Weblate translations (2018-09-24) (#8768)

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/oc/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100,0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100,0% (83 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/es/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sr/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 77.6% (535 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 77.6% (535 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100,0% (83 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/da/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100,0% (83 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.0% (78 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ja/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (687 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 92.0% (634 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fr/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sr/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 84,6% (583 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 95,1% (655 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 88.0% (606 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.7% (333 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 95,1% (655 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 89.2% (74 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 96,1% (662 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/

* Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/te/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 96,1% (662 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 96.7% (666 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 96.7% (666 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/

* Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/te/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 92.0% (634 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ro/

No need to be translated

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ro/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 95.2% (79 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ro/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 92.0% (634 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 44.6% (37 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ast/

* Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 46.9% (46 of 98 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/ast/

* Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 16.1% (10 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/ast/

* Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translation: Mastodon/Activerecord
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/activerecord/ast/

* Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 30.0% (207 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ast/

* Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 99.4% (332 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ast/

* Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 45.8% (38 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ast/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100,0% (83 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ro/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100,0% (83 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 85.9% (592 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/it/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.2% (79 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ja/

* Added translation using Weblate (English (United Kingdom))

* Added translation using Weblate (English (United Kingdom))

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 97.0% (668 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/da/

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (689 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/da/

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/da/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 92.8% (77 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ar/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sr/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 92.0% (634 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.2% (656 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (689 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/da/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (689 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ko/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 8.4% (7 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 16.7% (115 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 25.0% (172 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 8.7% (29 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 25.1% (173 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 33.8% (233 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: Mastodon/Activerecord
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/activerecord/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 43.5% (27 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/cy/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 97.5% (672 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 98.8% (681 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.5% (658 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 74.2% (46 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/cy/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.7% (687 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pl/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.9% (661 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sr/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100,0% (83 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100,0% (689 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.4% (657 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 96.5% (665 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 96.7% (666 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 33.8% (233 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 31.9% (220 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ast/

* Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 99.4% (332 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ast/

* Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 53.0% (44 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ast/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 97.5% (672 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 39.9% (275 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 55.4% (185 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 52.0% (51 of 98 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 33.7% (28 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/cy/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (689 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/eu/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 97.7% (673 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 39.9% (275 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 97.8% (674 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 98.1% (676 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 39.9% (275 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 94.0% (78 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ar/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 74.2% (46 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 55.4% (185 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 56.1% (55 of 98 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/cy/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 98.8% (681 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sr/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 97.8% (674 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 97.8% (674 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 97.8% (674 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 45.7% (315 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.2% (663 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 86.8% (598 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/it/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 59.9% (200 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 75.5% (74 of 98 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 91.6% (76 of 83 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/cy/

* i18n-tasks remove-unused && i18n-tasks normalize

* yarn manage:translations

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 98.3% (677 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 51.8% (357 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 77.2% (258 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 57.8% (398 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* i18n-tasks normalize && i18n-tasks remove-unused

* Fix Spanish locale broken due to translated variable name (#8754)

* Fix Spanish locale broken due to translated variable name (#8737)

* i18n-tasks normalize && i18n-tasks remove-unused

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 63.4% (437 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

