساب شما {locked} نیست. هر کسی می‌تواند پیگیر شما شود و نوشته‌های ویژهٔ پیگیران شما را ببیند.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "قفل",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index 55b9da70a..ead1eb8c4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigaatio",
   "column_subheading.settings": "Asetukset",
   "compose_form.direct_message_warning": "Tämä tuuttaus näkyy vain mainituille käyttäjille.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tämä tuuttaus ei näy hashtag-hauissa, koska se on listaamaton. Hashtagien avulla voi hakea vain julkisia tuuttauksia.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukittu",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 44464cbc3..c05cb40c1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "column_subheading.settings": "Paramètres",
   "compose_form.direct_message_warning": "Ce pouet sera uniquement envoyé qu'aux personnes mentionnées. Cependant, l'administration de votre instance et des instances réceptrices pourront inspecter ce message.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ce pouet ne sera pas listé dans les recherches par hashtag car sa visibilité est réglée sur \"non-listé\". Seuls les pouets avec une visibilité \"publique\" peuvent être recherchés par hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Votre compte n’est pas {locked}. Tout le monde peut vous suivre et voir vos pouets privés.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "verrouillé",
@@ -181,7 +182,7 @@
   "notifications.column_settings.favourite": "Favoris :",
   "notifications.column_settings.follow": "Nouveaux⋅elles abonné⋅e·s :",
   "notifications.column_settings.mention": "Mentions :",
-  "notifications.column_settings.push": "Notifications push",
+  "notifications.column_settings.push": "Notifications",
   "notifications.column_settings.push_meta": "Cet appareil",
   "notifications.column_settings.reblog": "Partages :",
   "notifications.column_settings.show": "Afficher dans la colonne",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index aa7ba0d1e..90447ad4c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -2,10 +2,10 @@
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.block": "Bloquear @{name}",
   "account.block_domain": "Ocultar calquer contido de {domain}",
-  "account.blocked": "Blocked",
-  "account.direct": "Direct message @{name}",
+  "account.blocked": "Bloqueada",
+  "account.direct": "Mensaxe directa @{name}",
   "account.disclaimer_full": "A información inferior podería mostrar un perfil incompleto da usuaria.",
-  "account.domain_blocked": "Domain hidden",
+  "account.domain_blocked": "Dominio agochado",
   "account.edit_profile": "Editar perfil",
   "account.follow": "Seguir",
   "account.followers": "Seguidoras",
@@ -17,7 +17,7 @@
   "account.moved_to": "{name} marchou a:",
   "account.mute": "Acalar @{name}",
   "account.mute_notifications": "Acalar as notificacións de @{name}",
-  "account.muted": "Muted",
+  "account.muted": "Acalada",
   "account.posts": "Toots",
   "account.posts_with_replies": "Toots e respostas",
   "account.report": "Informar sobre @{name}",
@@ -30,8 +30,8 @@
   "account.unmute": "Non acalar @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Desbloquear as notificacións de @{name}",
   "account.view_full_profile": "Ver o perfil completo",
-  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
-  "alert.unexpected.title": "Oops!",
+  "alert.unexpected.message": "Aconteceu un fallo non agardado.",
+  "alert.unexpected.title": "Vaia!",
   "boost_modal.combo": "Pulse {combo} para saltar esto a próxima vez",
   "bundle_column_error.body": "Houbo un fallo mentras se cargaba este compoñente.",
   "bundle_column_error.retry": "Inténteo de novo",
@@ -41,8 +41,8 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Inténteo de novo",
   "column.blocks": "Usuarias bloqueadas",
   "column.community": "Liña temporal local",
-  "column.direct": "Direct messages",
-  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "column.direct": "Mensaxes directas",
+  "column.domain_blocks": "Dominios agochados",
   "column.favourites": "Favoritas",
   "column.follow_requests": "Peticións de seguimento",
   "column.home": "Inicio",
@@ -60,17 +60,18 @@
   "column_header.unpin": "Soltar",
   "column_subheading.navigation": "Navegación",
   "column_subheading.settings": "Axustes",
-  "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Este toot enviarase só as usuarias mencionadas. Porén, a súa proveedora de internet e calquera das instancias receptoras poderían examinar esta mensaxe.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Esta mensaxe non será listada baixo ningunha etiqueta xa que está marcada como non listada. Só os toots públicos poden buscarse por etiquetas.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "A súa conta non está {locked}. Calquera pode seguila para ver as súas mensaxes só-para-seguidoras.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueado",
