Weblate translations (2018-06-25) (#7890)

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/eu/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/gl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fa/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/eu/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (307 of 307 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ja/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.6% (621 of 623 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (307 of 307 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 100.0% (307 of 307 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/te/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 96.6% (602 of 623 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.8% (622 of 623 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ca/

* Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 99.1% (618 of 623 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/zh_Hant_HK/

* Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 99.6% (306 of 307 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/zh_Hant_HK/

* Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/zh_Hant_HK/

* Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 0.4% (3 of 623 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ms/

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 99.8% (622 of 623 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/oc/

Work in Progress

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 94.3% (67 of 71 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 94.3% (67 of 71 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 97.1% (605 of 623 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 36.2% (226 of 623 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 94.0% (586 of 623 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.3% (305 of 307 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (307 of 307 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (307 of 307 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 96.9% (604 of 623 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/eo/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (307 of 307 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 97.5% (608 of 623 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 84.4% (526 of 623 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/it/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 97.1% (605 of 623 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (307 of 307 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 97.2% (606 of 623 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* yarn manage:translations && i18n-tasks normalize && i18n-tasks remove-unused

6 files changed, 423 insertions, 423 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index b7613b87a..bb43df44e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -116,7 +116,7 @@
   "follow_request.reject": "拒否",
   "getting_started.developers": "開発",
   "getting_started.documentation": "ドキュメント",
-  "getting_started.find_friends": "Twitterでの友達を探す",
+  "getting_started.find_friends": "Twitterの友達を探す",
   "getting_started.heading": "スタート",
   "getting_started.invite": "招待",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodonはオープンソースソフトウェアです。誰でもGitHub（{github}）から開発に参加したり、問題を報告したりできます。",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 891e5b45b..a6cba4b47 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -170,12 +170,12 @@
   "navigation_bar.edit_profile": "Profiel bewerken",
   "navigation_bar.favourites": "Favorieten",
   "navigation_bar.follow_requests": "Volgverzoeken",
-  "navigation_bar.info": "Uitgebreide informatie",
+  "navigation_bar.info": "Over deze server",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Sneltoetsen",
   "navigation_bar.lists": "Lijsten",
   "navigation_bar.logout": "Afmelden",
   "navigation_bar.mutes": "Genegeerde gebruikers",
-  "navigation_bar.personal": "Personal",
+  "navigation_bar.personal": "Persoonlijk",
   "navigation_bar.pins": "Vastgezette toots",
   "navigation_bar.preferences": "Instellingen",
   "navigation_bar.public_timeline": "Globale tijdlijn",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index efe0a2f30..648e5c598 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -75,11 +75,11 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Sem napíšte vaše varovanie",
   "confirmation_modal.cancel": "Zrušiť",
   "confirmations.block.confirm": "Blokovať",
-  "confirmations.block.message": "Ste si istý, že chcete blokovať {name}?",
+  "confirmations.block.message": "Si si istý, že chcete blokovať {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Zmazať",
-  "confirmations.delete.message": "Naozaj chcete vymazať túto správu?",
+  "confirmations.delete.message": "Si si naozaj istá/ý, že chceš vymazať túto správu?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Vymazať",
-  "confirmations.delete_list.message": "Ste si istý/á, že chceťe navždy vymazať tento zoznam?",
+  "confirmations.delete_list.message": "Si si istý/á, že chceš navždy vymazať tento zoznam?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Skryť celú doménu",
   "confirmations.domain_block.message": "Si si naozaj istý, že chceš blokovať celú {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať pár konkrétnych používateľov, čo sa doporučuje. Neuvidíš obsah z tejto domény v žiadnej verejnej časovej osi, ani v oznámeniach. Tvoji následovníci pochádzajúci z tejto domény budú odstránení.",
   "confirmations.mute.confirm": "Ignoruj",
@@ -119,7 +119,7 @@
   "getting_started.find_friends": "Nájdi priateľov z Twitteru",
   "getting_started.heading": "Začni tu",
   "getting_started.invite": "Pozvať ľudí",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon má otvorený kód. Nahlásiť chyby, alebo prispieť môžeš na GitHube v {github}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon je softvér s otvoreným kódom. Nahlásiť chyby, alebo prispievať môžeš na GitHube v {github}.",
   "getting_started.security": "Zabezpečenie",
   "getting_started.terms": "Podmienky prevozu",
   "home.column_settings.advanced": "Pokročilé",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/te.json b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
index 74fe732e1..a89734ce6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/te.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
@@ -1,309 +1,309 @@
 {
-  "account.badges.bot": "Bot",
-  "account.block": "Block @{name}",
-  "account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
-  "account.blocked": "Blocked",
-  "account.direct": "Direct message @{name}",
-  "account.disclaimer_full": "Information below may reflect the user's profile incompletely.",
-  "account.domain_blocked": "Domain hidden",
-  "account.edit_profile": "Edit profile",
-  "account.follow": "Follow",
-  "account.followers": "Followers",
-  "account.follows": "Follows",
-  "account.follows_you": "Follows you",