2 files changed, 345 insertions, 346 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index a2eea600a..3275e3b55 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -1,337 +1,336 @@
 {
-  "account.badges.bot": "Bot",
-  "account.block": "Blociwch @{name}",
-  "account.block_domain": "Cuddiwch bopeth rhag {domain}",
-  "account.blocked": "Blociwyd",
-  "account.direct": "Neges breifat @{name}",
-  "account.disclaimer_full": "Gall y wybodaeth isod adlewyrchu darlun anghyflawn o broffil defnyddiwr.",
-  "account.domain_blocked": "Domain hidden",
-  "account.edit_profile": "Golygu proffil",
-  "account.endorse": "Feature on profile",
-  "account.follow": "Dilyn",
-  "account.followers": "Dilynwyr",
-  "account.followers.empty": "Nid oes neb yn dilyn y defnyddiwr hwn eto.",
-  "account.follows": "Yn dilyn",
-  "account.follows.empty": "Nid yw'r defnyddiwr hwn yn dilyn unrhyw un eto.",
-  "account.follows_you": "Yn eich dilyn chi",
-  "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
-  "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
-  "account.media": "Cyfryngau",
-  "account.mention": "Crybwyll @{name}",
-  "account.moved_to": "Mae @{name} wedi symud i:",
-  "account.mute": "Mute @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
-  "account.muted": "Distewyd",
-  "account.posts": "Tŵtiau",
-  "account.posts_with_replies": "Toots and replies",
-  "account.report": "Adroddwch @{name}",
-  "account.requested": "Awaiting approval. Click to cancel follow request",
-  "account.share": "Rhannwch broffil @{name}",
-  "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
-  "account.unblock": "Dadflociwch @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Dadguddiwch {domain}",
-  "account.unendorse": "Don't feature on profile",
-  "account.unfollow": "Daddilynwch",
-  "account.unmute": "Unmute @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
-  "account.view_full_profile": "View full profile",
-  "alert.unexpected.message": "Digwyddodd gwall annisgwyl.",
-  "alert.unexpected.title": "Wps!",
-  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
-  "bundle_column_error.body": "Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
-  "bundle_column_error.retry": "Ceisiwch eto",
-  "bundle_column_error.title": "Gwall rhwydwaith",
-  "bundle_modal_error.close": "Close",
-  "bundle_modal_error.message": "Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
-  "bundle_modal_error.retry": "Ceiswich eto",
-  "column.blocks": "Defnyddwyr a flociwyd",
-  "column.community": "Llinell amser lleol",
-  "column.direct": "Negeseuon preifat",
-  "column.domain_blocks": "Parthau cuddiedig",
-  "column.favourites": "Ffefrynnau",
-  "column.follow_requests": "Ceisiadau dilyn",
-  "column.home": "Hafan",
-  "column.lists": "Rhestrau",
-  "column.mutes": "Defnyddwyr a ddistewyd",
-  "column.notifications": "Hysbysiadau",
-  "column.pins": "Pinned toot",
-  "column.public": "Federated timeline",
-  "column_back_button.label": "Nôl",
-  "column_header.hide_settings": "Hide settings",
-  "column_header.moveLeft_settings": "Symudwch y golofn i'r chwith",
-  "column_header.moveRight_settings": "Symudwch y golofn i'r dde",
-  "column_header.pin": "Piniwch",
-  "column_header.show_settings": "Dangos gosodiadau",
-  "column_header.unpin": "Dadbiniwch",
-  "column_subheading.settings": "Gosodiadau",
-  "community.column_settings.media_only": "Cyfryngau yn unig",
-  "compose_form.direct_message_warning": "Mi fydd y tŵt hwn ond yn cael ei anfon at y defnyddwyr sy'n cael eu crybwyll.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Dysgwch fwy",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Ni fydd y tŵt hwn wedi ei restru o dan unrhyw hashnod gan ei fod heb ei restru. Dim ond tŵtiau cyhoeddus gellid chwilota amdanynt drwy hashnod.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Nid yw eich cyfri wedi'i {locked}. Gall unrhyw un eich dilyn i weld eich POSTS dilynwyr-yn-unig.",
-  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "wedi ei gloi",
-  "compose_form.placeholder": "Be syd ar eich meddwl?",
-  "compose_form.publish": "Tŵt",
-  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Testun wedi ei guddio gan rybudd",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Nid yw'r testun wedi ei guddio",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Ysgrifenwch eich rhybudd yma",
-  "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
-  "confirmations.block.confirm": "Blociwch",
-  "confirmations.block.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau blocio {name}?",
-  "confirmations.delete.confirm": "Dileu",
-  "confirmations.delete.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y statws hwn?",
-  "confirmations.delete_list.confirm": "Dileu",
-  "confirmations.delete_list.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y rhestr hwn am byth?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
-  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
-  "confirmations.mute.confirm": "Mute",
-  "confirmations.mute.message": "Ydych chi'n sicr eich bod am ddistewi {name}?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
-  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "Dad-ddilynwch",
-  "confirmations.unfollow.message": "Ydych chi'n sicr eich bod am ddad-ddilyn {name}?",
-  "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
-  "embed.preview": "Dyma sut olwg fydd arno:",
-  "emoji_button.activity": "Gweithgarwch",
-  "emoji_button.custom": "Custom",
-  "emoji_button.flags": "Baneri",
-  "emoji_button.food": "Bwyd a Diod",
-  "emoji_button.label": "Mewnosodwch emoji",
-  "emoji_button.nature": "Natur",
-  "emoji_button.not_found": "Dim emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
-  "emoji_button.objects": "Gwrthrychau",
