Weblate translations (2018-09-01) (#8561)

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (687 of 688 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100,0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100,0% (689 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ja/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100,0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ca/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100,0% (689 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ca/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 98.1% (676 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ca/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 99.7% (687 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fa/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 7.3% (6 of 82 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/cy/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 15.5% (107 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 1.6% (1 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 15.8% (109 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fr/

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/oc/

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/oc/

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100,0% (689 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/da/

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 99.7% (333 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/oc/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Added translation using Weblate (Romanian)

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 47.9% (160 of 334 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ro/

* i18n-tasks normalize && yarn manage:translations

9 files changed, 408 insertions, 70 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index b7527d24e..3d8f7bae2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -7,12 +7,12 @@
   "account.disclaimer_full": "La informació següent pot reflectir incompleta el perfil de l'usuari.",
   "account.domain_blocked": "Domini ocult",
   "account.edit_profile": "Editar el perfil",
-  "account.endorse": "Feature on profile",
+  "account.endorse": "Característica del perfil",
   "account.follow": "Segueix",
   "account.followers": "Seguidors",
-  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
+  "account.followers.empty": "Encara ningú no segueix aquest usuari.",
   "account.follows": "Seguint",
-  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
+  "account.follows.empty": "Aquest usuari encara no segueix a ningú.",
   "account.follows_you": "Et segueix",
   "account.hide_reblogs": "Amaga els impulsos de @{name}",
   "account.media": "Media",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "account.show_reblogs": "Mostra els impulsos de @{name}",
   "account.unblock": "Desbloca @{name}",
   "account.unblock_domain": "Mostra {domain}",
-  "account.unendorse": "Don't feature on profile",
+  "account.unendorse": "No es mostren al perfil",
   "account.unfollow": "Deixa de seguir",
   "account.unmute": "Treure silenci de @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Activar notificacions de @{name}",
@@ -89,7 +89,7 @@
   "confirmations.mute.confirm": "Silencia",
   "confirmations.mute.message": "Estàs segur que vols silenciar {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Esborrar i refer",
-  "confirmations.redraft.message": "Estàs segur que vols esborrar aquesta publicació i tornar a redactar-la? Perderàs totes les respostes, impulsos i favorits.",
+  "confirmations.redraft.message": "Estàs segur que vols esborrar aquesta publicació i tornar a redactar-la? Perderàs totes els impulsos i favorits, i les respostes a la publicació original es quedaran orfes.",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Deixa de seguir",
   "confirmations.unfollow.message": "Estàs segur que vols deixar de seguir {name}?",
   "embed.instructions": "Incrusta aquest estat al lloc web copiant el codi a continuació.",
@@ -108,19 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Resultats de la cerca",
   "emoji_button.symbols": "Símbols",
   "emoji_button.travel": "Viatges i Llocs",
-  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+  "empty_column.blocks": "Encara no has bloquejat cap usuari.",
   "empty_column.community": "La línia de temps local és buida. Escriu alguna cosa públicament per fer rodar la pilota!",
   "empty_column.direct": "Encara no tens missatges directes. Quan enviïs o rebis un, es mostrarà aquí.",
-  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
-  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
-  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Encara no hi ha dominis ocults.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Encara no tens cap toot favorit. Quan en tinguis, apareixerà aquí.",
+  "empty_column.favourites": "Encara ningú ha marcat aquest toot com a favorit. Quan algú ho faci, apareixera aquí.",
+  "empty_column.follow_requests": "Encara no teniu cap petició de seguiment. Quan rebeu una, apareixerà aquí.",
   "empty_column.hashtag": "Encara no hi ha res amb aquesta etiqueta.",
   "empty_column.home": "Encara no segueixes ningú. Visita {public} o fes cerca per començar i conèixer altres usuaris.",
   "empty_column.home.public_timeline": "la línia de temps pública",
   "empty_column.list": "Encara no hi ha res en aquesta llista. Quan els membres d'aquesta llista publiquin nous estats, apareixeran aquí.",
-  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