   "compose_form.placeholder": "A qué andas?",
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
+  "compose_form.sensitive.marked": "Medios marcados como sensibles",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "Os medios non están marcados como sensibles",
+  "compose_form.spoiler.marked": "O texto está agochado tras un aviso",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "O texto non está agochado",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Escriba o aviso aquí",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
@@ -102,7 +103,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Símbolos",
   "emoji_button.travel": "Viaxes e Lugares",
   "empty_column.community": "A liña temporal local está baldeira. Escriba algo de xeito público para que rule!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "Aínda non ten mensaxes directas. Cando envíe ou reciba unha, aparecerá aquí.",
   "empty_column.hashtag": "Aínda non hai nada con esta etiqueta.",
   "empty_column.home": "A súa liña temporal de inicio está baldeira! Visite {public} ou utilice a busca para atopar outras usuarias.",
   "empty_column.home.public_timeline": "a liña temporal pública",
@@ -136,7 +137,7 @@
   "keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar o autor",
   "keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
   "keyboard_shortcuts.search": "para centrar a busca",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/agochar un texto detrás do AC",
   "keyboard_shortcuts.toot": "escribir un toot novo",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "quitar o foco do área de escritura/busca",
   "keyboard_shortcuts.up": "ir hacia arriba na lista",
@@ -154,12 +155,12 @@
   "loading_indicator.label": "Cargando...",
   "media_gallery.toggle_visible": "Ocultar",
   "missing_indicator.label": "Non atopado",
-  "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "missing_indicator.sublabel": "Non se puido atopar o recurso",
   "mute_modal.hide_notifications": "Esconder notificacións deste usuario?",
   "navigation_bar.blocks": "Usuarias bloqueadas",
   "navigation_bar.community_timeline": "Liña temporal local",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.direct": "Mensaxes directas",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Dominios agochados",
   "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
   "navigation_bar.favourites": "Favoritas",
   "navigation_bar.follow_requests": "Peticións de seguimento",
@@ -217,37 +218,37 @@
   "privacy.public.short": "Pública",
   "privacy.unlisted.long": "Non publicar en liñas temporais públicas",
   "privacy.unlisted.short": "Non listada",
-  "regeneration_indicator.label": "Loading…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
+  "regeneration_indicator.label": "Cargando…",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Estase a preparar a súa liña temporal de inicio!",
   "relative_time.days": "{number}d",
   "relative_time.hours": "{number}h",
   "relative_time.just_now": "agora",
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
-  "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
-  "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
+  "report.forward": "Reenviar a {target}",
+  "report.forward_hint": "A conta pertence a outro servidor. Enviar unha copia anónima do informe alí tamén?",
+  "report.hint": "O informe enviarase a moderación da súa instancia. Abaixo pode explicar a razón pola que está a información:",
   "report.placeholder": "Comentarios adicionais",
   "report.submit": "Enviar",
   "report.target": "Informar {target}",
   "search.placeholder": "Buscar",
   "search_popout.search_format": "Formato de busca avanzada",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Texto simple devolve estados que vostede escribeu, promoveu, marcou favoritos, ou foi mencionada, así como nomes de usuaria coincidentes, nomes públicos e etiquetas.",
   "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
   "search_popout.tips.status": "estado",
   "search_popout.tips.text": "Texto simple devolve coincidencias con nomes públicos, nomes de usuaria e etiquetas",
   "search_popout.tips.user": "usuaria",
-  "search_results.accounts": "People",
-  "search_results.hashtags": "Hashtags",
+  "search_results.accounts": "Xente",
+  "search_results.hashtags": "Etiquetas",
   "search_results.statuses": "Toots",
   "search_results.total": "{count, number} {count,plural,one {result} outros {results}}",
   "standalone.public_title": "Ollada dentro...",
   "status.block": "Block @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
+  "status.cancel_reblog_private": "Non promover",
   "status.cannot_reblog": "Esta mensaxe non pode ser promovida",
   "status.delete": "Eliminar",