-  "emoji_button.people": "Pobl",
-  "emoji_button.recent": "Defnyddir yn aml",
-  "emoji_button.search": "Chwilio...",
-  "emoji_button.search_results": "Canlyniadau chwilio",
-  "emoji_button.symbols": "Symbolau",
-  "emoji_button.travel": "Teithio & Llefydd",
-  "empty_column.blocks": "Nid ydych wedi blocio unrhyw ddefnyddwyr eto.",
-  "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
-  "empty_column.direct": "Nid oes gennych unrhyw negeseuon preifat eto. Pan y byddwch yn anfon neu derbyn un, mi fydd yn ymddangos yma.",
-  "empty_column.domain_blocks": "Nid oes yna unrhyw barthau cuddiedig eto.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Nid oes gennych unrhyw hoff dwtiau eto. Pan y byddwch yn hoffi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
-  "empty_column.favourites": "Nid oes neb wedi hoffi'r tŵt yma eto. Pan bydd rhywun yn ei hoffi, mi fyddent yn ymddangos yma.",
-  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
-  "empty_column.hashtag": "Nid oes dim ar yr hashnod hwn eto.",
-  "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
-  "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
-  "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
-  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
-  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
-  "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
-  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
-  "follow_request.authorize": "Caniatau",
-  "follow_request.reject": "Gwrthod",
-  "getting_started.developers": "Datblygwyr",
-  "getting_started.documentation": "Dogfennaeth",
-  "getting_started.find_friends": "Canfod ffrindiau o Twitter",
-  "getting_started.heading": "Dechrau",
-  "getting_started.invite": "Gwahoddwch bobl",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
-  "getting_started.security": "Diogelwch",
-  "getting_started.terms": "Terms of service",
-  "home.column_settings.basic": "Syml",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
-  "home.column_settings.show_replies": "Dangoswch ymatebion",
-  "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
-  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Disgrifiad",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "i agor colofn negeseuon preifat",
-  "keyboard_shortcuts.down": "i symud lawr yn y rhestr",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "i agor statws",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "i hoffi",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "i agor rhestr hoffi",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
-  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
-  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "i grybwyll yr awdur",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "i agor eich proffil",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "i agor colofn hysbysiadau",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "i agor proffil yr awdur",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "i ateb",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
-  "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
-  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "i ddechrau tŵt newydd sbon",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
-  "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
-  "lightbox.close": "Cau",
-  "lightbox.next": "Nesaf",
-  "lightbox.previous": "Previous",
-  "lists.account.add": "Ychwanegwch at restr",
-  "lists.account.remove": "Remove from list",
-  "lists.delete": "Dileu rhestr",
-  "lists.edit": "Golygwch restr",
-  "lists.new.create": "Ychwanegwch restr",
-  "lists.new.title_placeholder": "New list title",
-  "lists.search": "Search among people you follow",
-  "lists.subheading": "Eich rhestrau",
-  "loading_indicator.label": "Llwytho...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
-  "missing_indicator.label": "Heb ei ganfod",
-  "missing_indicator.sublabel": "Ni ellid canfod yr adnodd hwn",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Cuddiwch hysbysiadau rhag y defnyddiwr hwn?",
-  "navigation_bar.apps": "Apiau symudol",
-  "navigation_bar.blocks": "Defnyddwyr wedi eu blocio",
-  "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
-  "navigation_bar.compose": "Cyfansoddwch dŵt newydd",
-  "navigation_bar.direct": "Negeseuon preifat",
-  "navigation_bar.discover": "Darganfyddwch",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Parthau cuddiedig",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Golygu proffil",
-  "navigation_bar.favourites": "Ffefrynnau",
-  "navigation_bar.filters": "Muted words",
-  "navigation_bar.follow_requests": "Ceisiadau dilyn",
-  "navigation_bar.info": "About this instance",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys",
-  "navigation_bar.lists": "Rhestrau",
-  "navigation_bar.logout": "Allgofnodi",
-  "navigation_bar.mutes": "Muted users",
-  "navigation_bar.personal": "Personol",
-  "navigation_bar.pins": "Tŵtiau wedi eu pinio",
-  "navigation_bar.preferences": "Dewisiadau",
-  "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
-  "navigation_bar.security": "Diogelwch",
-  "notification.favourite": "hoffodd {name} eich statws",
-  "notification.follow": "dilynodd {name} chi",
-  "notification.mention": "{name} mentioned you",
-  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
-  "notifications.clear": "Clirio hysbysiadau",
-  "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
-  "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Ffefrynnau:",
-  "notifications.column_settings.follow": "Dilynwyr newydd:",
-  "notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
-  "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