-  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
+  "empty_column.lists": "Encara no tens cap llista. Quan en facis una, apareixerà aquí.",
+  "empty_column.mutes": "Encara no has silenciat cap usuari.",
   "empty_column.notifications": "Encara no tens notificacions. Interactua amb altres per iniciar la conversa.",
   "empty_column.public": "No hi ha res aquí! Escriu alguna cosa públicament o segueix manualment usuaris d'altres instàncies per omplir-ho",
   "follow_request.authorize": "Autoritzar",
@@ -137,32 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar impulsos",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostes",
   "keyboard_shortcuts.back": "navegar enrera",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "per obrir la llista d'usuaris bloquejats",
   "keyboard_shortcuts.boost": "impulsar",
   "keyboard_shortcuts.column": "per centrar un estat en una de les columnes",
   "keyboard_shortcuts.compose": "per centrar l'area de composició de text",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "per obrir la columna de missatges directes",
   "keyboard_shortcuts.down": "per baixar en la llista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "ampliar estat",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "afavorir",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "per obrir la llista de favorits",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "per obrir la línia de temps federada",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
-  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
+  "keyboard_shortcuts.home": "per obrir la línia de temps Inici",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla d'accés directe",
   "keyboard_shortcuts.legend": "per a mostrar aquesta llegenda",
-  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
+  "keyboard_shortcuts.local": "per obrir la línia de temps local",
   "keyboard_shortcuts.mention": "per esmentar l'autor",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "per obrir la llista d'usuaris silenciats",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "per obrir el teu perfil",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "per obrir la columna de notificacions",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "per obrir la llista de toots fixats",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "per obrir el perfil de l'autor",
   "keyboard_shortcuts.reply": "respondre",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "per obrir la llista de sol·licituds de seguiment",
   "keyboard_shortcuts.search": "per centrar la cerca",
-  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
+  "keyboard_shortcuts.start": "per obrir la columna \"Començar\"",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "per a mostrar/amagar text sota CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "per a començar un toot nou de trinca",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "descentrar l'area de composició de text/cerca",
@@ -183,16 +183,16 @@
   "missing_indicator.label": "No trobat",
   "missing_indicator.sublabel": "Aquest recurs no pot ser trobat",
   "mute_modal.hide_notifications": "Amagar notificacions d'aquest usuari?",
-  "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
+  "navigation_bar.apps": "Apps Mòbils",
   "navigation_bar.blocks": "Usuaris bloquejats",
   "navigation_bar.community_timeline": "Línia de temps Local",
-  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
+  "navigation_bar.compose": "Redacta nou toot",
   "navigation_bar.direct": "Missatges directes",
   "navigation_bar.discover": "Descobreix",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Dominis ocults",
   "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
   "navigation_bar.favourites": "Favorits",
-  "navigation_bar.filters": "Muted words",
+  "navigation_bar.filters": "Paraules silenciades",
   "navigation_bar.follow_requests": "Sol·licituds de seguiment",
   "navigation_bar.info": "Informació addicional",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Dreceres de teclat",
@@ -280,11 +280,11 @@
   "status.cancel_reblog_private": "Desfer l'impuls",
   "status.cannot_reblog": "Aquesta publicació no pot ser retootejada",
   "status.delete": "Esborrar",
-  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
+  "status.detailed_status": "Visualització detallada de la conversa",
   "status.direct": "Missatge directe @{name}",
   "status.embed": "Incrustar",
   "status.favourite": "Favorit",
-  "status.filtered": "Filtered",
+  "status.filtered": "Filtrat",
   "status.load_more": "Carrega més",
   "status.media_hidden": "Multimèdia amagat",
   "status.mention": "Esmentar @{name}",
@@ -297,7 +297,7 @@
   "status.reblog": "Impuls",
   "status.reblog_private": "Impulsar a l'audiència original",
   "status.reblogged_by": "{name} ha retootejat",
-  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "status.reblogs.empty": "Encara ningú no ha impulsat aquest toot. Quan algú ho faci, apareixeran aquí.",
   "status.redraft": "Esborrar i reescriure",
   "status.reply": "Respondre",
   "status.replyAll": "Respondre al tema",
@@ -319,7 +319,7 @@
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, una {person} altres {people}} parlant",
   "ui.beforeunload": "El vostre esborrany es perdrà si sortiu de Mastodon.",
   "upload_area.title": "Arrossega i deixa anar per carregar",
-  "upload_button.label": "Afegir multimèdia",
+  "upload_button.label": "Afegir multimèdia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_form.description": "Descriure els problemes visuals",