-  "status.direct": "Direct message @{name}",
+  "status.direct": "Mensaxe directa @{name}",
   "status.embed": "Incrustar",
   "status.favourite": "Favorita",
   "status.load_more": "Cargar máis",
@@ -258,9 +259,9 @@
   "status.mute_conversation": "Acalar conversa",
   "status.open": "Expandir este estado",
   "status.pin": "Fixar no perfil",
-  "status.pinned": "Pinned toot",
+  "status.pinned": "Toot fixado",
   "status.reblog": "Promover",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Promover a audiencia orixinal",
   "status.reblogged_by": "{name} promoveu",
   "status.reply": "Resposta",
   "status.replyAll": "Resposta a conversa",
@@ -269,21 +270,21 @@
   "status.sensitive_warning": "Contido sensible",
   "status.share": "Compartir",
   "status.show_less": "Mostrar menos",
-  "status.show_less_all": "Show less for all",
+  "status.show_less_all": "Mostrar menos para todas",
   "status.show_more": "Mostrar máis",
-  "status.show_more_all": "Show more for all",
+  "status.show_more_all": "Mostrar máis para todas",
   "status.unmute_conversation": "Non acalar a conversa",
   "status.unpin": "Despegar do perfil",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Federado",
   "tabs_bar.home": "Inicio",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Notificacións",
-  "tabs_bar.search": "Search",
+  "tabs_bar.search": "Buscar",
   "ui.beforeunload": "O borrador perderase se sae de Mastodon.",
   "upload_area.title": "Arrastre e solte para subir",
   "upload_button.label": "Engadir medios",
   "upload_form.description": "Describa para deficientes visuais",
-  "upload_form.focus": "Crop",
+  "upload_form.focus": "Recortar",
   "upload_form.undo": "Eliminar",
   "upload_progress.label": "Subindo...",
   "video.close": "Pechar video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 324ea725e..5da3e9ebb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "ניווט",
   "column_subheading.settings": "אפשרויות",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "חשבונך אינו {locked}. כל אחד יוכל לעקוב אחריך כדי לקרוא את הודעותיך המיועדות לעוקבים בלבד.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "נעול",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index 0216d0837..6486284ec 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigacija",
   "column_subheading.settings": "Postavke",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tvoj račun nije {locked}. Svatko te može slijediti kako bi vidio postove namijenjene samo tvojim sljedbenicima.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zaključan",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index 795c9b7cd..6c04eced6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigáció",
   "column_subheading.settings": "Beállítások",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ezen tülkölés nem fog megjelenni semmilyen hashtag alatt mivel listázatlan. Csak a publikus tülkölések kereshetőek hashtag-el.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Az ön fiókja nincs {locked}. Bárki követni tud, hogy megtekintse a kizárt követőknek szánt üzeneteid.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lezárva",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
index 2c7496d89..f1f4df968 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Նավարկություն",
   "column_subheading.settings": "Կարգավորումներ",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Այս թութը չի հաշվառվի որեւէ պիտակի տակ, քանզի այն ծածուկ է։ Միայն հրապարակային թթերը հնարավոր է որոնել պիտակներով։",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Քո հաշիվը {locked} չէ։ Յուրաքանչյուր ոք կարող է հետեւել քեզ եւ տեսնել միայն հետեւողների համար նախատեսված գրառումները։",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "փակ",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index 2fcd5c482..e0fa959b0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigasi",
   "column_subheading.settings": "Pengaturan",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Toot ini tidak akan ada dalam daftar tagar manapun karena telah di set sebagai tidak terdaftar. Hanya postingan publik yang bisa dicari dengan tagar.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Akun anda tidak {locked}. Semua orang dapat mengikuti anda untuk melihat postingan khusus untuk pengikut anda.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "terkunci",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index 9d429bda8..616232c3e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "column_subheading.settings": "Settings",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index 64baf5440..6bf9c73a6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "account.block_domain": "Nascondi tutto da {domain}",
   "account.blocked": "Bloccato",
   "account.direct": "Direct Message @{name}",
-  "account.disclaimer_full": "Il profilo dell'utente mostrato qui sotto potrebbe essere incompleto",
