Add Hebrew interface translation. (#2573)

* follow the instructions for registering the language as stated on the Tootsuite's docs.

* Added translation strings from latest master

Adding ‏ characters to many strings that are misdirected in the interface.

A tiny grammar fix

Updates of Hebrew strings to v1.3.1

Hebrew translation of the mailer templates.

Fix strings and a missing comma.

Just discovered two string keys were updated. this should lay Travis' mind to rest at last.

Remove mentions before counting characters to decide RTL ratio

Fixes for PR #2573

updated strings for latest master

Undo RTL counting, moved out to another branch for future consideration...

6 files changed, 51 insertions, 0 deletions

diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.he.html.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.he.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..4dcc912a3
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.he.html.erb
@@ -0,0 +1,14 @@
+<div lang="he" dir="rtl">
+<p>שלום <%= @resource.email %> !</p>
+
+<p>הרגע יצרת חשבון בקהילה <%= @instance %>.</p>
+
+<p>כדי לוודא את הרשמתך, יש ללחוץ על הקישורית הבאה : <br>
+<%= link_to 'Confirm my account', confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %>
+
+<p>יש לעבור גם על תנאי השימוש <%= link_to 'terms and conditions', terms_url %>.</p>
+
+<p>בתודה מראש,<p>
+
+<p>צות ניהול <%= @instance %></p>
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.he.text.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.he.text.erb
new file mode 100644
index 000000000..5e4b526bf
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.he.text.erb
@@ -0,0 +1,12 @@
+שלום <%= @resource.email %> !
+
+הרגע יצרת חשבון בקהילה <%= @instance %>.
+
+כדי לוודא את הרשמתך, יש ללחוץ על הקישורית הבאה :
+<%= confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %>
+
+יש לעבור גם על תנאי השימוש <%= terms_url %>
+
+בתודה מראש,
+
+צות ניהול <%= @instance %>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/user_mailer/password_change.he.html.erb b/app/views/user_mailer/password_change.he.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..a356edf58
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/password_change.he.html.erb
@@ -0,0 +1,4 @@
+<div lang="he" dir="rtl">
+<p>שלום <%= @resource.email %>!</p>
+
+<p>רצינו להודיע לך שסיסמתך במסטודון אצלנו הוחלפה.</p>
diff --git a/app/views/user_mailer/password_change.he.text.erb b/app/views/user_mailer/password_change.he.text.erb
new file mode 100644
index 000000000..1f601c6b2
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/password_change.he.text.erb
@@ -0,0 +1,3 @@
+שלום <%= @resource.email %>!
+
+רצינו להודיע לך שסיסמתך במסטודון אצלנו הוחלפה.
diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.he.html.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.he.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..5d0930839
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.he.html.erb
@@ -0,0 +1,10 @@
+<div lang="he" dir="rtl">
+<p>שלום <%= @resource.email %>!</p>
+
+<p>מישהו ביקש לינק להחלפת סיסמתך במסטודון. באפשרותך לעשות זאת ע"י בלחיצה על הקישורית שבהמשך.</p>
+
+<p><%= link_to 'Change my password', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %></p>
+
+<p>אם בקשה זו לא הגיעה ממך, אפשר להתעלם מההודעה.</p>
+<p>סיסמתך לא תוחלף לפני שהקישורית תיפתח בדפדפן וסיסמא חדשה תוכנס.</p>
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.he.text.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.he.text.erb
new file mode 100644
index 000000000..63c96c06b
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.he.text.erb
@@ -0,0 +1,8 @@
+שלום <%= @resource.email %>!
+
+מישהו ביקש לינק להחלפת סיסמתך במסטודון. באפשרותך לעשות זאת ע"י בלחיצה על הקישורית שבהמשך.
+
+<%= edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %>
+
+אם בקשה זו לא הגיעה ממך, אפשר להתעלם מההודעה.
+סיסמתך לא תוחלף לפני שהקישורית תיפתח בדפדפן וסיסמא חדשה תוכנס.