-  "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
-  "account.media": "Media",
-  "account.mention": "Mention @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} has moved to:",
-  "account.mute": "Mute @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
-  "account.muted": "Muted",
-  "account.posts": "Toots",
-  "account.posts_with_replies": "Toots and replies",
-  "account.report": "Report @{name}",
-  "account.requested": "Awaiting approval. Click to cancel follow request",
-  "account.share": "Share @{name}'s profile",
-  "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
-  "account.unblock": "Unblock @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Unhide {domain}",
-  "account.unfollow": "Unfollow",
-  "account.unmute": "Unmute @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
-  "account.view_full_profile": "View full profile",
-  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
-  "alert.unexpected.title": "Oops!",
-  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
-  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
-  "bundle_column_error.retry": "Try again",
-  "bundle_column_error.title": "Network error",
-  "bundle_modal_error.close": "Close",
-  "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
-  "bundle_modal_error.retry": "Try again",
-  "column.blocks": "Blocked users",
-  "column.community": "Local timeline",
-  "column.direct": "Direct messages",
-  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
-  "column.favourites": "Favourites",
-  "column.follow_requests": "Follow requests",
-  "column.home": "Home",
-  "column.lists": "Lists",
-  "column.mutes": "Muted users",
-  "column.notifications": "Notifications",
+  "account.badges.bot": "బాట్",
+  "account.block": "@{name} ను బ్లాక్ చేయి",
+  "account.block_domain": "{domain} నుంచి అన్నీ దాచిపెట్టు",
+  "account.blocked": "బ్లాక్ అయినవి",
+  "account.direct": "@{name}కు నేరుగా సందేశం పంపు",
+  "account.disclaimer_full": "క్రింది సమాచారం వాడుకరి యొక్క ప్రొఫైల్ను అసంపూర్తిగా ప్రతిబింబించవచ్చు.",
+  "account.domain_blocked": "డొమైన్ దాచిపెట్టబడినది",
+  "account.edit_profile": "ప్రొఫైల్ని సవరించండి",
+  "account.follow": "అనుసరించు",
+  "account.followers": "అనుచరులు",
+  "account.follows": "అనుసరిస్తున్నవి",
+  "account.follows_you": "మిమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారు",
+  "account.hide_reblogs": "@{name} నుంచి బూస్ట్ లను దాచిపెట్టు",
+  "account.media": "మీడియా",
+  "account.mention": "@{name}ను ప్రస్తావించు",
+  "account.moved_to": "{name} ఇక్కడికి మారారు:",
+  "account.mute": "@{name}ను మ్యూట్ చెయ్యి",
+  "account.mute_notifications": "@{name}నుంచి ప్రకటనలను మ్యూట్ చెయ్యి",
+  "account.muted": "మ్యూట్ అయినవి",
+  "account.posts": "టూట్లు",
+  "account.posts_with_replies": "టూట్లు మరియు ప్రత్యుత్తరములు",
+  "account.report": "@{name}పై ఫిర్యాదుచేయు",
+  "account.requested": "ఆమోదం కోసం వేచి ఉంది. అభ్యర్థనను రద్దు చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
+  "account.share": "@{name} యొక్క ప్రొఫైల్ను పంచుకోండి",
+  "account.show_reblogs": "@{name}నుంచి బూస్ట్ లను చూపించు",
+  "account.unblock": "@{name}పై బ్లాక్ ను తొలగించు",
+  "account.unblock_domain": "{domain}ను దాచవద్దు",
+  "account.unfollow": "అనుసరించవద్దు",
+  "account.unmute": "@{name}పై మ్యూట్ ని తొలగించు",
+  "account.unmute_notifications": "@{name} నుంచి ప్రకటనలపై మ్యూట్ ని తొలగించు",
+  "account.view_full_profile": "పూర్తి ప్రొఫైల్ను చూడండి",
+  "alert.unexpected.message": "అనుకోని తప్పు జరిగినది.",
+  "alert.unexpected.title": "అయ్యో!",
+  "boost_modal.combo": "మీరు తదుపరిసారి దీనిని దాటవేయడానికి {combo} నొక్కవచ్చు",
+  "bundle_column_error.body": "ఈ భాగం లోడ్ అవుతున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది.",
+  "bundle_column_error.retry": "మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
+  "bundle_column_error.title": "నెట్వర్క్ లోపం",
+  "bundle_modal_error.close": "మూసివేయు",
+  "bundle_modal_error.message": "ఈ భాగం లోడ్ అవుతున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది.",
+  "bundle_modal_error.retry": "మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
+  "column.blocks": "బ్లాక్ చేయబడిన వినియోగదారులు",
+  "column.community": "స్థానిక కాలక్రమం",
+  "column.direct": "ప్రత్యక్ష సందేశాలు",
+  "column.domain_blocks": "దాచిన డొమైన్లు",
+  "column.favourites": "ఇష్టపడినవి",
+  "column.follow_requests": "అనుసరించడానికి అభ్యర్ధనలు",
+  "column.home": "హోమ్",
+  "column.lists": "జాబితాలు",
+  "column.mutes": "మ్యూట్ చేయబడిన వినియోగదారులు",
+  "column.notifications": "ప్రకటనలు",
   "column.pins": "Pinned toot",
-  "column.public": "Federated timeline",
-  "column_back_button.label": "Back",
-  "column_header.hide_settings": "Hide settings",
-  "column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left",
-  "column_header.moveRight_settings": "Move column to the right",
-  "column_header.pin": "Pin",
-  "column_header.show_settings": "Show settings",
-  "column_header.unpin": "Unpin",
-  "column_subheading.settings": "Settings",
-  "community.column_settings.media_only": "Media Only",
-  "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
-  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
-  "compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
-  "compose_form.publish": "Toot",
+  "column.public": "సమాఖ్య కాలక్రమం",
+  "column_back_button.label": "వెనక్కి",
+  "column_header.hide_settings": "అమర్పులను దాచిపెట్టు",
+  "column_header.moveLeft_settings": "నిలువు వరుసను ఎడమకి తరలించు",
+  "column_header.moveRight_settings": "నిలువు వరుసను కుడికి తరలించు",
+  "column_header.pin": "అతికించు",
+  "column_header.show_settings": "అమర్పులను చూపించు",
+  "column_header.unpin": "పీకివేయు",
+  "column_subheading.settings": "అమర్పులు",
+  "community.column_settings.media_only": "మీడియా మాత్రమే",
+  "compose_form.direct_message_warning": "ఈ టూట్ పేర్కొన్న వినియోగదారులకు మాత్రమే పంపబడుతుంది.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "మరింత తెలుసుకోండి",
+  "compose_form.hashtag_warning": "ఈ టూట్ అన్లిస్టెడ్ కాబట్టి ఏ హాష్ ట్యాగ్ క్రిందకూ రాదు. పబ్లిక్ టూట్ లను మాత్రమే హాష్ ట్యాగ్ ద్వారా శోధించవచ్చు.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "మీ ఖాతా {locked} చేయబడలేదు. ఎవరైనా మిమ్మల్ని అనుసరించి మీ అనుచరులకు-మాత్రమే పోస్ట్లను వీక్షించవచ్చు.",
+  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "బిగించబడినది",
+  "compose_form.placeholder": "మీ మనస్సులో ఏమి ఉంది?",
+  "compose_form.publish": "టూట్",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Write your warning here",
-  "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
-  "confirmations.block.confirm": "Block",
-  "confirmations.block.message": "Are you sure you want to block {name}?",
-  "confirmations.delete.confirm": "Delete",
-  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
-  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
-  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
-  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
-  "confirmations.mute.confirm": "Mute",
-  "confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