-  "notifications.column_settings.push_meta": "This device",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
-  "notifications.column_settings.show": "Show in column",
-  "notifications.column_settings.sound": "Chwarae sain",
-  "notifications.group": "{count} o hysbysiadau",
-  "onboarding.done": "Done",
-  "onboarding.next": "Nesaf",
-  "onboarding.page_five.public_timelines": "The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
-  "onboarding.page_four.home": "The home timeline shows posts from people you follow.",
-  "onboarding.page_four.notifications": "The notifications column shows when someone interacts with you.",
-  "onboarding.page_one.federation": "Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
-  "onboarding.page_one.full_handle": "Your full handle",
-  "onboarding.page_one.handle_hint": "This is what you would tell your friends to search for.",
-  "onboarding.page_one.welcome": "Croeso i Mastodon!",
-  "onboarding.page_six.admin": "Your instance's admin is {admin}.",
-  "onboarding.page_six.almost_done": "Almost done...",
-  "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Apetŵt!",
-  "onboarding.page_six.apps_available": "There are {apps} available for iOS, Android and other platforms.",
-  "onboarding.page_six.github": "Mastodon is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.",
-  "onboarding.page_six.guidelines": "canllawiau cymunedol",
-  "onboarding.page_six.read_guidelines": "Please read {domain}'s {guidelines}!",
-  "onboarding.page_six.various_app": "apiau symudol",
-  "onboarding.page_three.profile": "Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
-  "onboarding.page_three.search": "Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
-  "onboarding.page_two.compose": "Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
-  "onboarding.skip": "Skip",
-  "privacy.change": "Adjust status privacy",
-  "privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
-  "privacy.direct.short": "Direct",
-  "privacy.private.long": "Post to followers only",
-  "privacy.private.short": "Dilynwyr-yn-unig",
-  "privacy.public.long": "Post to public timelines",
-  "privacy.public.short": "Cyhoeddus",
-  "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
-  "privacy.unlisted.short": "Heb ei restru",
-  "regeneration_indicator.label": "Llwytho…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Mae eich ffrwd cartref yn cael ei baratoi!",
-  "relative_time.days": "{number}d",
-  "relative_time.hours": "{number}h",
-  "relative_time.just_now": "nawr",
-  "relative_time.minutes": "{number}m",
-  "relative_time.seconds": "{number}s",
-  "reply_indicator.cancel": "Canslo",
-  "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
-  "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
-  "report.placeholder": "Sylwadau ychwanegol",
-  "report.submit": "Submit",
-  "report.target": "Report {target}",
-  "search.placeholder": "Chwilio",
-  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "hashnod",
-  "search_popout.tips.status": "statws",
-  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
-  "search_popout.tips.user": "defnyddiwr",
-  "search_results.accounts": "Pobl",
-  "search_results.hashtags": "Hanshnodau",
-  "search_results.statuses": "Twtiau",
-  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
-  "standalone.public_title": "A look inside...",
-  "status.block": "Block @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
-  "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
-  "status.delete": "Dileu",
-  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
-  "status.direct": "Neges breifat @{name}",
-  "status.embed": "Plannu",
-  "status.favourite": "Favourite",
-  "status.filtered": "Filtered",
-  "status.load_more": "Llwythwch mwy",
-  "status.media_hidden": "Media hidden",
-  "status.mention": "Mention @{name}",
-  "status.more": "Mwy",
-  "status.mute": "Mute @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Mute conversation",
-  "status.open": "Expand this status",
-  "status.pin": "Pin on profile",
-  "status.pinned": "Pinned toot",
-  "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
-  "status.reblogged_by": "{name} boosted",
-  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
-  "status.redraft": "Delete & re-draft",
-  "status.reply": "Ateb",
-  "status.replyAll": "Ateb i edefyn",
-  "status.report": "Report @{name}",
-  "status.sensitive_toggle": "Click to view",
-  "status.sensitive_warning": "Cynnwys sensitif",
-  "status.share": "Rhannwch",
-  "status.show_less": "Dangoswch lai",
-  "status.show_less_all": "Dangoswch lai i bawb",
-  "status.show_more": "Dangoswch fwy",
-  "status.show_more_all": "Show more for all",
-  "status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
-  "status.unpin": "Unpin from profile",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Federated",
-  "tabs_bar.home": "Hafan",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Lleol",
-  "tabs_bar.notifications": "Hysbysiadau",
-  "tabs_bar.search": "Chwilio",
-  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
-  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
-  "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
-  "upload_button.label": "Add media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
-  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
-  "upload_form.focus": "Crop",
-  "upload_form.undo": "Delete",
-  "upload_progress.label": "Uwchlwytho...",
-  "video.close": "Close video",
-  "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
-  "video.expand": "Expand video",
-  "video.fullscreen": "Full screen",
-  "video.hide": "Hide video",
-  "video.mute": "Mute sound",
-  "video.pause": "Pause",
-  "video.play": "Chwarae",
-  "video.unmute": "Unmute sound"