   "upload_form.focus": "Retallar",
   "upload_form.undo": "Esborra",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index d80eba2c1..26af4d8f0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -49,13 +49,13 @@
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Favourites",
   "column.follow_requests": "Follow requests",
-  "column.home": "Home",
+  "column.home": "Hafan",
   "column.lists": "Lists",
   "column.mutes": "Muted users",
   "column.notifications": "Notifications",
   "column.pins": "Pinned toot",
   "column.public": "Federated timeline",
-  "column_back_button.label": "Back",
+  "column_back_button.label": "Nôl",
   "column_header.hide_settings": "Hide settings",
   "column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left",
   "column_header.moveRight_settings": "Move column to the right",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 133dde963..39ee15763 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "account.disclaimer_full": "Das Profil wird möglicherweise unvollständig wiedergegeben.",
   "account.domain_blocked": "Domain versteckt",
   "account.edit_profile": "Profil bearbeiten",
-  "account.endorse": "Feature on profile",
+  "account.endorse": "Auf Profil hervorheben",
   "account.follow": "Folgen",
   "account.followers": "Folgende",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "account.show_reblogs": "Von @{name} geteilte Beiträge anzeigen",
   "account.unblock": "@{name} entblocken",
   "account.unblock_domain": "{domain} wieder anzeigen",
-  "account.unendorse": "Don't feature on profile",
+  "account.unendorse": "Nicht auf Profil hervorheben",
   "account.unfollow": "Entfolgen",
   "account.unmute": "@{name} nicht mehr stummschalten",
   "account.unmute_notifications": "Benachrichtigungen von @{name} einschalten",
@@ -89,7 +89,7 @@
   "confirmations.mute.confirm": "Stummschalten",
   "confirmations.mute.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} stummschalten möchtest?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Löschen und neu erstellen",
-  "confirmations.redraft.message": "Bist du dir sicher, dass du diesen Status löschen und neu machen möchtest? Du wirst alle Antworten, Boosts und Favoriten darauf verlieren.",
+  "confirmations.redraft.message": "Bist du dir sicher, dass du diesen Status löschen und neu machen möchtest? Favoriten und Boosts werden verloren gehen und Antworten zu diesem Post werden verwaist sein.",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Entfolgen",
   "confirmations.unfollow.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} entfolgen möchtest?",
   "embed.instructions": "Du kannst diesen Beitrag auf deiner Webseite einbetten, indem du den folgenden Code einfügst.",
@@ -319,7 +319,7 @@
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, eine {Person} other {Personen}} reden darüber",
   "ui.beforeunload": "Dein Entwurf geht verloren, wenn du Mastodon verlässt.",
   "upload_area.title": "Zum Hochladen hereinziehen",
-  "upload_button.label": "Mediendatei hinzufügen",
+  "upload_button.label": "Mediendatei hinzufügen (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_form.description": "Für Menschen mit Sehbehinderung beschreiben",
   "upload_form.focus": "Zuschneiden",
   "upload_form.undo": "Löschen",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index f40cff7f6..e77d00286 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -297,7 +297,7 @@
   "status.reblog": "Partager",
   "status.reblog_private": "Booster vers l’audience originale",
   "status.reblogged_by": "{name} a partagé :",
-  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "status.reblogs.empty": "Personne n'a encore partagé ce pouet. Lorsque quelqu'un le fera, il apparaîtra ici.",
   "status.redraft": "Effacer et ré-écrire",
   "status.reply": "Répondre",
   "status.replyAll": "Répondre au fil",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index 7532bcfcf..d54849362 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -111,7 +111,7 @@
   "empty_column.blocks": "まだ誰もブロックしていません。",
   "empty_column.community": "ローカルタイムラインはまだ使われていません。何か書いてみましょう！",
   "empty_column.direct": "ダイレクトメッセージはまだありません。ダイレクトメッセージをやりとりすると、ここに表示されます。",
-  "empty_column.domain_blocks": "まだ非表示にしたドメインがありません。",
+  "empty_column.domain_blocks": "非表示にしているドメインはありません。",
   "empty_column.favourited_statuses": "まだ何もお気に入り登録していません。お気に入り登録するとここに表示されます。",
   "empty_column.favourites": "まだ誰もお気に入り登録していません。お気に入り登録されるとここに表示されます。",
   "empty_column.follow_requests": "まだフォローリクエストを受けていません。フォローリクエストを受けるとここに表示されます。",
@@ -186,7 +186,7 @@
   "navigation_bar.apps": "アプリ",
   "navigation_bar.blocks": "ブロックしたユーザー",
   "navigation_bar.community_timeline": "ローカルタイムライン",
-  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
+  "navigation_bar.compose": "トゥートの新規作成",
   "navigation_bar.direct": "ダイレクトメッセージ",
   "navigation_bar.discover": "見つける",
   "navigation_bar.domain_blocks": "非表示にしたドメイン",
@@ -280,7 +280,7 @@
   "status.cancel_reblog_private": "ブースト解除",
   "status.cannot_reblog": "この投稿はブーストできません",
   "status.delete": "削除",
-  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
+  "status.detailed_status": "詳細な会話ビュー",
   "status.direct": "@{name}さんにダイレクトメッセージ",
   "status.embed": "埋め込み",
   "status.favourite": "お気に入り",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index 900198932..6021fe951 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -111,16 +111,16 @@
   "empty_column.blocks": "Avètz pas blocat degun pel moment.",