-  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
-  "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
-  "embed.preview": "Here is what it will look like:",
-  "emoji_button.activity": "Activity",
-  "emoji_button.custom": "Custom",
-  "emoji_button.flags": "Flags",
-  "emoji_button.food": "Food & Drink",
-  "emoji_button.label": "Insert emoji",
-  "emoji_button.nature": "Nature",
-  "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
-  "emoji_button.objects": "Objects",
-  "emoji_button.people": "People",
-  "emoji_button.recent": "Frequently used",
-  "emoji_button.search": "Search...",
-  "emoji_button.search_results": "Search results",
-  "emoji_button.symbols": "Symbols",
-  "emoji_button.travel": "Travel & Places",
-  "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
-  "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
-  "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
-  "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
-  "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
-  "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
-  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
-  "follow_request.authorize": "Authorize",
-  "follow_request.reject": "Reject",
-  "getting_started.developers": "Developers",
+  "compose_form.sensitive.marked": "మీడియా సున్నితమైనదిగా గుర్తించబడింది",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "మీడియా సున్నితమైనదిగా గుర్తించబడలేదు",
+  "compose_form.spoiler.marked": "హెచ్చరిక వెనుక పాఠ్యం దాచబడింది",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "పాఠ్యం దాచబడలేదు",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "ఇక్కడ మీ హెచ్చరికను రాయండి",
+  "confirmation_modal.cancel": "రద్దు చెయ్యి",
+  "confirmations.block.confirm": "బ్లాక్ చేయి",
+  "confirmations.block.message": "మీరు ఖచ్చితంగా {name}ని బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "confirmations.delete.confirm": "తొలగించు",
+  "confirmations.delete.message": "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ స్టేటస్ ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "తొలగించు",
+  "confirmations.delete_list.message": "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ జాబితాను శాశ్వతంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "మొత్తం డొమైన్ను దాచు",
+  "confirmations.domain_block.message": "మీరు నిజంగా నిజంగా మొత్తం {domain} ని బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా? చాలా సందర్భాలలో కొన్ని లక్ష్యంగా ఉన్న బ్లాక్స్ లేదా మ్యూట్స్ సరిపోతాయి మరియు ఉత్తమమైనవి. మీరు ఆ డొమైన్ నుండి కంటెంట్ను ఏ ప్రజా కాలక్రమాలలో లేదా మీ నోటిఫికేషన్లలో చూడలేరు. ఆ డొమైన్ నుండి మీ అనుచరులు తీసివేయబడతారు.",
+  "confirmations.mute.confirm": "మ్యూట్ చేయి",
+  "confirmations.mute.message": "{name}ను మీరు ఖచ్చితంగా మ్యూట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "confirmations.redraft.confirm": "తొలగించు & తిరగరాయు",
+  "confirmations.redraft.message": "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ స్టేటస్ ని తొలగించి తిరగరాయాలనుకుంటున్నారా? మీరు అన్ని ప్రత్యుత్తరాలను, బూస్ట్ లను మరియు ఇష్టపడినవి కోల్పోతారు.",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "అనుసరించవద్దు",
+  "confirmations.unfollow.message": "{name}ను మీరు ఖచ్చితంగా అనుసరించవద్దనుకుంటున్నారా?",
+  "embed.instructions": "దిగువ కోడ్ను కాపీ చేయడం ద్వారా మీ వెబ్సైట్లో ఈ స్టేటస్ ని పొందుపరచండి.",
+  "embed.preview": "అది ఈ క్రింది విధంగా కనిపిస్తుంది:",
+  "emoji_button.activity": "కార్యకలాపాలు",
+  "emoji_button.custom": "అనుకూలీకరించిన",
+  "emoji_button.flags": "ఫ్లాగ్స్",
+  "emoji_button.food": "ఆహారం & పానీయం",
+  "emoji_button.label": "ఎమోజి చొప్పించు",
+  "emoji_button.nature": "ప్రకృతి",
+  "emoji_button.not_found": "ఎమోజీలు లేవు!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.objects": "వస్తువులు",
+  "emoji_button.people": "ప్రజలు",
+  "emoji_button.recent": "తరచుగా ఉపయోగించునవి",
+  "emoji_button.search": "వెదుకు...",
+  "emoji_button.search_results": "శోధన ఫలితాలు",
+  "emoji_button.symbols": "చిహ్నాలు",
+  "emoji_button.travel": "ప్రయాణం & ప్రదేశాలు",
+  "empty_column.community": "స్థానిక కాలక్రమం ఖాళీగా ఉంది. మొదలుపెట్టడానికి బహిరంగంగా ఏదో ఒకటి వ్రాయండి!",
+  "empty_column.direct": "మీకు ఇంకా ఏ ప్రత్యక్ష సందేశాలు లేవు. మీరు ఒకదాన్ని పంపినప్పుడు లేదా స్వీకరించినప్పుడు, అది ఇక్కడ చూపబడుతుంది.",
+  "empty_column.hashtag": "ఇంకా హాష్ ట్యాగ్లో ఏమీ లేదు.",
+  "empty_column.home": "మీ హోమ్ కాలక్రమం ఖాళీగా ఉంది! {Public} ను సందర్శించండి లేదా ఇతర వినియోగదారులను కలుసుకోవడానికి మరియు అన్వేషణ కోసం శోధనను ఉపయోగించండి.",
+  "empty_column.home.public_timeline": "ప్రజా కాలక్రమం",
+  "empty_column.list": "ఇంకా ఈ జాబితాలో ఏదీ లేదు. ఈ జాబితాలోని సభ్యులు కొత్త స్టేటస్ లను పోస్ట్ చేసినప్పుడు, అవి ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.",
+  "empty_column.notifications": "మీకు ఇంకా ఏ నోటిఫికేషన్లు లేవు. సంభాషణను ప్రారంభించడానికి ఇతరులతో ప్రతిస్పందించండి.",
+  "empty_column.public": "ఇక్కడ ఏమీ లేదు! దీన్ని నింపడానికి బహిరంగంగా ఏదైనా వ్రాయండి, లేదా ఇతర దృష్టాంతాల్లోని వినియోగదారులను అనుసరించండి",
+  "follow_request.authorize": "అనుమతించు",
+  "follow_request.reject": "తిరస్కరించు",
+  "getting_started.developers": "డెవలపర్లు",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
-  "getting_started.heading": "Getting started",
-  "getting_started.invite": "Invite people",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
-  "getting_started.security": "Security",
-  "getting_started.terms": "Terms of service",
-  "home.column_settings.advanced": "Advanced",
-  "home.column_settings.basic": "Basic",
-  "home.column_settings.filter_regex": "Filter out by regular expressions",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
-  "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
-  "home.settings": "Column settings",
-  "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
-  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
+  "getting_started.find_friends": "ట్విట్టర్ నుండి స్నేహితులను కనుగొనండి",
+  "getting_started.heading": "మొదలుపెడదాం",
+  "getting_started.invite": "వ్యక్తులను ఆహ్వానించండి",
+  "getting_started.open_source_notice": "మాస్టొడొన్ ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్. మీరు {github} వద్ద GitHub పై సమస్యలను నివేదించవచ్చు లేదా తోడ్పడచ్చు.",
+  "getting_started.security": "భద్రత",
+  "getting_started.terms": "సేవా నిబంధనలు",
+  "home.column_settings.advanced": "అధునాతన",
+  "home.column_settings.basic": "ప్రాథమిక",
+  "home.column_settings.filter_regex": "రెగ్యులర్ ఎక్స్ప్రెషన్ల ద్వారా ఫిల్టర్ చేయండి",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "బూస్ట్ లను చూపించు",
+  "home.column_settings.show_replies": "ప్రత్యుత్తరాలను చూపించు",
+  "home.settings": "నిలువు వరుస అమర్పులు",
+  "keyboard_shortcuts.back": "వెనక్కి తిరిగి వెళ్ళడానికి",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "బూస్ట్ చేయడానికి",
+  "keyboard_shortcuts.column": "నిలువు వరుసలలో ఒకదానిపై దృష్టి పెట్టడానికి",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "కంపోజ్ టెక్స్ట్ఏరియా పై దృష్టి పెట్టడానికి",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
-  "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
