about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript
diff options
context:
space:
mode:
authorMasoud Abkenar <ampbox@gmail.com>2017-05-28 16:25:45 +0200
committerEugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>2017-05-28 16:25:45 +0200
commitb619362a361d71d369ed922bea723953c4a643d5 (patch)
tree8f022fb908dea976d9fcc3712bf2fbb316ca420e /app/javascript
parent425d02287a243797da2baf70c0bfd61341180956 (diff)
Persian translation fixes and updates (#3380)
* Persian translation fix

* Persian translation of new strings
Diffstat (limited to 'app/javascript')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/fa.json14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index 850f73d95..33c1955f3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "account.followers": "پیگیران",
   "account.follows": "پی می‌گیرد",
   "account.follows_you": "پیگیر شماست",
-  "account.media": "Media",
+  "account.media": "رسانه",
   "account.mention": "نام‌بردن از @{name}",
   "account.mute": "بی‌صدا کردن @{name}",
   "account.posts": "نوشته‌ها",
@@ -92,10 +92,10 @@
   "navigation_bar.mutes": "کاربران بی‌صداشده",
   "navigation_bar.preferences": "ترجیحات",
   "navigation_bar.public_timeline": "نوشته‌های همه‌جا",
-  "notification.favourite": "{name} نوشتهٔ شما را پسندید",
-  "notification.follow": "{name} پیگیر شما شد",
-  "notification.mention": "{name} از شما نام برد",
-  "notification.reblog": "{name} نوشتهٔ شما را بازبوقید",
+  "notification.favourite": "‫{name}‬ نوشتهٔ شما را پسندید",
+  "notification.follow": "‫{name}‬ پیگیر شما شد",
+  "notification.mention": "‫{name}‬ از شما نام برد",
+  "notification.reblog": "‫{name}‬ نوشتهٔ شما را بازبوقید",
   "notifications.clear": "پاک‌کردن اعلان‌ها",
   "notifications.clear_confirmation": "واقعاً می‌خواهید همهٔ اعلان‌هایتان را برای همیشه پاک کنید؟",
   "notifications.column_settings.alert": "اعلان در کامپیوتر",
@@ -123,7 +123,7 @@
   "onboarding.page_six.read_guidelines": "لطفاً {guidelines} {domain} را بخوانید!",
   "onboarding.page_six.various_app": "اپ‌های موبایل",
   "onboarding.page_three.profile": "با ویرایش نمایه می‌توانید تصویر نمایه، نوشتهٔ معرفی، و نام نمایشی خود را تغییر دهید. ترجیحات دیگر شما هم آن‌جاست.",
-  "onboarding.page_three.search": "در نوار جستجو می‌توانید کاربران دیگر را بیابید یا هشتگ‌ها را ببینید، مانند {نقاشی} یا {معرفی}. برای یافتن افرادی که روی سرورهای دیگر هستند، شناسهٔ کامل آن‌ها را بنویسید.",
+  "onboarding.page_three.search": "در نوار جستجو می‌توانید کاربران دیگر را بیابید یا هشتگ‌ها را ببینید، مانند {illustration} یا {introductions}. برای یافتن افرادی که روی سرورهای دیگر هستند، شناسهٔ کامل آن‌ها را بنویسید.",
   "onboarding.page_two.compose": "در ستون «نوشتن» می‌توانید نوشته‌های تازه بنویسید. همچنین با دکمه‌های زیرش می‌توانید تصویر اضافه کنید، حریم خصوصی نوشته را تنظیم کنید، و هشدار محتوا بگذارید.",
   "onboarding.skip": "رد کن",
   "privacy.change": "تنظیم حریم خصوصی نوشته‌ها",
@@ -151,7 +151,7 @@
   "status.mute_conversation": "بی‌صداکردن گفتگو",
   "status.open": "این نوشته را باز کن",
   "status.reblog": "بازبوقیدن",
-  "status.reblogged_by": "{name} بازبوقید",
+  "status.reblogged_by": "‫{name}‬ بازبوقید",
   "status.reply": "پاسخ",
   "status.replyAll": "به نوشته پاسخ دهید",
   "status.report": "گزارش دادن @{name}",