+  "account.disclaimer_full": "Il profilo dell'utente mostrato qui sotto potrebbe essere incompleto.",
   "account.domain_blocked": "Dominio nascosto",
   "account.edit_profile": "Modifica profilo",
   "account.follow": "Segui",
@@ -61,14 +61,15 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "column_subheading.settings": "Impostazioni",
   "compose_form.direct_message_warning": "Questo toot sarà visibile solo a tutti gli utenti citati.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Questo toot non è listato, quindi non sarà trovato nelle ricerche per hashtag. Solo i toot pubblici possono essere cercati per hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Il tuo account non è {bloccato}. Chiunque può decidere di seguirti per vedere i tuoi post per soli seguaci.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloccato",
   "compose_form.placeholder": "A cosa stai pensando?",
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Questo media è contrassegnato come sensibile.",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Questo media non è contrassegnato come sensibile.",
+  "compose_form.sensitive.marked": "Questo media è contrassegnato come sensibile",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "Questo media non è contrassegnato come sensibile",
   "compose_form.spoiler.marked": "Il testo è nascosto dall'avviso",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Il testo non è nascosto",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Content warning",
@@ -108,7 +109,7 @@
   "empty_column.home.public_timeline": "la timeline pubblica",
   "empty_column.list": "Non c'è niente in questo elenco ancora. Quando i membri di questo elenco postano nuovi stati, questi appariranno qui.",
   "empty_column.notifications": "Non hai ancora nessuna notifica. Interagisci con altri per iniziare conversazioni.",
-  "empty_column.public": "Qui non c'è nulla! Scrivi qualcosa pubblicamente, o aggiungi utenti da altri server per riempire questo spazio.",
+  "empty_column.public": "Qui non c'è nulla! Scrivi qualcosa pubblicamente, o aggiungi utenti da altri server per riempire questo spazio",
   "follow_request.authorize": "Autorizza",
   "follow_request.reject": "Rifiuta",
   "getting_started.appsshort": "App",
@@ -225,8 +226,8 @@
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "reply_indicator.cancel": "Annulla",
-  "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward": "Inoltra a {target}",
+  "report.forward_hint": "Questo account appartiene a un altro server. Mandare anche là una copia anonima del rapporto?",
   "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Commenti aggiuntivi",
   "report.submit": "Invia",
@@ -239,60 +240,60 @@
   "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
   "search_popout.tips.user": "user",
   "search_results.accounts": "People",
-  "search_results.hashtags": "Hashtags",
-  "search_results.statuses": "Toots",
+  "search_results.hashtags": "Hashtag",
+  "search_results.statuses": "Toot",
   "search_results.total": "{count} {count, plural, one {risultato} other {risultati}}",
-  "standalone.public_title": "A look inside...",
+  "standalone.public_title": "Un'occhiata all'interno...",
   "status.block": "Block @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
-  "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
+  "status.cancel_reblog_private": "Annulla condivisione",
+  "status.cannot_reblog": "Questo post non può essere condiviso",
   "status.delete": "Elimina",
-  "status.direct": "Direct message @{name}",
-  "status.embed": "Embed",
+  "status.direct": "Messaggio diretto @{name}",
+  "status.embed": "Incorpora",
   "status.favourite": "Apprezzato",
   "status.load_more": "Mostra di più",
   "status.media_hidden": "Allegato nascosto",
   "status.mention": "Nomina @{name}",
-  "status.more": "More",
-  "status.mute": "Mute @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Mute conversation",
+  "status.more": "Altro",
+  "status.mute": "Silenzia @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Silenzia conversazione",
   "status.open": "Espandi questo post",
-  "status.pin": "Pin on profile",
-  "status.pinned": "Pinned toot",
+  "status.pin": "Fissa in cima sul profilo",
+  "status.pinned": "Toot fissato in cima",
   "status.reblog": "Condividi",
   "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} ha condiviso",
   "status.reply": "Rispondi",
-  "status.replyAll": "Reply to thread",
+  "status.replyAll": "Rispondi alla conversazione",
   "status.report": "Segnala @{name}",
   "status.sensitive_toggle": "Clicca per vedere",
   "status.sensitive_warning": "Materiale sensibile",
-  "status.share": "Share",
+  "status.share": "Condividi",
   "status.show_less": "Mostra meno",
-  "status.show_less_all": "Show less for all",
+  "status.show_less_all": "Mostra meno per tutti",