+  "keyboard_shortcuts.down": "జాబితాలో క్రిందికి వెళ్ళడానికి",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
-  "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
-  "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
-  "lightbox.close": "Close",
-  "lightbox.next": "Next",
-  "lightbox.previous": "Previous",
-  "lists.account.add": "Add to list",
-  "lists.account.remove": "Remove from list",
-  "lists.delete": "Delete list",
-  "lists.edit": "Edit list",
-  "lists.new.create": "Add list",
-  "lists.new.title_placeholder": "New list title",
-  "lists.search": "Search among people you follow",
-  "lists.subheading": "Your lists",
-  "loading_indicator.label": "Loading...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
-  "missing_indicator.label": "Not found",
-  "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
-  "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
-  "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
-  "navigation_bar.discover": "Discover",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile",
-  "navigation_bar.favourites": "Favourites",
-  "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests",
-  "navigation_bar.info": "Extended information",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
-  "navigation_bar.lists": "Lists",
-  "navigation_bar.logout": "Logout",
-  "navigation_bar.mutes": "Muted users",
-  "navigation_bar.personal": "Personal",
-  "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
-  "navigation_bar.preferences": "Preferences",
-  "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
-  "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.favourite": "{name} favourited your status",
-  "notification.follow": "{name} followed you",
-  "notification.mention": "{name} mentioned you",
-  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
-  "notifications.clear": "Clear notifications",
-  "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
-  "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Favourites:",
-  "notifications.column_settings.follow": "New followers:",
-  "notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
-  "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
-  "notifications.column_settings.push_meta": "This device",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
-  "notifications.column_settings.show": "Show in column",
-  "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
-  "notifications.group": "{count} notifications",
-  "onboarding.done": "Done",
-  "onboarding.next": "Next",
-  "onboarding.page_five.public_timelines": "The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
-  "onboarding.page_four.home": "The home timeline shows posts from people you follow.",
-  "onboarding.page_four.notifications": "The notifications column shows when someone interacts with you.",
-  "onboarding.page_one.federation": "Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
-  "onboarding.page_one.full_handle": "Your full handle",
-  "onboarding.page_one.handle_hint": "This is what you would tell your friends to search for.",
-  "onboarding.page_one.welcome": "Welcome to Mastodon!",
-  "onboarding.page_six.admin": "Your instance's admin is {admin}.",
-  "onboarding.page_six.almost_done": "Almost done...",
-  "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
-  "onboarding.page_six.apps_available": "There are {apps} available for iOS, Android and other platforms.",
-  "onboarding.page_six.github": "Mastodon is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.",
-  "onboarding.page_six.guidelines": "community guidelines",
-  "onboarding.page_six.read_guidelines": "Please read {domain}'s {guidelines}!",
-  "onboarding.page_six.various_app": "mobile apps",
-  "onboarding.page_three.profile": "Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
-  "onboarding.page_three.search": "Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
-  "onboarding.page_two.compose": "Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
-  "onboarding.skip": "Skip",
-  "privacy.change": "Adjust status privacy",
-  "privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
-  "privacy.direct.short": "Direct",
-  "privacy.private.long": "Post to followers only",
-  "privacy.private.short": "Followers-only",
-  "privacy.public.long": "Post to public timelines",
-  "privacy.public.short": "Public",
-  "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
-  "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
-  "regeneration_indicator.label": "Loading…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "ఇష్టపడడానికి",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "హాట్ కీ",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "ఈ లెజెండ్ ప్రదర్శించడానికి",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "రచయితను ప్రస్తావించడానికి",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడానికి",
+  "keyboard_shortcuts.search": "శోధనపై దృష్టి పెట్టండి",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW వెనుక ఉన్న పాఠ్యాన్ని చూపడానికి / దాచడానికి",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "ఒక సరికొత్త టూట్ను ప్రారంభించడానికి",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "పాఠ్యం వ్రాసే ఏరియా/శోధన పట్టిక నుండి బయటకు రావడానికి",
+  "keyboard_shortcuts.up": "జాబితాలో పైకి తరలించడానికి",
+  "lightbox.close": "మూసివేయు",
+  "lightbox.next": "తరువాత",
+  "lightbox.previous": "మునుపటి",
+  "lists.account.add": "జాబితాకు జోడించు",
+  "lists.account.remove": "జాబితా నుండి తొలగించు",
+  "lists.delete": "జాబితాను తొలగించు",
+  "lists.edit": "జాబితాను సవరించు",
+  "lists.new.create": "జాబితాను జోడించు",
+  "lists.new.title_placeholder": "కొత్త జాబితా శీర్షిక",
+  "lists.search": "మీరు అనుసరించే వ్యక్తులలో శోధించండి",
+  "lists.subheading": "మీ జాబితాలు",
+  "loading_indicator.label": "లోడ్ అవుతోంది...",
+  "media_gallery.toggle_visible": "దృశ్యమానతను టోగుల్ చేయండి",
+  "missing_indicator.label": "దొరకలేదు",
+  "missing_indicator.sublabel": "ఈ వనరు కనుగొనబడలేదు",
+  "mute_modal.hide_notifications": "ఈ వినియోగదారు నుండి నోటిఫికేషన్లను దాచాలా?",
+  "navigation_bar.blocks": "బ్లాక్ చేయబడిన వినియోగదారులు",
+  "navigation_bar.community_timeline": "స్థానిక కాలక్రమం",
+  "navigation_bar.direct": "ప్రత్యక్ష సందేశాలు",
+  "navigation_bar.discover": "కనుగొను",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "దాచిన డొమైన్లు",
+  "navigation_bar.edit_profile": "ప్రొఫైల్ని సవరించండి",
+  "navigation_bar.favourites": "ఇష్టపడినవి",
+  "navigation_bar.follow_requests": "అనుసరించడానికి అభ్యర్ధనలు",
+  "navigation_bar.info": "ఈ దృష్టాంతం గురించి",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "హాట్ కీలు",
+  "navigation_bar.lists": "జాబితాలు",
+  "navigation_bar.logout": "లాగ్ అవుట్ చేయండి",
+  "navigation_bar.mutes": "మ్యూట్ చేయబడిన వినియోగదారులు",
+  "navigation_bar.personal": "వ్యక్తిగతం",
+  "navigation_bar.pins": "అతికించిన టూట్లు",
+  "navigation_bar.preferences": "ప్రాధాన్యతలు",
+  "navigation_bar.public_timeline": "సమాఖ్య కాలక్రమం",
+  "navigation_bar.security": "భద్రత",