+    "account.badges.bot": "Bot",
+    "account.block": "Blociwch @{name}",
+    "account.block_domain": "Cuddiwch bopeth rhag {domain}",
+    "account.blocked": "Blociwyd",
+    "account.direct": "Neges breifat @{name}",
+    "account.disclaimer_full": "Gall y wybodaeth isod adlewyrchu darlun anghyflawn o broffil defnyddiwr.",
+    "account.domain_blocked": "Parth wedi ei guddio",
+    "account.edit_profile": "Golygu proffil",
+    "account.endorse": "Arddangos ar fy mhroffil",
+    "account.follow": "Dilyn",
+    "account.followers": "Dilynwyr",
+    "account.followers.empty": "Nid oes neb yn dilyn y defnyddiwr hwn eto.",
+    "account.follows": "Yn dilyn",
+    "account.follows.empty": "Nid yw'r defnyddiwr hwn yn dilyn unrhyw un eto.",
+    "account.follows_you": "Yn eich dilyn chi",
+    "account.hide_reblogs": "Cuddio bwstiau o @{name}",
+    "account.media": "Cyfryngau",
+    "account.mention": "Crybwyll @{name}",
+    "account.moved_to": "Mae @{name} wedi symud i:",
+    "account.mute": "Tawelu @{name}",
+    "account.mute_notifications": "Cuddio hysbysiadau o @{name}",
+    "account.muted": "Distewyd",
+    "account.posts": "Tŵtiau",
+    "account.posts_with_replies": "Tŵtiau ac atebion",
+    "account.report": "Adroddwch @{name}",
+    "account.requested": "Aros am gymeradwyaeth. Cliciwch er mwyn canslo cais dilyn",
+    "account.share": "Rhannwch broffil @{name}",
+    "account.show_reblogs": "Dangoswch bwstiau o @{name}",
+    "account.unblock": "Dadflociwch @{name}",
+    "account.unblock_domain": "Dadguddiwch {domain}",
+    "account.unendorse": "Peidwch a'i arddangos ar fy mhroffil",
+    "account.unfollow": "Daddilynwch",
+    "account.unmute": "Dad-dawelu @{name}",
+    "account.unmute_notifications": "Dad-dawelu hysbysiadau o @{name}",
+    "account.view_full_profile": "Gweld proffil llawn",
+    "alert.unexpected.message": "Digwyddodd gwall annisgwyl.",
+    "alert.unexpected.title": "Wps!",
+    "boost_modal.combo": "Mae modd gwasgu {combo} er mwyn sgipio hyn tro nesa",
+    "bundle_column_error.body": "Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
+    "bundle_column_error.retry": "Ceisiwch eto",
+    "bundle_column_error.title": "Gwall rhwydwaith",
+    "bundle_modal_error.close": "Cau",
+    "bundle_modal_error.message": "Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
+    "bundle_modal_error.retry": "Ceiswich eto",
+    "column.blocks": "Defnyddwyr a flociwyd",
+    "column.community": "Llinell amser lleol",
+    "column.direct": "Negeseuon preifat",
+    "column.domain_blocks": "Parthau cuddiedig",
+    "column.favourites": "Ffefrynnau",
+    "column.follow_requests": "Ceisiadau dilyn",
+    "column.home": "Hafan",
+    "column.lists": "Rhestrau",
+    "column.mutes": "Defnyddwyr a ddistewyd",
+    "column.notifications": "Hysbysiadau",
+    "column.pins": "Tŵtiau wedi eu pinio",
+    "column.public": "",
+    "column_back_button.label": "Nôl",
+    "column_header.hide_settings": "Cuddiwch dewisiadau",
+    "column_header.moveLeft_settings": "Symudwch y golofn i'r chwith",
+    "column_header.moveRight_settings": "Symudwch y golofn i'r dde",
+    "column_header.pin": "Piniwch",
+    "column_header.show_settings": "Dangos gosodiadau",
+    "column_header.unpin": "Dadbiniwch",
+    "column_subheading.settings": "Gosodiadau",
+    "community.column_settings.media_only": "Cyfryngau yn unig",
+    "compose_form.direct_message_warning": "Mi fydd y tŵt hwn ond yn cael ei anfon at y defnyddwyr sy'n cael eu crybwyll.",
+    "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Dysgwch fwy",
+    "compose_form.hashtag_warning": "Ni fydd y tŵt hwn wedi ei restru o dan unrhyw hashnod gan ei fod heb ei restru. Dim ond tŵtiau cyhoeddus gellid chwilota amdanynt drwy hashnod.",
+    "compose_form.lock_disclaimer": "Nid yw eich cyfri wedi'i {locked}. Gall unrhyw un eich dilyn i weld eich POSTS dilynwyr-yn-unig.",
+    "compose_form.lock_disclaimer.lock": "wedi ei gloi",
+    "compose_form.placeholder": "Be syd ar eich meddwl?",
+    "compose_form.publish": "Tŵt",
+    "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
+    "compose_form.sensitive.marked": "",
+    "compose_form.sensitive.unmarked": "",
+    "compose_form.spoiler.marked": "Testun wedi ei guddio gan rybudd",
+    "compose_form.spoiler.unmarked": "Nid yw'r testun wedi ei guddio",
+    "compose_form.spoiler_placeholder": "Ysgrifenwch eich rhybudd yma",
+    "confirmation_modal.cancel": "Canslo",
+    "confirmations.block.confirm": "Blociwch",
+    "confirmations.block.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau blocio {name}?",
+    "confirmations.delete.confirm": "Dileu",
+    "confirmations.delete.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y statws hwn?",
+    "confirmations.delete_list.confirm": "Dileu",
+    "confirmations.delete_list.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y rhestr hwn am byth?",
+    "confirmations.domain_block.confirm": "",
+    "confirmations.domain_block.message": "",
+    "confirmations.mute.confirm": "Tawelu",
+    "confirmations.mute.message": "Ydych chi'n sicr eich bod am ddistewi {name}?",
+    "confirmations.redraft.confirm": "Dilëwch & ailddrafftio",
+    "confirmations.redraft.message": "Ydych chi'n siwr eich bod eisiau dileu y statws hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a bwstiau'n cael ei colli, a bydd ymatebion i'r statws gwreiddiol yn cael eu hamddifadu.",
+    "confirmations.unfollow.confirm": "Dad-ddilynwch",
+    "confirmations.unfollow.message": "Ydych chi'n sicr eich bod am ddad-ddilyn {name}?",
+    "embed.instructions": "Mewnblannwch y statws hwn ar eich gwefan drwy gopïo'r côd isod.",
+    "embed.preview": "Dyma sut olwg fydd arno:",
+    "emoji_button.activity": "Gweithgarwch",
+    "emoji_button.custom": "",