   "status.show_more": "Mostra di più",
-  "status.show_more_all": "Show more for all",
-  "status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
-  "status.unpin": "Unpin from profile",
+  "status.show_more_all": "Mostra di più per tutti",
+  "status.unmute_conversation": "Annulla silenzia conversazione",
+  "status.unpin": "Non fissare in cima al profilo",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Federazione",
   "tabs_bar.home": "Home",
   "tabs_bar.local_timeline": "Locale",
   "tabs_bar.notifications": "Notifiche",
-  "tabs_bar.search": "Search",
-  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
+  "tabs_bar.search": "Cerca",
+  "ui.beforeunload": "La bozza andrà persa se esci da Mastodon.",
   "upload_area.title": "Trascina per caricare",
   "upload_button.label": "Aggiungi file multimediale",
-  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
-  "upload_form.focus": "Crop",
+  "upload_form.description": "Descrizione per utenti con disabilità visive",
+  "upload_form.focus": "Rifila",
   "upload_form.undo": "Cancella",
   "upload_progress.label": "Sto caricando...",
-  "video.close": "Close video",
-  "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
-  "video.expand": "Expand video",
+  "video.close": "Chiudi video",
+  "video.exit_fullscreen": "Esci da modalità a schermo intero",
+  "video.expand": "Espandi video",
   "video.fullscreen": "Full screen",
-  "video.hide": "Hide video",
-  "video.mute": "Mute sound",
+  "video.hide": "Nascondi video",
+  "video.mute": "Silenzia suono",
   "video.pause": "Pause",
-  "video.play": "Play",
-  "video.unmute": "Unmute sound"
+  "video.play": "Avvia",
+  "video.unmute": "Riattiva suono"
 }
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index 95f8438d5..09dc62432 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -60,7 +60,8 @@
   "column_header.unpin": "ピン留めを外す",
   "column_subheading.navigation": "ナビゲーション",
   "column_subheading.settings": "設定",
-  "compose_form.direct_message_warning": "このトゥートはメンションされた人だけが見ることができます。",
+  "compose_form.direct_message_warning": "このトゥートはメンションされた人にのみ送信されます。ただし送受信したインスタンスの管理者が検査するかもしれません。",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "このトゥートは未収載なのでハッシュタグの一覧に表示されません。公開トゥートだけがハッシュタグで検索できます。",
   "compose_form.lock_disclaimer": "あなたのアカウントは{locked}になっていません。誰でもあなたをフォローすることができ、フォロワー限定の投稿を見ることができます。",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "非公開",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index bb6f3558c..66657abcd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "내비게이션",
   "column_subheading.settings": "설정",
   "compose_form.direct_message_warning": "이 툿은 멘션 된 유저들에게만 보여집니다.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "이 툿은 어떤 해시태그로도 검색 되지 않습니다. 전체공개로 게시 된 툿만이 해시태그로 검색 될 수 있습니다.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "이 계정은 {locked}로 설정 되어 있지 않습니다. 누구나 이 계정을 팔로우 할 수 있으며, 팔로워 공개의 포스팅을 볼 수 있습니다.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "비공개",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 63a452377..8ddf47f3f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -60,7 +60,8 @@
   "column_header.unpin": "Losmaken",
   "column_subheading.navigation": "Navigatie",
   "column_subheading.settings": "Instellingen",
-  "compose_form.direct_message_warning": "Deze toot zal alleen zichtbaar zijn voor alle vermelde gebruikers.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Deze toot wordt alleen naar vermelde gebruikers verstuurd. Echter, de beheerders en moderatoren van jouw en de ontvangende Mastodonserver(s) kunnen dit bericht mogelijk wel bekijken.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Deze toot valt niet onder een hashtag te bekijken, omdat deze niet op openbare tijdlijnen wordt getoond. Alleen openbare toots kunnen via hashtags gevonden worden.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Jouw account is niet {locked}. Iedereen kan jou volgen en kan de toots zien die je alleen aan jouw volgers hebt gericht.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "besloten",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index 1496afb83..ab755a3e8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigasjon",
   "column_subheading.settings": "Innstillinger",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Denne tuten blir ikke listet under noen emneknagger da den er ulistet. Kun offentlige tuter kan søktes etter med emneknagg.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Hvem som helst kan følge deg og se dine private poster.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index 3ae29129f..9378cfa8f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigacion",
   "column_subheading.settings": "Paramètres",