+  "notification.favourite": "{name} మీ స్టేటస్ ను ఇష్టపడ్డారు",
+  "notification.follow": "{name} మిమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారు",
+  "notification.mention": "{name} మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు",
+  "notification.reblog": "{name} మీ స్టేటస్ ను బూస్ట్ చేసారు",
+  "notifications.clear": "ప్రకటనలను తుడిచివేయు",
+  "notifications.clear_confirmation": "మీరు మీ అన్ని నోటిఫికేషన్లను శాశ్వతంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
+  "notifications.column_settings.alert": "డెస్క్టాప్ నోటిఫికేషన్లు",
+  "notifications.column_settings.favourite": "ఇష్టపడినవి:",
+  "notifications.column_settings.follow": "క్రొత్త అనుచరులు:",
+  "notifications.column_settings.mention": "ప్రస్తావనలు:",
+  "notifications.column_settings.push": "పుష్ ప్రకటనలు",
+  "notifications.column_settings.push_meta": "ఈ పరికరం",
+  "notifications.column_settings.reblog": "బూస్ట్ లు:",
+  "notifications.column_settings.show": "నిలువు వరుసలో చూపు",
+  "notifications.column_settings.sound": "ధ్వనిని ప్లే చేయి",
+  "notifications.group": "{count} ప్రకటనలు",
+  "onboarding.done": "పూర్తయింది",
+  "onboarding.next": "తరువాత",
+  "onboarding.page_five.public_timelines": "స్థానిక కాలక్రమం {domain}లో ప్రతి ఒక్కరి నుండి పబ్లిక్ పోస్ట్లను చూపుతుంది. సమాఖ్య కాలక్రమం {డొమైన్} లోని వ్యక్తులు అనుసరించే ప్రతి ఒక్కరి నుండి పబ్లిక్ పోస్ట్లను చూపుతుంది. ఈ పబ్లిక్ కాలక్రమాలు క్రొత్త వ్యక్తులను కనుగొనడానికి ఒక గొప్ప మార్గం.",
+  "onboarding.page_four.home": "హోమ్ కాలక్రమం మీరు అనుసరించే వ్యక్తుల నుండి పోస్ట్లను చూపిస్తుంది.",
+  "onboarding.page_four.notifications": "ఎవరైనా మీతో సంభాషించినప్పుడు నోటిఫికేషన్ల నిలువు వరుసలో కనిపిస్తుంది.",
+  "onboarding.page_one.federation": "మాస్టొడొన్ అనేది అనేక స్వతంత్ర సేవికల సమాహారం వలన ఏర్పడిన ఒక సోషల్ నెట్వర్క్. మేము ఈ సేవికలను దుష్టాంతాలని అంటాము.",
+  "onboarding.page_one.full_handle": "మీ పూర్తి హ్యాండిల్",
+  "onboarding.page_one.handle_hint": "మీరు మీ స్నేహితులకు శోధించమని చెప్పేది ఇదే.",
+  "onboarding.page_one.welcome": "మాస్తోడాన్ కు స్వాగతం!",
+  "onboarding.page_six.admin": "మీ దృష్టాంతం యొక్క నిర్వాహకులు {admin}.",
+  "onboarding.page_six.almost_done": "దాదాపుగా అయిపోయింది...",
+  "onboarding.page_six.appetoot": "బాన్ ఆప్పెటూట్!",
+  "onboarding.page_six.apps_available": "iOS, Android మరియు ఇతర ప్లాట్ఫారమ్లకు {apps} అందుబాటులో ఉన్నాయి.",
+  "onboarding.page_six.github": "మాస్టొడొన్ ఉచిత ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్. మీరు దోషాలను నివేదించవచ్చు, ఫీచర్లను అభ్యర్థించవచ్చు లేదా {github} లో కోడ్కు దోహదం చేయవచ్చు.",
+  "onboarding.page_six.guidelines": "సంఘం మార్గదర్శకాలు",
+  "onboarding.page_six.read_guidelines": "దయచేసి {domain} యొక్క {guidelines} చదవండి!",
+  "onboarding.page_six.various_app": "మొబైల్ అనువర్తనాలు",
+  "onboarding.page_three.profile": "మీ అవతార్, బయో, ప్రదర్శన పేరు మార్చడానికి మీ ప్రొఫైల్ను సవరించండి. అక్కడ, మీరు ఇతర ప్రాధాన్యతలను కూడా కనుగొంటారు.",
+  "onboarding.page_three.search": "వ్యక్తులను కనుగొనడానికి లేదా {illustration} మరియు {introductions} వంటి హ్యాష్ట్యాగ్లను చూడటానికి శోధన పట్టీని ఉపయోగించండి. ఈ దుష్టాంతంలో లేని ఒక వ్యక్తి కోసం శోధించేందుకు, వారి పూర్తి హ్యాండిల్ను ఉపయోగించండి.",
+  "onboarding.page_two.compose": "కంపోజ్ నిలువు వరుస నుండి పోస్ట్లను వ్రాయండి. మీరు చిత్రాలను అప్లోడ్ చెయ్యవచ్చు, గోప్యతా సెట్టింగ్లను మార్చవచ్చు మరియు దిగువ చిహ్నాలతో కంటెంట్ హెచ్చరికలను జోడించవచ్చు.",
+  "onboarding.skip": "దాటవేయి",
+  "privacy.change": "స్టేటస్ గోప్యతను సర్దుబాటు చేయండి",
+  "privacy.direct.long": "పేర్కొన్న వినియోగదారులకు మాత్రమే పోస్ట్ చేయి",
+  "privacy.direct.short": "ప్రత్యక్ష",
+  "privacy.private.long": "అనుచరులకు మాత్రమే పోస్ట్ చేయి",
+  "privacy.private.short": "అనుచరులకు మాత్రమే",
+  "privacy.public.long": "ప్రజా కాలక్రమాలకు పోస్ట్ చేయండి",
+  "privacy.public.short": "ప్రజా",
+  "privacy.unlisted.long": "ప్రజా కాలక్రమాలలో చూపించవద్దు",
+  "privacy.unlisted.short": "జాబితా చేయబడనిది",
+  "regeneration_indicator.label": "లోడ్ అవుతోంది…",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "మీ హోమ్ ఫీడ్ సిద్ధమవుతోంది!",
   "relative_time.days": "{number}d",
   "relative_time.hours": "{number}h",
-  "relative_time.just_now": "now",
+  "relative_time.just_now": "ఇప్పుడు",
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
-  "reply_indicator.cancel": "Cancel",
-  "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
-  "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
-  "report.placeholder": "Additional comments",
-  "report.submit": "Submit",
-  "report.target": "Report {target}",
-  "search.placeholder": "Search",
-  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
-  "search_popout.tips.status": "status",
-  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
-  "search_popout.tips.user": "user",
-  "search_results.accounts": "People",
-  "search_results.hashtags": "Hashtags",
-  "search_results.statuses": "Toots",
+  "reply_indicator.cancel": "రద్దు చెయ్యి",
+  "report.forward": "{target}కి ఫార్వార్డ్ చేయండి",
+  "report.forward_hint": "ఖాతా మరొక సర్వర్లో ఉంది. నివేదిక యొక్క ఒక అనామకంగా ఉన్న కాపీని అక్కడికి కూడా పంపించమంటారా?",
+  "report.hint": "మీ దుష్టాంత మోడరేటర్లకు నివేదిక పంపబడుతుంది. దిగువ ఈ ఖాతాను ఎందుకు నివేదిస్తున్నారనేదాని వివరణను మీరు అందించవచ్చు:",
+  "report.placeholder": "అదనపు వ్యాఖ్యలు",
+  "report.submit": "సమర్పించండి",
+  "report.target": "{target}పై ఫిర్యాదు చేయండి",
+  "search.placeholder": "శోధన",
+  "search_popout.search_format": "అధునాతన శోధన ఆకృతి",
+  "search_popout.tips.full_text": "సాధారణ వచనం మీరు వ్రాసిన, ఇష్టపడే, పెంచబడిన లేదా పేర్కొనబడిన, అలాగే యూజర్పేర్లు, ప్రదర్శన పేర్లు, మరియు హ్యాష్ట్యాగ్లను నమోదు చేసిన హోదాలను అందిస్తుంది.",
+  "search_popout.tips.hashtag": "హాష్ ట్యాగ్",
+  "search_popout.tips.status": "స్టేటస్",
+  "search_popout.tips.text": "సింపుల్ టెక్స్ట్ ప్రదర్శన పేర్లు, యూజర్ పేర్లు మరియు హ్యాష్ట్యాగ్లను సరిపోలుస్తుంది",
+  "search_popout.tips.user": "వాడుకరి",
+  "search_results.accounts": "వ్యక్తులు",
+  "search_results.hashtags": "హాష్ ట్యాగ్లు",
+  "search_results.statuses": "టూట్లు",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
-  "standalone.public_title": "A look inside...",
-  "status.block": "Block @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
-  "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
-  "status.delete": "Delete",
-  "status.direct": "Direct message @{name}",
-  "status.embed": "Embed",
-  "status.favourite": "Favourite",
-  "status.load_more": "Load more",
-  "status.media_hidden": "Media hidden",
-  "status.mention": "Mention @{name}",
-  "status.more": "More",
-  "status.mute": "Mute @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Mute conversation",
-  "status.open": "Expand this status",
-  "status.pin": "Pin on profile",
-  "status.pinned": "Pinned toot",
-  "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
-  "status.reblogged_by": "{name} boosted",
-  "status.redraft": "Delete & re-draft",
-  "status.reply": "Reply",
-  "status.replyAll": "Reply to thread",
-  "status.report": "Report @{name}",
-  "status.sensitive_toggle": "Click to view",