+    "emoji_button.flags": "Baneri",
+    "emoji_button.food": "Bwyd a Diod",
+    "emoji_button.label": "Mewnosodwch emoji",
+    "emoji_button.nature": "Natur",
+    "emoji_button.not_found": "Dim emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+    "emoji_button.objects": "Gwrthrychau",
+    "emoji_button.people": "Pobl",
+    "emoji_button.recent": "Defnyddir yn aml",
+    "emoji_button.search": "Chwilio...",
+    "emoji_button.search_results": "Canlyniadau chwilio",
+    "emoji_button.symbols": "Symbolau",
+    "emoji_button.travel": "Teithio & Llefydd",
+    "empty_column.blocks": "Nid ydych wedi blocio unrhyw ddefnyddwyr eto.",
+    "empty_column.community": "",
+    "empty_column.direct": "Nid oes gennych unrhyw negeseuon preifat eto. Pan y byddwch yn anfon neu derbyn un, mi fydd yn ymddangos yma.",
+    "empty_column.domain_blocks": "Nid oes yna unrhyw barthau cuddiedig eto.",
+    "empty_column.favourited_statuses": "Nid oes gennych unrhyw hoff dwtiau eto. Pan y byddwch yn hoffi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
+    "empty_column.favourites": "Nid oes neb wedi hoffi'r tŵt yma eto. Pan bydd rhywun yn ei hoffi, mi fyddent yn ymddangos yma.",
+    "empty_column.follow_requests": "Nid oes gennych unrhyw geisiadau dilyn eto. Pan dderbyniwch chi un, bydd yn ymddangos yma.",
+    "empty_column.hashtag": "Nid oes dim ar yr hashnod hwn eto.",
+    "empty_column.home": "",
+    "empty_column.home.public_timeline": "y ffrwd cyhoeddus",
+    "empty_column.list": "Nid oes dim yn y rhestr yma eto. Pan y bydd aelodau'r rhestr yn cyhoeddi statws newydd, mi fydd yn ymddangos yma.",
+    "empty_column.lists": "Nid oes gennych unrhyw restrau eto. Pan grëwch chi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
+    "empty_column.mutes": "Nid ydych wedi tawelu unrhyw ddefnyddwyr eto.",
+    "empty_column.notifications": "Nid oes gennych unrhyw hysbysiadau eto. Rhyngweithiwch ac eraill i ddechrau'r sgwrs.",
+    "empty_column.public": "Does dim byd yma! Ysgrifennwch rhywbeth yn gyhoeddus, neu dilynwch ddefnyddwyr o INSTANCES eraill i'w lenwi",
+    "follow_request.authorize": "Caniatau",
+    "follow_request.reject": "Gwrthod",
+    "getting_started.developers": "Datblygwyr",
+    "getting_started.documentation": "Dogfennaeth",
+    "getting_started.find_friends": "Canfod ffrindiau o Twitter",
+    "getting_started.heading": "Dechrau",
+    "getting_started.invite": "Gwahoddwch bobl",
+    "getting_started.open_source_notice": "Mae Mastodon yn feddalwedd côd agored. Mae modd cyfrannu neu adrodd materion ar GitHUb ar {github}.",
+    "getting_started.security": "Diogelwch",
+    "getting_started.terms": "Telerau Gwasanaeth",
+    "home.column_settings.basic": "Syml",
+    "home.column_settings.show_reblogs": "",
+    "home.column_settings.show_replies": "Dangoswch ymatebion",
+    "keyboard_shortcuts.back": "",
+    "keyboard_shortcuts.blocked": "i agor rhestr defnyddwyr a flociwyd",
+    "keyboard_shortcuts.boost": "",
+    "keyboard_shortcuts.column": "",
+    "keyboard_shortcuts.compose": "",
+    "keyboard_shortcuts.description": "Disgrifiad",
+    "keyboard_shortcuts.direct": "i agor colofn negeseuon preifat",
+    "keyboard_shortcuts.down": "i symud lawr yn y rhestr",
+    "keyboard_shortcuts.enter": "i agor statws",
+    "keyboard_shortcuts.favourite": "i hoffi",
+    "keyboard_shortcuts.favourites": "i agor rhestr hoffi",
+    "keyboard_shortcuts.federated": "",
+    "keyboard_shortcuts.heading": "",
+    "keyboard_shortcuts.home": "i agor ffrwd cartref",
+    "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
+    "keyboard_shortcuts.legend": "",
+    "keyboard_shortcuts.local": "i agor ffrwd lleol",
+    "keyboard_shortcuts.mention": "i grybwyll yr awdur",
+    "keyboard_shortcuts.muted": "i agor rhestr defnyddwyr a dawelwyd",
+    "keyboard_shortcuts.my_profile": "i agor eich proffil",
+    "keyboard_shortcuts.notifications": "i agor colofn hysbysiadau",
+    "keyboard_shortcuts.pinned": "",
+    "keyboard_shortcuts.profile": "i agor proffil yr awdur",
+    "keyboard_shortcuts.reply": "i ateb",
+    "keyboard_shortcuts.requests": "i agor rhestr ceisiadau dilyn",
+    "keyboard_shortcuts.search": "",
+    "keyboard_shortcuts.start": "",
+    "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "",
+    "keyboard_shortcuts.toot": "i ddechrau tŵt newydd sbon",
+    "keyboard_shortcuts.unfocus": "",
+    "keyboard_shortcuts.up": "i symud yn uwch yn y rhestr",
+    "lightbox.close": "Cau",
+    "lightbox.next": "Nesaf",
+    "lightbox.previous": "",
+    "lists.account.add": "Ychwanegwch at restr",
+    "lists.account.remove": "",
+    "lists.delete": "Dileu rhestr",
+    "lists.edit": "Golygwch restr",
+    "lists.new.create": "Ychwanegwch restr",
+    "lists.new.title_placeholder": "Teitl rhestr newydd",
+    "lists.search": "",
+    "lists.subheading": "Eich rhestrau",
+    "loading_indicator.label": "Llwytho...",
+    "media_gallery.toggle_visible": "",
+    "missing_indicator.label": "Heb ei ganfod",
+    "missing_indicator.sublabel": "Ni ellid canfod yr adnodd hwn",
+    "mute_modal.hide_notifications": "Cuddiwch hysbysiadau rhag y defnyddiwr hwn?",
+    "navigation_bar.apps": "Apiau symudol",
+    "navigation_bar.blocks": "Defnyddwyr wedi eu blocio",
+    "navigation_bar.community_timeline": "",
+    "navigation_bar.compose": "Cyfansoddwch dŵt newydd",
+    "navigation_bar.direct": "Negeseuon preifat",
+    "navigation_bar.discover": "Darganfyddwch",
+    "navigation_bar.domain_blocks": "Parthau cuddiedig",
+    "navigation_bar.edit_profile": "Golygu proffil",
+    "navigation_bar.favourites": "Ffefrynnau",
+    "navigation_bar.filters": "Geiriau a dawelwyd",
+    "navigation_bar.follow_requests": "Ceisiadau dilyn",
