about summary refs log tree commit diff
path: root/app/lib/language_detector.rb
diff options
context:
space:
mode:
authorbeatrix <beatrix.bitrot@gmail.com>2017-09-10 13:34:14 -0400
committerGitHub <noreply@github.com>2017-09-10 13:34:14 -0400
commitc9df53044a333276853f7dc7ef2aed6d48df087f (patch)
tree011ea44fc94bcff6f8ec4e23c3edf887359243d2 /app/lib/language_detector.rb
parent3dff74eecf5387b92b862893248710d2efb90eec (diff)
parent67ad4533732f2e5cfc8c7f7ad3abaf7a5eb2647b (diff)
Merge pull request #142 from glitch-soc/sync/upstream-1.6.0rc4
Merge with 1.6.0rc4

STRAP IN BUCKAWOO HERE WE GO AGAIN
Diffstat (limited to 'app/lib/language_detector.rb')
-rw-r--r--app/lib/language_detector.rb11
1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/app/lib/language_detector.rb b/app/lib/language_detector.rb
index cc7509fdc..1d9932b52 100644
--- a/app/lib/language_detector.rb
+++ b/app/lib/language_detector.rb
@@ -20,7 +20,16 @@ class LanguageDetector
   private
 
   def detected_language_code
-    result.language.to_sym if detected_language_reliable?
+    iso6391(result.language).to_sym if detected_language_reliable?
+  end
+
+  def iso6391(bcp47)
+    iso639 = bcp47.split('-').first
+
+    # CLD3 returns grandfathered language code for Hebrew
+    return 'he' if iso639 == 'iw'
+
+    ISO_639.find(iso639).alpha2
   end
 
   def result