   "empty_column.community": "Lo flux public local es void. Escrivètz quicòm per lo garnir !",
   "empty_column.direct": "Avètz pas encara cap de messatges. Quand ne mandatz un o que ne recebètz un, serà mostrat aquí.",
-  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
-  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
-  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "I a pas encara cap de domeni amagat.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Avètz pas encara cap de tut favorit. Quanda n’auretz un, apareisserà  aquí.",
+  "empty_column.favourites": "Degun a pas encara mes en favorit aqueste tut. Quanda qualqu’un o farà, apareisserà  aquí.",
+  "empty_column.follow_requests": "Avètz pas encara de demanda d’abonament. Quand n’auretz una apareisserà aquí.",
   "empty_column.hashtag": "I a pas encara de contengut ligat a aquesta etiqueta.",
   "empty_column.home": "Vòstre flux d’acuèlh es void. Visitatz {public} o utilizatz la recèrca per vos connectar a d’autras personas.",
   "empty_column.home.public_timeline": "lo flux public",
   "empty_column.list": "I a pas res dins la lista pel moment. Quand de membres d’aquesta lista publiquen de novèls estatuts los veiretz aquí.",
-  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
-  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
+  "empty_column.lists": "Encara avètz pas cap de lista. Quand ne creetz una, apareisserà aquí.",
+  "empty_column.mutes": "Encara avètz pas mes en silenci degun.",
   "empty_column.notifications": "Avètz pas encara de notificacions. Respondètz a qualqu’un per començar una conversacion.",
   "empty_column.public": "I a pas res aquí ! Escrivètz quicòm de public, o seguètz de personas d’autras instàncias per garnir lo flux public",
   "follow_request.authorize": "Acceptar",
@@ -137,32 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar los partatges",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar las responsas",
   "keyboard_shortcuts.back": "anar enrèire",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "per dobrir la lista d’utilizaires blocats",
   "keyboard_shortcuts.boost": "partejar",
   "keyboard_shortcuts.column": "centrar un estatut a una colomna",
   "keyboard_shortcuts.compose": "anar al camp tèxte",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descripcion",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "per dobrir la columna de messatges dirèctes",
   "keyboard_shortcuts.down": "far davalar dins la lista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "dobrir los estatuts",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "apondre als favorits",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "per dobrir la lista de favorits",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "per dobrir lo flux public global",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Acorchis clavièr",
-  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
+  "keyboard_shortcuts.home": "per dobrir lo flux public local",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Acorchis",
   "keyboard_shortcuts.legend": "mostrar aquesta legenda",
-  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
+  "keyboard_shortcuts.local": "per dobrir lo flux public local",
   "keyboard_shortcuts.mention": "mencionar l’autor",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "per dorbir la lista dels utilizaires silenciats",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "per dobrir vòstre perfil",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "per dobrir la columna de notificacions",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "per dobrir la lista dels tuts penjats",
   "keyboard_shortcuts.profile": "per dobrir lo perfil de l’autor",
   "keyboard_shortcuts.reply": "respondre",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "per dorbir la lista de demanda d’abonament",
   "keyboard_shortcuts.search": "anar a la recèrca",
-  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
+  "keyboard_shortcuts.start": "per dobrir la columna «Començar»",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/amagar lo tèxte dels avertiments",
   "keyboard_shortcuts.toot": "començar un estatut tot novèl",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "quitar lo camp tèxte/de recèrca",
@@ -186,7 +186,7 @@
   "navigation_bar.apps": "Aplicacions mobil",
   "navigation_bar.blocks": "Personas blocadas",
   "navigation_bar.community_timeline": "Flux public local",
-  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
+  "navigation_bar.compose": "Escriure un nòu tut",
   "navigation_bar.direct": "Messatges dirèctes",
   "navigation_bar.discover": "Trobar",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Domenis resconduts",
@@ -280,7 +280,7 @@
   "status.cancel_reblog_private": "Quitar de partejar",
   "status.cannot_reblog": "Aqueste estatut pòt pas èsser partejat",
   "status.delete": "Escafar",
-  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
+  "status.detailed_status": "Vista detalhada de la convèrsa",
   "status.direct": "Messatge per @{name}",
   "status.embed": "Embarcar",
   "status.favourite": "Apondre als favorits",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
new file mode 100644
index 000000000..a6db665ea
--- /dev/null
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
@@ -0,0 +1,336 @@
+{
+  "account.badges.bot": "Bot",
+  "account.block": "Blocheaza @{name}",
+  "account.block_domain": "Ascunde tot de la {domain}",
+  "account.blocked": "Blocat",
+  "account.direct": "Mesaj direct @{name}",