+    "navigation_bar.info": "",
+    "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "",
+    "navigation_bar.lists": "Rhestrau",
+    "navigation_bar.logout": "Allgofnodi",
+    "navigation_bar.mutes": "Defnyddwyr a dawelwyd",
+    "navigation_bar.personal": "Personol",
+    "navigation_bar.pins": "Tŵtiau wedi eu pinio",
+    "navigation_bar.preferences": "Dewisiadau",
+    "navigation_bar.public_timeline": "",
+    "navigation_bar.security": "Diogelwch",
+    "notification.favourite": "hoffodd {name} eich statws",
+    "notification.follow": "dilynodd {name} chi",
+    "notification.mention": "Soniodd {name} amdanoch chi",
+    "notification.reblog": "",
+    "notifications.clear": "Clirio hysbysiadau",
+    "notifications.clear_confirmation": "",
+    "notifications.column_settings.alert": "",
+    "notifications.column_settings.favourite": "Ffefrynnau:",
+    "notifications.column_settings.follow": "Dilynwyr newydd:",
+    "notifications.column_settings.mention": "",
+    "notifications.column_settings.push": "Hysbysiadau push",
+    "notifications.column_settings.push_meta": "",
+    "notifications.column_settings.reblog": "",
+    "notifications.column_settings.show": "",
+    "notifications.column_settings.sound": "Chwarae sain",
+    "notifications.group": "{count} o hysbysiadau",
+    "onboarding.done": "Wedi'i wneud",
+    "onboarding.next": "Nesaf",
+    "onboarding.page_five.public_timelines": "",
+    "onboarding.page_four.home": "Mae'r ffrwd gartref yn dangos twtiau o bobl yr ydych yn dilyn.",
+    "onboarding.page_four.notifications": "",
+    "onboarding.page_one.federation": "",
+    "onboarding.page_one.full_handle": "",
+    "onboarding.page_one.handle_hint": "",
+    "onboarding.page_one.welcome": "Croeso i Mastodon!",
+    "onboarding.page_six.admin": "",
+    "onboarding.page_six.almost_done": "Bron a gorffen...",
+    "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Apetŵt!",
+    "onboarding.page_six.apps_available": "Mae yna {apps} ar gael i iOS, Android a platfformau eraill.",
+    "onboarding.page_six.github": "Mae Mastodon yn feddalwedd côd agored rhad ac am ddim. Mae modd adrodd bygiau, gwneud ceisiadau am nodweddion penodol, neu gyfrannu i'r côd ar {github}.",
+    "onboarding.page_six.guidelines": "canllawiau cymunedol",
+    "onboarding.page_six.read_guidelines": "Darllenwch {guidelines} y {domain} os gwelwch yn dda!",
+    "onboarding.page_six.various_app": "apiau symudol",
+    "onboarding.page_three.profile": "",
+    "onboarding.page_three.search": "",
+    "onboarding.page_two.compose": "",
+    "onboarding.skip": "Sgipiwch",
+    "privacy.change": "",
+    "privacy.direct.long": "",
+    "privacy.direct.short": "Uniongyrchol",
+    "privacy.private.long": "Cyhoeddi i ddilynwyr yn unig",
+    "privacy.private.short": "Dilynwyr-yn-unig",
+    "privacy.public.long": "Cyhoeddi i ffrydiau cyhoeddus",
+    "privacy.public.short": "Cyhoeddus",
+    "privacy.unlisted.long": "Peidio a cyhoeddi i ffrydiau cyhoeddus",
+    "privacy.unlisted.short": "Heb ei restru",
+    "regeneration_indicator.label": "Llwytho…",
+    "regeneration_indicator.sublabel": "Mae eich ffrwd cartref yn cael ei baratoi!",
+    "relative_time.days": "{number}d",
+    "relative_time.hours": "{number}h",
+    "relative_time.just_now": "nawr",
+    "relative_time.minutes": "{number}m",
+    "relative_time.seconds": "{number}s",
+    "reply_indicator.cancel": "Canslo",
+    "report.forward": "",
+    "report.forward_hint": "",
+    "report.hint": "",
+    "report.placeholder": "Sylwadau ychwanegol",
+    "report.submit": "Cyflwyno",
+    "report.target": "",
+    "search.placeholder": "Chwilio",
+    "search_popout.search_format": "Fformat chwilio uwch",
+    "search_popout.tips.full_text": "",
+    "search_popout.tips.hashtag": "hashnod",
+    "search_popout.tips.status": "statws",
+    "search_popout.tips.text": "",
+    "search_popout.tips.user": "defnyddiwr",
+    "search_results.accounts": "Pobl",
+    "search_results.hashtags": "Hanshnodau",
+    "search_results.statuses": "Twtiau",
+    "search_results.total": "",
+    "standalone.public_title": "Golwg tu fewn...",
+    "status.block": "Blociwch @{name}",
+    "status.cancel_reblog_private": "",
+    "status.cannot_reblog": "",
+    "status.delete": "Dileu",
+    "status.detailed_status": "",
+    "status.direct": "Neges breifat @{name}",
+    "status.embed": "Plannu",
+    "status.favourite": "",
+    "status.filtered": "",
+    "status.load_more": "Llwythwch mwy",
+    "status.media_hidden": "",
+    "status.mention": "",
+    "status.more": "Mwy",
+    "status.mute": "Tawelu @{name}",
+    "status.mute_conversation": "",
+    "status.open": "",
+    "status.pin": "",
+    "status.pinned": "",
+    "status.reblog": "",
+    "status.reblog_private": "",
+    "status.reblogged_by": "",
+    "status.reblogs.empty": "",
+    "status.redraft": "Dilëwh & ailddrafftio",
+    "status.reply": "Ateb",
+    "status.replyAll": "Ateb i edefyn",
+    "status.report": "",
+    "status.sensitive_toggle": "",
+    "status.sensitive_warning": "Cynnwys sensitif",
+    "status.share": "Rhannwch",
+    "status.show_less": "Dangoswch lai",
+    "status.show_less_all": "Dangoswch lai i bawb",
+    "status.show_more": "Dangoswch fwy",
+    "status.show_more_all": "",
+    "status.unmute_conversation": "Dad-dawelu sgwrs",
+    "status.unpin": "",
+    "tabs_bar.federated_timeline": "",
+    "tabs_bar.home": "Hafan",
+    "tabs_bar.local_timeline": "Lleol",
+    "tabs_bar.notifications": "Hysbysiadau",
+    "tabs_bar.search": "Chwilio",
+    "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} yn siarad",
+    "ui.beforeunload": "Mi fyddwch yn colli eich drafft os gadewch Mastodon.",
+    "upload_area.title": "Llusgwch & gollwing i uwchlwytho",