-  "status.sensitive_warning": "Sensitive content",
-  "status.share": "Share",
-  "status.show_less": "Show less",
-  "status.show_less_all": "Show less for all",
-  "status.show_more": "Show more",
-  "status.show_more_all": "Show more for all",
-  "status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
-  "status.unpin": "Unpin from profile",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Federated",
-  "tabs_bar.home": "Home",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Local",
-  "tabs_bar.notifications": "Notifications",
-  "tabs_bar.search": "Search",
-  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
-  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
-  "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
-  "upload_button.label": "Add media",
-  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
-  "upload_form.focus": "Crop",
-  "upload_form.undo": "Undo",
-  "upload_progress.label": "Uploading...",
-  "video.close": "Close video",
-  "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
-  "video.expand": "Expand video",
-  "video.fullscreen": "Full screen",
-  "video.hide": "Hide video",
-  "video.mute": "Mute sound",
-  "video.pause": "Pause",
-  "video.play": "Play",
-  "video.unmute": "Unmute sound"
+  "standalone.public_title": "లోపలికి ఒక చూపు...",
+  "status.block": "@{name} ను బ్లాక్ చేయి",
+  "status.cancel_reblog_private": "బూస్ట్ను తొలగించు",
+  "status.cannot_reblog": "ఈ పోస్ట్ను బూస్ట్ చేయడం సాధ్యం కాదు",
+  "status.delete": "తొలగించు",
+  "status.direct": "@{name}కు నేరుగా సందేశం పంపు",
+  "status.embed": "ఎంబెడ్",
+  "status.favourite": "ఇష్టపడు",
+  "status.load_more": "మరిన్ని లోడ్ చేయి",
+  "status.media_hidden": "మీడియా దాచబడింది",
+  "status.mention": "@{name}ను ప్రస్తావించు",
+  "status.more": "ఇంకొన్ని",
+  "status.mute": "@{name}ను మ్యూట్ చెయ్యి",
+  "status.mute_conversation": "సంభాషణను మ్యూట్ చెయ్యి",
+  "status.open": "ఈ స్టేటస్ ను విస్తరించు",
+  "status.pin": "ప్రొఫైల్లో అతికించు",
+  "status.pinned": "అతికించిన టూట్",
+  "status.reblog": "బూస్ట్",
+  "status.reblog_private": "అసలు ప్రేక్షకులకు బూస్ట్ చేయి",
+  "status.reblogged_by": "{name} బూస్ట్ చేసారు",
+  "status.redraft": "తొలగించు & తిరగరాయు",
+  "status.reply": "ప్రత్యుత్తరం",
+  "status.replyAll": "సంభాషణకు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి",
+  "status.report": "@{name}పై ఫిర్యాదుచేయు",
+  "status.sensitive_toggle": "వీక్షించడానికి క్లిక్ చేయండి",
+  "status.sensitive_warning": "సున్నితమైన కంటెంట్",
+  "status.share": "పంచుకోండి",
+  "status.show_less": "తక్కువ చూపించు",
+  "status.show_less_all": "అన్నిటికీ తక్కువ చూపించు",
+  "status.show_more": "ఇంకా చూపించు",
+  "status.show_more_all": "అన్నిటికీ ఇంకా చూపించు",
+  "status.unmute_conversation": "సంభాషణను అన్మ్యూట్ చేయి",
+  "status.unpin": "ప్రొఫైల్ నుండి పీకివేయు",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "సమాఖ్య",
+  "tabs_bar.home": "హోమ్",
+  "tabs_bar.local_timeline": "స్థానిక",
+  "tabs_bar.notifications": "ప్రకటనలు",
+  "tabs_bar.search": "శోధన",
+  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} మాట్లాడుతున్నారు",
+  "ui.beforeunload": "మీరు మాస్టొడొన్ను వదిలివేస్తే మీ డ్రాఫ్ట్లు పోతాయి.",
+  "upload_area.title": "అప్లోడ్ చేయడానికి డ్రాగ్ & డ్రాప్ చేయండి",
+  "upload_button.label": "మీడియాను జోడించండి",
+  "upload_form.description": "దృష్టి లోపమున్న వారి కోసం వివరించండి",
+  "upload_form.focus": "కత్తిరించు",
+  "upload_form.undo": "తొలగించు",
+  "upload_progress.label": "అప్లోడ్ అవుతోంది...",
+  "video.close": "వీడియోని మూసివేయి",
+  "video.exit_fullscreen": "పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు",
+  "video.expand": "వీడియోను విస్తరించండి",
+  "video.fullscreen": "పూర్తి స్క్రీన్",
+  "video.hide": "వీడియోను దాచు",
+  "video.mute": "ధ్వనిని మ్యూట్ చేయి",
+  "video.pause": "పాజ్ చేయి",
+  "video.play": "ప్లే చేయి",
+  "video.unmute": "ధ్వనిని అన్మ్యూట్ చేయి"
 }
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index 90a6500ae..c65d8ed38 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -81,7 +81,7 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "刪除",
   "confirmations.delete_list.message": "你確定要永久刪除這列表嗎？",
   "confirmations.domain_block.confirm": "隱藏整個網站",
-  "confirmations.domain_block.message": "你真的真的確定要隱藏整個 {domain} ？多數情況下，比較推薦封鎖或靜音幾個特定目標就好。",
+  "confirmations.domain_block.message": "你真的真的確定要隱藏整個 {domain} ？多數情況下，比較推薦封鎖或靜音幾個特定目標就好。你從此將不會再看到該站的內容和通知。來自該站的關注者亦會被移除。",
   "confirmations.mute.confirm": "靜音",
   "confirmations.mute.message": "你確定要將{name}靜音嗎？",
   "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index 1ba277e28..0eca30158 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -1,34 +1,34 @@
 {
-  "account.badges.bot": "Bot",
+  "account.badges.bot": "機器人",
   "account.block": "封鎖 @{name}",
   "account.block_domain": "隱藏來自 {domain} 的一切貼文",
   "account.blocked": "已被封鎖的",
-  "account.direct": "給 @{name} 私人訊息",
+  "account.direct": "發送私訊給 @{name}",
   "account.disclaimer_full": "下列資料不一定完整。",
-  "account.domain_blocked": "域名隱藏",
+  "account.domain_blocked": "站點被隱藏",
   "account.edit_profile": "編輯使用者資訊",
   "account.follow": "關注",
   "account.followers": "關注者",
-  "account.follows": "正關注",
+  "account.follows": "正在關注",
   "account.follows_you": "關注你",
   "account.hide_reblogs": "隱藏來自 @{name} 的轉推",
   "account.media": "媒體",
   "account.mention": "提到 @{name}",
   "account.moved_to": "{name} 已經移至：",
-  "account.mute": "消音 @{name}",
-  "account.mute_notifications": "消音來自 @{name} 的通知",
-  "account.muted": "消音的",
-  "account.posts": "貼文",
-  "account.posts_with_replies": "貼文及回覆",
+  "account.mute": "靜音 @{name}",
+  "account.mute_notifications": "靜音來自 @{name} 的通知",
+  "account.muted": "靜音",
+  "account.posts": "嘟文",
+  "account.posts_with_replies": "嘟文與回覆",
   "account.report": "檢舉 @{name}",
-  "account.requested": "正在等待許可",
-  "account.share": "分享 @{name} 的用者資訊",
-  "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
+  "account.requested": "正在等待對方同意。點擊以取消發送關注請求",
+  "account.share": "分享 @{name} 的使用者資訊",
+  "account.show_reblogs": "顯示來自 @{name} 的嘟文",
   "account.unblock": "取消封鎖 @{name}",
   "account.unblock_domain": "不再隱藏 {domain}",
   "account.unfollow": "取消關注",
-  "account.unmute": "不再消音 @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "不再對來自 @{name} 的通知消音",
+  "account.unmute": "不再靜音 @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "不再對來自 @{name} 的通知靜音",
   "account.view_full_profile": "查看完整資訊",
   "alert.unexpected.message": "發生非預期的錯誤。",
   "alert.unexpected.title": "哎呀！",
@@ -41,16 +41,16 @@
   "bundle_modal_error.retry": "重試",
   "column.blocks": "封鎖的使用者",
   "column.community": "本地時間軸",
-  "column.direct": "Direct messages",
-  "column.domain_blocks": "隱藏域名",
+  "column.direct": "私訊",
+  "column.domain_blocks": "隱藏的站點",
   "column.favourites": "最愛",
   "column.follow_requests": "關注請求",
-  "column.home": "家",
+  "column.home": "主頁",
   "column.lists": "名單",
-  "column.mutes": "消音的使用者",
+  "column.mutes": "靜音的使用者",
   "column.notifications": "通知",
-  "column.pins": "置頂貼文",
-  "column.public": "聯盟時間軸",
+  "column.pins": "置頂嘟文",