   "compose_form.direct_message_warning": "Aqueste tut serà pas que visibile pel monde mencionat.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Aqueste tut serà pas ligat a cap etiqueta estant qu’es pas listat. Òm pas cercar que los tuts publics per etiqueta.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Vòstre compte es pas {locked}. Tot lo mond pòt vos sègre e veire los estatuts reservats als seguidors.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "clavat",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index be5693bc9..34c4c7218 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Nawigacja",
   "column_subheading.settings": "Ustawienia",
   "compose_form.direct_message_warning": "Ten wpis będzie widoczny tylko dla wszystkich wspomnianych użytkowników.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ten wpis nie będzie widoczny pod podanymi hashtagami, ponieważ jest oznaczony jako niewidoczny. Tylko publiczne wpisy mogą zostać znalezione z użyciem hashtagów.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Twoje konto nie jest {locked}. Każdy, kto Cię śledzi, może wyświetlać Twoje wpisy przeznaczone tylko dla śledzących.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zablokowane",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 26ae5ef30..82bbd17a3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "account.badges.bot": "Bot",
+  "account.badges.bot": "Robô",
   "account.block": "Bloquear @{name}",
   "account.block_domain": "Esconder tudo de {domain}",
   "account.blocked": "Bloqueado",
@@ -60,7 +60,8 @@
   "column_header.unpin": "Desafixar",
   "column_subheading.navigation": "Navegação",
   "column_subheading.settings": "Configurações",
-  "compose_form.direct_message_warning": "Este toot só será visível a todos os usuários mencionados.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Este toot só será enviado aos usuários mencionados. No entanto, a administração da sua instância e das instâncias dos usuários mencionados podem inspecionar essa mensagem.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Esse toot não será listado em nenhuma hashtag por ser não listado. Somente toots públicos podem ser pesquisados por hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "A sua conta não está {locked}. Qualquer pessoa pode te seguir e visualizar postagens direcionadas a apenas seguidores.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "trancada",
@@ -284,7 +285,7 @@
   "upload_button.label": "Adicionar mídia",
   "upload_form.description": "Descreva a imagem para deficientes visuais",
   "upload_form.focus": "Recortar",
-  "upload_form.undo": "Desfazer",
+  "upload_form.undo": "Remover",
   "upload_progress.label": "Salvando...",
   "video.close": "Fechar vídeo",
   "video.exit_fullscreen": "Sair da tela cheia",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
index 02ffc825c..6463d001d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navegação",
   "column_subheading.settings": "Preferências",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Esta pulbicacção não será listada em nenhuma hashtag por ser não listada. Somente publicações públicas podem ser pesquisadas por hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "A tua conta não está {locked}. Qualquer pessoa pode seguir-te e ver as publicações direcionadas apenas a seguidores.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueada",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index ca8574578..6c7926ffe 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Навигация",
   "column_subheading.settings": "Настройки",
   "compose_form.direct_message_warning": "Этот статус будет виден только упомянутым пользователям.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Этот пост не будет показывается в поиске по хэштегу, т.к. он непубличный. Только публичные посты можно найти в поиске по хэштегу.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ваш аккаунт не {locked}. Любой человек может подписаться на Вас и просматривать посты для подписчиков.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "закрыт",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index cf9ead5e7..6ac646bee 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -60,7 +60,8 @@
   "column_header.unpin": "Odopnúť",
   "column_subheading.navigation": "Navigácia",
   "column_subheading.settings": "Nastavenia",
-  "compose_form.direct_message_warning": "Tento príspevok bude videný výhradne iba spomenutými užívateľmi.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Tento príspevok bude videný výhradne iba spomenutými užívateľmi. Ber ale na vedomie že správci tvojej a všetkých iných zahrnutých instancií majú možnosť skontrolovať túto správu.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tento toot nebude zobrazený pod žiadným haštagom lebo nieje listovaný. Iba verejné tooty môžu byť nájdené podľa haštagu.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Váš účet nie je zamknutý. Ktokoľvek ťa môže nasledovať a vidieť tvoje správy pre sledujúcich.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zamknutý",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