+  "account.disclaimer_full": "Informatiile de la jos pot reflecta profilul incomplet al utilizatorului.",
+  "account.domain_blocked": "Domeniu ascuns",
+  "account.edit_profile": "Editeaza profilul",
+  "account.endorse": "Promoveaza pe profil",
+  "account.follow": "Urmareste",
+  "account.followers": "Urmaritori",
+  "account.followers.empty": "Nimeni nu urmareste acest utilizator inca.",
+  "account.follows": "Urmareste",
+  "account.follows.empty": "Acest utilizator nu urmareste pe nimeni inca.",
+  "account.follows_you": "Te urmareste",
+  "account.hide_reblogs": "Ascunde promovarile de la @{name}",
+  "account.media": "Media",
+  "account.mention": "Mentioneaza @{name}",
+  "account.moved_to": "{name} a fost mutat la:",
+  "account.mute": "Mute @{name}",
+  "account.mute_notifications": "Opreste notificarile de la @{name}",
+  "account.muted": "Oprit",
+  "account.posts": "Postare",
+  "account.posts_with_replies": "Postari si replici",
+  "account.report": "Raporteaza @{name}",
+  "account.requested": "Asteapta aprobare. Apasa pentru a anula cererea de urmarire.",
+  "account.share": "Distribuie profilul lui @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Arata promovarile de la @{name}",
+  "account.unblock": "Deblocheaza @{name}",
+  "account.unblock_domain": "Arata {domain}",
+  "account.unendorse": "Nu promova pe profil",
+  "account.unfollow": "Nu mai urmari",
+  "account.unmute": "Porneste notificarile @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "Porneste notificarile de la @{name}",
+  "account.view_full_profile": "Vezi profilul complet",
+  "alert.unexpected.message": "A aparut o eroare neasteptata.",
+  "alert.unexpected.title": "Hopa!",
+  "boost_modal.combo": "Poti apasa {combo} pentru a sari peste asta data viitoare",
+  "bundle_column_error.body": "Ceva nu a functionat la incarcarea acestui component.",
+  "bundle_column_error.retry": "Incearca din nou",
+  "bundle_column_error.title": "Eoare de retea",
+  "bundle_modal_error.close": "Inchis",
+  "bundle_modal_error.message": "Ceva nu a functionat in timupul incacarii acestui component.",
+  "bundle_modal_error.retry": "Incearca din nou",
+  "column.blocks": "Utilizatori blocati",
+  "column.community": "Fluxul Local",
+  "column.direct": "Mesaje directe",
+  "column.domain_blocks": "Domenii ascunse",
+  "column.favourites": "Favorite",
+  "column.follow_requests": "Cereri de urmarire",
+  "column.home": "Acasa",
+  "column.lists": "Liste",
+  "column.mutes": "Utilizatori opriti",
+  "column.notifications": "Notificari",
+  "column.pins": "Postari fixate",
+  "column.public": "Flux global",
+  "column_back_button.label": "Inapoi",
+  "column_header.hide_settings": "Ascunde setarile",
+  "column_header.moveLeft_settings": "Muta coloana la stanga",
+  "column_header.moveRight_settings": "Muta coloaba la dreapta",
+  "column_header.pin": "Fixeaza",
+  "column_header.show_settings": "Arata setarile",
+  "column_header.unpin": "Elibereaza",
+  "column_subheading.settings": "Setari",
+  "community.column_settings.media_only": "Doar media",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Aceasta postare va fi trimisa doar utilizatorilor mentionati",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Afla mai multe",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Aceasta postare nu va fi listata sub nici un hastag. Doar postarile publice pot fi gasite dupa un hastag.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Contul tau nu este {locked}. Toata lumea te poate urmari pentru a vedea postarile doar pentru utilizatori.",
+  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "blocat",
+  "compose_form.placeholder": "La ce te gandesti?",
+  "compose_form.publish": "Postare",
+  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
+  "compose_form.sensitive.marked": "Continutul media este marcat ca sensibil",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "Continutul media nu este marcat ca sensibil",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Textul este ascuns sub advertizare",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Textul nu este ascuns",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Scrie adveritzarea aici",
+  "confirmation_modal.cancel": "Anuleaza",
+  "confirmations.block.confirm": "Blocheaza",
+  "confirmations.block.message": "Esti sigur ca vrei sa blochezi {name}?",
+  "confirmations.delete.confirm": "Sterge",
+  "confirmations.delete.message": "Esti sigur ca vrei sa stergi asta?",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "Sterge",
+  "confirmations.delete_list.message": "Esti sigur ca vrei sa stergi permanent aceasta lista?",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "Ascunde tot domeniul",
+  "confirmations.domain_block.message": "Esti absolut sigur ca vrei sa blochezi complet {domain}? In cele mai multe cazuti raportarea sau oprirea anumitor lucruri este sufucienta si de preferat. Nu vei mai vedea nici un continut de la acest domeniu in nici un flux public sau in notificarile tale. Urmaritorii tai de la acele domenii vor fi retrasi.",
+  "confirmations.mute.confirm": "Opreste",
+  "confirmations.mute.message": "Esti sigur ca vrei sa opresti {name}?",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Strge si salveaza din nou",
+  "confirmations.redraft.message": "Esti sigur ca vrei sa faci asta? Tot ce tine de aceasta postare, inclusiv raspunsurile vor fi deconectate.",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "Nu mai urmari",
+  "confirmations.unfollow.message": "Esti sigur ca nu mai vrei sa urmaresti {name}?",