+  "column.public": "其他站點時間軸",
   "column_back_button.label": "上一頁",
   "column_header.hide_settings": "隱藏設定",
   "column_header.moveLeft_settings": "將欄左移",
@@ -59,9 +59,9 @@
   "column_header.show_settings": "顯示設定",
   "column_header.unpin": "取下",
   "column_subheading.settings": "設定",
-  "community.column_settings.media_only": "Media Only",
-  "compose_form.direct_message_warning": "此則推文只會被所有提到的使用者看見。",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
+  "community.column_settings.media_only": "僅媒體",
+  "compose_form.direct_message_warning": "這條嘟文僅對有被提及的使用者才能看到。",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "了解更多",
   "compose_form.hashtag_warning": "此則推文將不會在任何主題標籤中看見，只有公開的推文可以用主題標籤來搜尋。",
   "compose_form.lock_disclaimer": "你的帳號沒有{locked}。任何人都可以關注你，看到發給關注者的貼文。",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "上鎖",
@@ -81,11 +81,11 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "刪除",
   "confirmations.delete_list.message": "確定要永久性地刪除這個名單嗎？",
   "confirmations.domain_block.confirm": "隱藏整個網域",
-  "confirmations.domain_block.message": "你真的真的確定要隱藏整個 {domain} ？多數情況下，比較推薦封鎖或消音幾個特定目標就好。",
+  "confirmations.domain_block.message": "你真的確定要靜音所有來自 {domain} 的內容嗎? 多數情況下，封鎖或靜音幾個特定用戶應該就能滿足你的需求了。來自該站點的內容將不再出現在你的公共時間軸或通知裡。來自該站點的關注者將會被移除。",
   "confirmations.mute.confirm": "消音",
   "confirmations.mute.message": "你確定要消音 {name} ？",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
-  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
+  "confirmations.redraft.confirm": "刪除 & 編輯",
+  "confirmations.redraft.message": "你確定要刪除這條嘟文並重新編輯它嗎? 所有相關的回覆、轉嘟與最愛都會被刪除。",
   "confirmations.unfollow.confirm": "取消關注",
   "confirmations.unfollow.message": "真的不要繼續關注 {name} 了嗎？",
   "embed.instructions": "要內嵌此貼文，請將以下代碼貼進你的網站。",
@@ -98,30 +98,30 @@
   "emoji_button.nature": "自然",
   "emoji_button.not_found": "沒有表情符號吼！！ (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
   "emoji_button.objects": "物件",
-  "emoji_button.people": "人",
+  "emoji_button.people": "使用者",
   "emoji_button.recent": "常用",
   "emoji_button.search": "搜尋…",
   "emoji_button.search_results": "搜尋結果",
   "emoji_button.symbols": "符號",
   "emoji_button.travel": "旅遊與地點",
   "empty_column.community": "本地時間軸是空的。公開寫點什麼吧！",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "你還沒有使用過私訊。當你發出或著收到私訊時，它會在這裡顯示。",
   "empty_column.hashtag": "這個主題標籤下什麼都沒有。",
   "empty_column.home": "你還沒關注任何人。造訪{public}或利用搜尋功能找到其他用者。",
   "empty_column.home.public_timeline": "公開時間軸",
   "empty_column.list": "此份清單尚未有東西。當此清單的成員貼出了新的狀態時，它們就會出現在這裡。",
   "empty_column.notifications": "還沒有任何通知。和別的使用者互動來開始對話。",
-  "empty_column.public": "這裡什麼都沒有！公開寫些什麼，或是關注其他副本的使用者。",
+  "empty_column.public": "這裡什麼都沒有! 寫一些公開的嘟文，或著關注其他站點的使用者後，這裡就會有嘟文出現了",
   "follow_request.authorize": "授權",
   "follow_request.reject": "拒絕",
-  "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.developers": "開發",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
+  "getting_started.find_friends": "尋找 Twitter 好友",
   "getting_started.heading": "馬上開始",
-  "getting_started.invite": "Invite people",
+  "getting_started.invite": "邀請使用者",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon 是開源軟體。你可以在 GitHub {github} 上做出貢獻或是回報問題。",
-  "getting_started.security": "Security",
-  "getting_started.terms": "Terms of service",
+  "getting_started.security": "登入資訊",
+  "getting_started.terms": "使用條款",
   "home.column_settings.advanced": "進階",
   "home.column_settings.basic": "基本",
   "home.column_settings.filter_regex": "以正規表示式過濾",
@@ -130,22 +130,22 @@
   "home.settings": "欄位設定",
   "keyboard_shortcuts.back": "回到上一個",
   "keyboard_shortcuts.boost": "到轉推",
-  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
+  "keyboard_shortcuts.column": "選擇第 X 欄中的嘟文",
   "keyboard_shortcuts.compose": "焦點移至撰寫文字區塊",
   "keyboard_shortcuts.description": "描述",
-  "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
+  "keyboard_shortcuts.down": "在列表往下移動",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "收藏",
   "keyboard_shortcuts.heading": "鍵盤快速鍵",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "快速鍵",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "顯示這個說明",
   "keyboard_shortcuts.mention": "到提到的作者",
   "keyboard_shortcuts.reply": "到回應",
-  "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
-  "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
+  "keyboard_shortcuts.search": "把滑鼠移動到搜尋",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "顯示或隱藏被標為敏感的嘟文",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "新的嘟文",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "取消輸入",
+  "keyboard_shortcuts.up": "在列表往上移動",
   "lightbox.close": "關閉",
   "lightbox.next": "繼續",
   "lightbox.previous": "回退",
@@ -164,26 +164,26 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "隱藏來自這個使用者的通知？",
   "navigation_bar.blocks": "封鎖的使用者",
   "navigation_bar.community_timeline": "本地時間軸",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
-  "navigation_bar.discover": "Discover",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "隱藏的域名",
-  "navigation_bar.edit_profile": "編輯用者資訊",
+  "navigation_bar.direct": "私訊",
+  "navigation_bar.discover": "探索",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "隱藏的站點",
+  "navigation_bar.edit_profile": "編輯使用者資訊",
   "navigation_bar.favourites": "最愛",
   "navigation_bar.follow_requests": "關注請求",
   "navigation_bar.info": "關於本站",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "快速鍵",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "快捷鍵",
   "navigation_bar.lists": "名單",
   "navigation_bar.logout": "登出",
-  "navigation_bar.mutes": "消音的使用者",
-  "navigation_bar.personal": "Personal",
-  "navigation_bar.pins": "置頂貼文",
+  "navigation_bar.mutes": "靜音的使用者",
+  "navigation_bar.personal": "個人",
+  "navigation_bar.pins": "置頂嘟文",
   "navigation_bar.preferences": "偏好設定",
-  "navigation_bar.public_timeline": "聯盟時間軸",
-  "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.favourite": "{name}收藏了你的狀態",
+  "navigation_bar.public_timeline": "其他站點時間軸",
+  "navigation_bar.security": "登入資訊",
+  "notification.favourite": "{name}把你的嘟文加入了最愛",
   "notification.follow": "{name}關注了你",
   "notification.mention": "{name}提到了你",
-  "notification.reblog": "{name}推了你的狀態",
+  "notification.reblog": "{name}轉嘟了你的嘟文",
   "notifications.clear": "清除通知",
   "notifications.clear_confirmation": "確定要永久清除你的通知嗎？",
   "notifications.column_settings.alert": "桌面通知",
@@ -192,118 +192,118 @@
   "notifications.column_settings.mention": "提到：",
   "notifications.column_settings.push": "推送通知",
   "notifications.column_settings.push_meta": "這臺設備",
-  "notifications.column_settings.reblog": "轉推：",
+  "notifications.column_settings.reblog": "轉嘟：",
   "notifications.column_settings.show": "顯示在欄位中",
   "notifications.column_settings.sound": "播放音效",
-  "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.group": "{count} 條通知",
   "onboarding.done": "完成",
   "onboarding.next": "下一步",
-  "onboarding.page_five.public_timelines": "本地時間軸顯示 {domain} 上所有人的公開貼文。聯盟時間軸顯示 {domain} 上所有人關注的公開貼文。這就是公開時間軸，發現新朋友的好地方。",