index dbad35c34..edd5ab62b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigacija",
   "column_subheading.settings": "Nastavitve",
   "compose_form.direct_message_warning": "Ta tut bo viden le vsem omenjenim uporabnikom.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ta tut ne bo naveden pod nobenim hashtagom, ker ni dodan hashtag. Samo javne tute lahko iščete pod hashtagom.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Vaš račun ni {locked}. Vsakdo vam lahko sledi in si ogleda objave, ki so namenjene samo sledilcem.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zaklenjen",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
index bc54a0865..2a9d3737d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigacija",
   "column_subheading.settings": "Postavke",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Vaš nalog nije {locked}. Svako može da Vas zaprati i da vidi objave namenjene samo Vašim pratiocima.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zaključan",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index 5cdeb24fc..b53f1ecc9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Навигација",
   "column_subheading.settings": "Поставке",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ваш налог није {locked}. Свако може да Вас запрати и да види објаве намењене само Вашим пратиоцима.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "закључан",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index 579921046..dbe2c182e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "column_subheading.settings": "Inställningar",
   "compose_form.direct_message_warning": "Denna toot kommer endast vara synlig för nämnda användare.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "Denna toot kommer inte att listas under någon hashtag eftersom den är onoterad. Endast offentliga toots kan sökas med hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ditt konto är inte {locked}. Vemsomhelst kan följa dig och även se dina inlägg skrivna för endast dina följare.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/te.json b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
index 55415da81..52bd41935 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/te.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "column_subheading.settings": "Settings",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index 243941caf..32aa24080 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "column_subheading.settings": "Settings",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index c6d27b609..b73157e27 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigasyon",
   "column_subheading.settings": "Ayarlar",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Hesabınız {locked} değil. Sadece takipçilerle paylaştığınız gönderileri görebilmek için sizi herhangi bir kullanıcı takip edebilir.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "kilitli",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index 2e174e186..b301c6827 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Навігація",
   "column_subheading.settings": "Налаштування",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ваш акаунт не {locked}. Кожен може підписатися на Вас та бачити Ваші приватні пости.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "приватний",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index 254d078eb..455f1f828 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "导航",
   "column_subheading.settings": "设置",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "这条嘟文被设置为“不公开”，因此它不会出现在任何话题标签的列表下。只有公开的嘟文才能通过话题标签进行搜索。",
   "compose_form.lock_disclaimer": "你的帐户没有{locked}。任何人都可以在关注你后立即查看仅关注者可见的嘟文。",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "开启保护",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index 9fb8aa2f9..18be17792 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "瀏覽",
   "column_subheading.settings": "設定",
   "compose_form.direct_message_warning": "這文章只有被提及的用戶才可以看到。",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "這文章因為不是公開，所以不會被標籤搜索。只有公開的文章才會被標籤搜索。",
   "compose_form.lock_disclaimer": "你的用戶狀態為「{locked}」，任何人都能立即關注你，然後看到「只有關注者能看」的文章。",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "公共",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index ae917a5ac..3222c035a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -61,6 +61,7 @@
   "column_subheading.navigation": "瀏覽",
   "column_subheading.settings": "設定",
   "compose_form.direct_message_warning": "此則推文只會被所有提到的使用者看見。",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
   "compose_form.hashtag_warning": "此則推文將不會在任何主題標籤中看見，只有公開的推文可以用主題標籤來搜尋。",
   "compose_form.lock_disclaimer": "你的帳號沒有{locked}。任何人都可以關注你，看到發給關注者的貼文。",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "上鎖",