+  "embed.instructions": "Insereaza aceasta postare pe site-ul tau adaugand codul de mai jos.",
+  "embed.preview": "Cam asa va arata:",
+  "emoji_button.activity": "Activitate",
+  "emoji_button.custom": "Personalizat",
+  "emoji_button.flags": "Marcaje",
+  "emoji_button.food": "Mancare si Bauturi",
+  "emoji_button.label": "Insereaza un emoji",
+  "emoji_button.nature": "Natura",
+  "emoji_button.not_found": "Fara emojiuri (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.objects": "Obiecte",
+  "emoji_button.people": "Persoane",
+  "emoji_button.recent": "Utilizate frecvent",
+  "emoji_button.search": "Cauta...",
+  "emoji_button.search_results": "Rezultatele cautarii",
+  "emoji_button.symbols": "Simboluri",
+  "emoji_button.travel": "Calatorii si Locuri",
+  "empty_column.blocks": "Nu ai blocat nici un utilizator inca.",
+  "empty_column.community": "Nimic in fluxul local. Scrie ceva public pentru a impinge bila la deal!",
+  "empty_column.direct": "Nu ai nici un mesaj direct inca. Cand trimiti sau primesti unul, vor fi afisare aici.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Nu sunt domenii ascunse inca.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Nu ai nici o postare favorita inca. Cand vei avea, vor fi afisare inca.",
+  "empty_column.favourites": "Nimeni nu are inca nici o postare favorita. Cand cineva va adauga la favorite, vor aparea aici.",
+  "empty_column.follow_requests": "Nu ai inca nici o cerete de urmarire. Cand vei primi una, va fi afisata aici.",
+  "empty_column.hashtag": "Acest hastag nu a fost folosit in nici o postare inca.",
+  "empty_column.home": "Fluxul tau este gol. Viziteaza {public} sau fa o cautare pentru a incepe a incepe si a cunoaste alti oameni.",
+  "empty_column.home.public_timeline": "fluxul public",
+  "empty_column.list": "Nu este nimic inca in aceasta lista. Cand membri acestei liste vor incepe sa posteze, va aparea aici.",
+  "empty_column.lists": "Nu ai inca nici o lista. Cand vei crea una, va aparea aici.",
+  "empty_column.mutes": "Nu ai oprit nici un utilizator inca.",
+  "empty_column.notifications": "Nu ai nici o notificare inca. Interactioneaza cu altii pentru a incepe o conversatie.",
+  "empty_column.public": "Nu este nimci aici inca! Scrie ceva public, sau urmareste alti utilizatori din alte medii pentru a porni fluxul",
+  "follow_request.authorize": "Autorizeaza",
+  "follow_request.reject": "Respinge",
+  "getting_started.developers": "Dezvolatori",
+  "getting_started.documentation": "Documentatie",
+  "getting_started.find_friends": "Gaseste prietenii de pe Twitter",
+  "getting_started.heading": "Incepe",
+  "getting_started.invite": "Invita oameni",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon este o retea de socializare de tip open source. Poti contribui la dezvoltarea ei sau sa semnalezi erorirle pe GitHub la {github}.",
+  "getting_started.security": "Securitate",
+  "getting_started.terms": "Termenii de Utilizare",
+  "home.column_settings.basic": "De baza",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Arata promovarile",
+  "home.column_settings.show_replies": "Arata raspunsurile",
+  "keyboard_shortcuts.back": "navigheaza inapoi",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "sa deschida lista utilizatorilor blocati",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "sa promoveze",
+  "keyboard_shortcuts.column": "sa focuzeze o postare in una dintre coloane",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "sa focuzeze zona de compunere",
+  "keyboard_shortcuts.description": "Descriere",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "sa deschida coloane de mesaje directe",
+  "keyboard_shortcuts.down": "sa fie mutata jos in lista",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "sa deschisa status",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "sa adauge la favorite",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "sa deschida lista cu favorite",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "sa deschida fluxul global",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Comenzi din tastature",
+  "keyboard_shortcuts.home": "sa deschida fluxul principal",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Prescurtari",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "sa afiseze aceasta legenda",
+  "keyboard_shortcuts.local": "sa deschida fluxul local",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "sa mentioneze autorul",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "sa deschida lista utilizatorilor opriti",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "sa deschida profilul tau",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "sa deschida coloana cu notificari",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "sa deschida lista postarilor fixate",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "sa deschida porfilul autorului",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
+  "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
+  "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
+  "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.next": "Next",
+  "lightbox.previous": "Previous",
+  "lists.account.add": "Add to list",
+  "lists.account.remove": "Remove from list",
+  "lists.delete": "Delete list",
+  "lists.edit": "Edit list",
+  "lists.new.create": "Add list",
+  "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.search": "Search among people you follow",
+  "lists.subheading": "Your lists",
+  "loading_indicator.label": "Loading...",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