-  "onboarding.page_four.home": "家時間軸顯示所有你關注的人的貼文。",
+  "onboarding.page_five.public_timelines": "本站時間軸顯示 {domain} 上所有的公開嘟文。其他站點時間軸顯示 {domain} 上所有人關注的公開嘟文。這就是公開時間軸，發現新朋友的好地方。",
+  "onboarding.page_four.home": "主頁時間軸顯示所有你關注的人的嘟文。",
   "onboarding.page_four.notifications": "通知欄顯示別人和你的互動。",
-  "onboarding.page_one.federation": "Mastodon 是由獨立的伺服器連結起來，形成的大社群網路。我們把這些伺服器稱為副本。",
-  "onboarding.page_one.full_handle": "Your full handle",
-  "onboarding.page_one.handle_hint": "This is what you would tell your friends to search for.",
+  "onboarding.page_one.federation": "Mastodon 是由獨立的伺服器連結起來，形成的大社群網路。我們把這些伺服器稱為站點。",
+  "onboarding.page_one.full_handle": "你的完整帳戶名稱",
+  "onboarding.page_one.handle_hint": "你的朋友們可以從這個帳戶全名找到你。",
   "onboarding.page_one.welcome": "歡迎來到 Mastodon ！",
-  "onboarding.page_six.admin": "你的副本的管理員是 {admin} 。",
+  "onboarding.page_six.admin": "你的站點的管理員是 {admin} 。",
   "onboarding.page_six.almost_done": "快好了…",
-  "onboarding.page_six.appetoot": "貼口大開！",
+  "onboarding.page_six.appetoot": "嗷嗚~!",
   "onboarding.page_six.apps_available": "在 iOS 、 Android 和其他平台上有這些 {apps} 可以用。",
-  "onboarding.page_six.github": "Mastodon 是自由的開源軟體。你可以在 {github} 上回報臭蟲、請求新功能或是做出貢獻。",
+  "onboarding.page_six.github": "Mastodon 是自由的開源軟體。你可以在 {github} 上回報問題、請求新功能或是做出貢獻。",
   "onboarding.page_six.guidelines": "社群指南",
   "onboarding.page_six.read_guidelines": "請閱讀 {domain} 的 {guidelines} ！",
   "onboarding.page_six.various_app": "行動版應用程式",
-  "onboarding.page_three.profile": "編輯你的大頭貼、自傳和顯示名稱。你也可以在這邊找到其他設定。",
-  "onboarding.page_three.search": "利用搜尋列來找到其他人或是主題標籤，像是 {illustration} 或 {introductions} 。用完整的帳號名稱來找不在這個副本上的使用者。",
+  "onboarding.page_three.profile": "編輯你的頭貼、簡介與顯示名稱。你也可以在這邊找到其他設定。",
+  "onboarding.page_three.search": "利用搜尋列來找到其他人或是主題標籤，像是 {illustration} 或 {introductions} 。用完整的帳戶名稱來找其他站點上的使用者。",
   "onboarding.page_two.compose": "在編輯欄寫些什麼。可以上傳圖片、改變隱私設定或是用下面的圖示加上內容警告。",
   "onboarding.skip": "跳過",
   "privacy.change": "調整隱私狀態",
-  "privacy.direct.long": "只貼給提到的使用者",
-  "privacy.direct.short": "直接貼",
-  "privacy.private.long": "只貼給關注者",
-  "privacy.private.short": "關注貼",
+  "privacy.direct.long": "只有被提到的使用者能看到",
+  "privacy.direct.short": "私訊",
+  "privacy.private.long": "只有關注你的使用者能看到",
+  "privacy.private.short": "僅關注者",
   "privacy.public.long": "貼到公開時間軸",
-  "privacy.public.short": "公開貼",
-  "privacy.unlisted.long": "不要貼到公開時間軸",
-  "privacy.unlisted.short": "不列出來",
+  "privacy.public.short": "公開",
+  "privacy.unlisted.long": "公開，但不會顯示在公開時間軸",
+  "privacy.unlisted.short": "不公開",
   "regeneration_indicator.label": "載入中…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "你的主頁時間軸正在準備中!",
   "relative_time.days": "{number} 天",
-  "relative_time.hours": "{number} 時",
-  "relative_time.just_now": "現在",
+  "relative_time.hours": "{number} 小時",
+  "relative_time.just_now": "剛剛",
   "relative_time.minutes": "{number} 分",
   "relative_time.seconds": "{number} 秒",
   "reply_indicator.cancel": "取消",
-  "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
-  "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
+  "report.forward": "轉寄到 {target}",
+  "report.forward_hint": "這個帳戶屬於其他站點。要像該站點發送匿名的檢舉訊息嗎?",
+  "report.hint": "這項訊息會發送到你該站點的管理員。你可以提供檢舉這個帳戶的理由:",
   "report.placeholder": "更多訊息",
   "report.submit": "送出",
-  "report.target": "通報中",
+  "report.target": "檢舉 {target}",
   "search.placeholder": "搜尋",
   "search_popout.search_format": "進階搜尋格式",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+  "search_popout.tips.full_text": "輸入簡單的文字，搜尋由你撰寫、最愛、轉嘟或提你的嘟文，以及符合使用者名稱、帳戶名稱和標籤。",
   "search_popout.tips.hashtag": "主題標籤",
   "search_popout.tips.status": "狀態",
-  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
+  "search_popout.tips.text": "輸入簡單的文字，搜尋符合的使用者名稱，帳戶名稱與標籤",
   "search_popout.tips.user": "使用者",
-  "search_results.accounts": "人",
+  "search_results.accounts": "使用者",
   "search_results.hashtags": "主題標籤",
-  "search_results.statuses": "推文",
+  "search_results.statuses": "嘟文",
   "search_results.total": "{count, number} 項結果",
   "standalone.public_title": "站點一瞥…",
   "status.block": "封鎖 @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
-  "status.cannot_reblog": "此貼文無法轉推",
+  "status.cancel_reblog_private": "取消轉嘟",
+  "status.cannot_reblog": "這篇嘟文無法被轉嘟",
   "status.delete": "刪除",
-  "status.direct": "Direct message @{name}",
-  "status.embed": "Embed",
-  "status.favourite": "收藏",
+  "status.direct": "發送私訊給 @{name}",
+  "status.embed": "嵌入",
+  "status.favourite": "最愛",
   "status.load_more": "載入更多",
-  "status.media_hidden": "媒體已隱藏",
+  "status.media_hidden": "隱藏媒體內容",
   "status.mention": "提到 @{name}",
-  "status.more": "More",
-  "status.mute": "Mute @{name}",
-  "status.mute_conversation": "消音對話",
-  "status.open": "展開這個狀態",
+  "status.more": "更多",
+  "status.mute": "靜音 @{name}",
+  "status.mute_conversation": "靜音對話",
+  "status.open": "展開嘟文",
   "status.pin": "置頂到個人資訊頁",
-  "status.pinned": "置頂的推文",
-  "status.reblog": "轉推",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
-  "status.reblogged_by": "{name} 轉推了",
-  "status.redraft": "Delete & re-draft",
-  "status.reply": "回應",
-  "status.replyAll": "回應這串",
-  "status.report": "通報 @{name}",
-  "status.sensitive_toggle": "點來看",
+  "status.pinned": "置頂嘟文",
+  "status.reblog": "轉嘟",
+  "status.reblog_private": "轉嘟給原有關注者",
+  "status.reblogged_by": "{name} 轉嘟了",
+  "status.redraft": "刪除 & 編輯",
+  "status.reply": "回覆",
+  "status.replyAll": "回覆所有人",
+  "status.report": "檢舉 @{name}",
+  "status.sensitive_toggle": "點擊顯示",
   "status.sensitive_warning": "敏感內容",
   "status.share": "分享",
-  "status.show_less": "看少點",
-  "status.show_less_all": "Show less for all",
-  "status.show_more": "看更多",
-  "status.show_more_all": "Show more for all",
-  "status.unmute_conversation": "不消音對話",
+  "status.show_less": "減少顯示",
+  "status.show_less_all": "減少顯示這類嘟文",
+  "status.show_more": "顯示更多",
+  "status.show_more_all": "顯示更多這類嘟文",
+  "status.unmute_conversation": "解除此對話的靜音",
   "status.unpin": "解除置頂",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "聯盟",
-  "tabs_bar.home": "家",
-  "tabs_bar.local_timeline": "本地",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "其他站點",
+  "tabs_bar.home": "主頁",
+  "tabs_bar.local_timeline": "本站",
   "tabs_bar.notifications": "通知",
-  "tabs_bar.search": "Search",
-  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
+  "tabs_bar.search": "搜尋",
+  "trends.count_by_accounts": "{count} 位使用者在討論",
   "ui.beforeunload": "如果離開 Mastodon，你的草稿將會不見。",
   "upload_area.title": "拖放來上傳",
-  "upload_button.label": "增加媒體",
-  "upload_form.description": "爲視障者加上描述",
+  "upload_button.label": "上傳媒體檔案",
+  "upload_form.description": "為視障人士增加文字說明",
   "upload_form.focus": "裁切",
-  "upload_form.undo": "復原",
+  "upload_form.undo": "刪除",
   "upload_progress.label": "上傳中...",
   "video.close": "關閉影片",
   "video.exit_fullscreen": "退出全螢幕",
   "video.expand": "展開影片",
   "video.fullscreen": "全螢幕",
   "video.hide": "隱藏影片",
-  "video.mute": "消音",
+  "video.mute": "靜音",
   "video.pause": "暫停",
   "video.play": "播放",
-  "video.unmute": "解除消音"
+  "video.unmute": "解除靜音"
 }