+    "upload_button.label": "Ychwanegwch gyfryngau (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
+    "upload_form.description": "",
+    "upload_form.focus": "",
+    "upload_form.undo": "Dileu",
+    "upload_progress.label": "Uwchlwytho...",
+    "video.close": "Cau fideo",
+    "video.exit_fullscreen": "Gadael sgrîn llawn",
+    "video.expand": "Ymestyn fideo",
+    "video.fullscreen": "Sgrîn llawn",
+    "video.hide": "Cuddio fideo",
+    "video.mute": "Tawelu sain",
+    "video.pause": "Oedi",
+    "video.play": "Chwarae",
+    "video.unmute": "Dad-dawelu sain"
 }
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index e9eb62e71..fb6968dc4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "account.block": "Blocca @{name}",
   "account.block_domain": "Nascondi tutto da {domain}",
   "account.blocked": "Bloccato",
-  "account.direct": "Direct Message @{name}",
+  "account.direct": "Invia messaggio diretto a @{name}",
   "account.disclaimer_full": "Il profilo dell'utente mostrato qui sotto potrebbe essere incompleto.",
   "account.domain_blocked": "Dominio nascosto",
   "account.edit_profile": "Modifica profilo",
@@ -54,7 +54,7 @@
   "column.lists": "Liste",
   "column.mutes": "Utenti silenziati",
   "column.notifications": "Notifiche",
-  "column.pins": "Pinned toot",
+  "column.pins": "Toot fissati in cima",
   "column.public": "Timeline federata",
   "column_back_button.label": "Indietro",
   "column_header.hide_settings": "Nascondi impostazioni",
@@ -79,11 +79,11 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Il testo non è nascosto",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Content warning",
   "confirmation_modal.cancel": "Annulla",
-  "confirmations.block.confirm": "Block",
+  "confirmations.block.confirm": "Blocca",
   "confirmations.block.message": "Sei sicuro di voler bloccare {name}?",
-  "confirmations.delete.confirm": "Delete",
+  "confirmations.delete.confirm": "Cancella",
   "confirmations.delete.message": "Sei sicuro di voler cancellare questo status?",
-  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "Cancella",
   "confirmations.delete_list.message": "Sei sicuro di voler cancellare definitivamente questa lista?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Nascondi intero dominio",
   "confirmations.domain_block.message": "Sei davvero sicuro che vuoi bloccare l'intero {domain}? Nella maggior parte dei casi, pochi blocchi o silenziamenti mirati sono sufficienti e preferibili. Non vedrai nessun contenuto di quel dominio né nelle timeline pubbliche né nelle notifiche. I tuoi seguaci di quel dominio saranno eliminati.",
@@ -119,7 +119,7 @@
   "empty_column.hashtag": "Non c'è ancora nessun post con questo hashtag.",
   "empty_column.home": "Non stai ancora seguendo nessuno. Visita {public} o usa la ricerca per incontrare nuove persone.",
   "empty_column.home.public_timeline": "la timeline pubblica",
-  "empty_column.list": "Non c'è niente in questo elenco ancora. Quando i membri di questo elenco postano nuovi stati, questi appariranno qui.",
+  "empty_column.list": "Non c'è ancora niente in questa lista. Quando i membri di questa lista pubblicheranno nuovi stati, appariranno qui.",
   "empty_column.lists": "Non hai ancora nessuna lista. Quando ne creerai qualcuna, comparirà qui.",
   "empty_column.mutes": "Non hai ancora silenziato nessun utente.",
   "empty_column.notifications": "Non hai ancora nessuna notifica. Interagisci con altri per iniziare conversazioni.",
@@ -179,7 +179,7 @@
   "lists.new.title_placeholder": "Titolo della nuova lista",
   "lists.search": "Cerca tra le persone che segui",
   "lists.subheading": "Le tue liste",
-  "loading_indicator.label": "Carico...",
+  "loading_indicator.label": "Caricamento...",
   "media_gallery.toggle_visible": "Imposta visibilità",
   "missing_indicator.label": "Non trovato",
   "missing_indicator.sublabel": "Risorsa non trovata",
@@ -242,7 +242,7 @@
   "onboarding.page_three.search": "Usa la barra di ricerca per trovare persone e hashtag, come {illustration} e {introductions}. Per trovare una persona che non è su questa istanza, usa il suo nome utente completo.",
   "onboarding.page_two.compose": "Puoi scrivere dei post dalla colonna di composizione. Puoi caricare immagini, modificare le impostazioni di privacy, e aggiungere avvisi sul contenuto con le icone qui sotto.",
   "onboarding.skip": "Salta",
-  "privacy.change": "Modifica privacy post",
+  "privacy.change": "Modifica privacy del post",
   "privacy.direct.long": "Invia solo a utenti menzionati",
   "privacy.direct.short": "Diretto",
   "privacy.private.long": "Invia solo ai seguaci",
@@ -261,7 +261,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "Annulla",
   "report.forward": "Inoltra a {target}",
   "report.forward_hint": "Questo account appartiene a un altro server. Mandare anche là una copia anonima del rapporto?",
-  "report.hint": "La segnalazione sara' invata ai tuoi moderatori di istanza. Di seguito, puoi fornire  il motivo per il quale stai segnalando questo account:",
+  "report.hint": "La segnalazione sarà inviata ai moderatori della tua istanza. Di seguito, puoi fornire il motivo per il quale stai segnalando questo account:",
   "report.placeholder": "Commenti aggiuntivi",
   "report.submit": "Invia",
   "report.target": "Invio la segnalazione {target}",
@@ -328,10 +328,10 @@
   "video.close": "Chiudi video",
   "video.exit_fullscreen": "Esci da modalità a schermo intero",
   "video.expand": "Espandi video",
-  "video.fullscreen": "Full screen",
+  "video.fullscreen": "Schermo intero",
   "video.hide": "Nascondi video",
   "video.mute": "Silenzia suono",
-  "video.pause": "Pause",
+  "video.pause": "Pausa",
   "video.play": "Avvia",
   "video.unmute": "Riattiva suono"
 }