+  "missing_indicator.label": "Not found",
+  "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
+  "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
+  "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
+  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
+  "navigation_bar.discover": "Discover",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile",
+  "navigation_bar.favourites": "Favourites",
+  "navigation_bar.filters": "Muted words",
+  "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests",
+  "navigation_bar.info": "About this instance",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys",
+  "navigation_bar.lists": "Lists",
+  "navigation_bar.logout": "Logout",
+  "navigation_bar.mutes": "Muted users",
+  "navigation_bar.personal": "Personal",
+  "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
+  "navigation_bar.preferences": "Preferences",
+  "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
+  "navigation_bar.security": "Security",
+  "notification.favourite": "{name} favourited your status",
+  "notification.follow": "{name} followed you",
+  "notification.mention": "{name} mentioned you",
+  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notifications.clear": "Clear notifications",
+  "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
+  "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Favourites:",
+  "notifications.column_settings.follow": "New followers:",
+  "notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
+  "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
+  "notifications.column_settings.push_meta": "This device",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
+  "notifications.column_settings.show": "Show in column",
+  "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
+  "notifications.group": "{count} notifications",
+  "onboarding.done": "Done",
+  "onboarding.next": "Next",
+  "onboarding.page_five.public_timelines": "The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
+  "onboarding.page_four.home": "The home timeline shows posts from people you follow.",
+  "onboarding.page_four.notifications": "The notifications column shows when someone interacts with you.",
+  "onboarding.page_one.federation": "Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
+  "onboarding.page_one.full_handle": "Your full handle",
+  "onboarding.page_one.handle_hint": "This is what you would tell your friends to search for.",
+  "onboarding.page_one.welcome": "Welcome to Mastodon!",
+  "onboarding.page_six.admin": "Your instance's admin is {admin}.",
+  "onboarding.page_six.almost_done": "Almost done...",
+  "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
+  "onboarding.page_six.apps_available": "There are {apps} available for iOS, Android and other platforms.",
+  "onboarding.page_six.github": "Mastodon is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.",
+  "onboarding.page_six.guidelines": "community guidelines",
+  "onboarding.page_six.read_guidelines": "Please read {domain}'s {guidelines}!",
+  "onboarding.page_six.various_app": "mobile apps",
+  "onboarding.page_three.profile": "Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
+  "onboarding.page_three.search": "Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
+  "onboarding.page_two.compose": "Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
+  "onboarding.skip": "Skip",
+  "privacy.change": "Adjust status privacy",
+  "privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
+  "privacy.direct.short": "Direct",
+  "privacy.private.long": "Post to followers only",
+  "privacy.private.short": "Followers-only",
+  "privacy.public.long": "Post to public timelines",
+  "privacy.public.short": "Public",
+  "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
+  "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
+  "regeneration_indicator.label": "Loading…",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
+  "relative_time.days": "{number}d",
+  "relative_time.hours": "{number}h",
+  "relative_time.just_now": "now",
+  "relative_time.minutes": "{number}m",
+  "relative_time.seconds": "{number}s",
+  "reply_indicator.cancel": "Cancel",
+  "report.forward": "Forward to {target}",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
+  "report.placeholder": "Additional comments",
+  "report.submit": "Submit",
+  "report.target": "Report {target}",
+  "search.placeholder": "Search",
+  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
+  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
+  "search_popout.tips.status": "status",
+  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
+  "search_popout.tips.user": "user",
+  "search_results.accounts": "People",
+  "search_results.hashtags": "Hashtags",
+  "search_results.statuses": "Toots",
+  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
+  "standalone.public_title": "A look inside...",
+  "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
+  "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
+  "status.delete": "Delete",
+  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
+  "status.embed": "Embed",
+  "status.favourite": "Favourite",
+  "status.filtered": "Filtered",
+  "status.load_more": "Load more",
+  "status.media_hidden": "Media hidden",
+  "status.mention": "Mention @{name}",
+  "status.more": "More",
+  "status.mute": "Mute @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Mute conversation",
+  "status.open": "Expand this status",
+  "status.pin": "Pin on profile",
+  "status.pinned": "Pinned toot",
+  "status.reblog": "Boost",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblogged_by": "{name} boosted",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "status.redraft": "Delete & re-draft",
+  "status.reply": "Reply",
+  "status.replyAll": "Reply to thread",
+  "status.report": "Report @{name}",
+  "status.sensitive_toggle": "Click to view",
+  "status.sensitive_warning": "Sensitive content",
+  "status.share": "Share",
+  "status.show_less": "Show less",
+  "status.show_less_all": "Show less for all",
+  "status.show_more": "Show more",
+  "status.show_more_all": "Show more for all",
+  "status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
+  "status.unpin": "Unpin from profile",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "Federated",
+  "tabs_bar.home": "Home",
+  "tabs_bar.local_timeline": "Local",
+  "tabs_bar.notifications": "Notifications",
+  "tabs_bar.search": "Search",
+  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
+  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
+  "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
+  "upload_button.label": "Add media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
+  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
+  "upload_form.focus": "Crop",
+  "upload_form.undo": "Delete",
+  "upload_progress.label": "Uploading...",
+  "video.close": "Close video",
+  "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
+  "video.expand": "Expand video",
+  "video.fullscreen": "Full screen",
+  "video.hide": "Hide video",
+  "video.mute": "Mute sound",
+  "video.pause": "Pause",
+  "video.play": "Play",
+  "video.unmute": "Unmute sound"
+}
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index fb5b1eb14..edfd69a25 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -7,12 +7,12 @@
   "account.disclaimer_full": "Inofrmácie uvedené nižšie nemusia byť úplným odrazom uživateľovho účtu.",
   "account.domain_blocked": "Doména ukrytá",
   "account.edit_profile": "Upraviť profil",
-  "account.endorse": "Feature on profile",
+  "account.endorse": "Zobrazuj na profile",
   "account.follow": "Následuj",
   "account.followers": "Sledujúci",
-  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
+  "account.followers.empty": "Tohto užívateľa ešte nikto nenásleduje.",
   "account.follows": "Následuje",
-  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
+  "account.follows.empty": "Tento užívateľ ešte nikoho nenásleduje.",
   "account.follows_you": "Následuje ťa",
   "account.hide_reblogs": "Skryť povýšenia od @{name}",
   "account.media": "Médiá",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "account.show_reblogs": "Ukáž povýšenia od @{name}",
   "account.unblock": "Odblokovať @{name}",
   "account.unblock_domain": "Prestať blokovať {domain}",
-  "account.unendorse": "Don't feature on profile",
+  "account.unendorse": "Nezobrazuj na profile",
   "account.unfollow": "Prestať nasledovať",
   "account.unmute": "Prestať ignorovať @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Odtĺmiť notifikácie od @{name}",
@@ -89,7 +89,7 @@
   "confirmations.mute.confirm": "Ignoruj",
   "confirmations.mute.message": "Naozaj chcete ignorovať {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Vyčistiť a prepísať",
-  "confirmations.redraft.message": "Si si istý/á, že chceš vymazať a prepísať tento príspevok? Stratíš všetky jeho nadobudnuté odpovede, povýšenia a obľúbenia.",
+  "confirmations.redraft.message": "Si si istý/á, že chceš vymazať a prepísať tento príspevok? Jeho nadobudnuté odpovede, povýšenia a obľúbenia, ale i odpovede na pôvodný príspevok budú odlúčené.",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Nesledovať",
   "confirmations.unfollow.message": "Naozaj chcete prestať sledovať {name}?",
   "embed.instructions": "Umiestni kód uvedený nižšie pre pridanie tohto statusu na tvoju web stránku.",
@@ -108,12 +108,12 @@
   "emoji_button.search_results": "Nájdené",
   "emoji_button.symbols": "Symboly",
   "emoji_button.travel": "Cestovanie a miesta",
-  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+  "empty_column.blocks": "Ešte si nikoho nezablokoval/a.",
   "empty_column.community": "Lokálna časová os je prázdna. Napíšte niečo, aby sa to tu začalo hýbať!",
   "empty_column.direct": "Ešte nemáš žiadne súkromné správy. Keď nejakú pošleš, alebo dostaneš, ukáže sa tu.",
   "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
   "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
-  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "Tento toot si ešte nikto neobľúbil. Ten kto si ho obľúbi, bude zobrazený tu.",
   "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Pod týmto hashtagom sa ešte nič nenachádza.",
   "empty_column.home": "Tvoja lokálna osa je zatiaľ prázdna! Pre začiatok navštív {public}, alebo použi vyhľadávanie a nájdi tak aj iných užívateľov.",
@@ -319,7 +319,7 @@
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, viacerí, jeden {person} iní {people}} diskutujú",
   "ui.beforeunload": "Čo máš rozpísané sa stratí, ak opustíš Mastodon.",
   "upload_area.title": "Pretiahni a pusť pre nahratie",
-  "upload_button.label": "Pridať médiá",
+  "upload_button.label": "Pridať médiálny súbor (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_form.description": "Opis pre slabo vidiacich",
   "upload_form.focus": "Vystrihni",
   "upload_form.undo": "Vymaž",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/whitelist_ro.json b/app/javascript/mastodon/locales/whitelist_ro.json
new file mode 100644
index 000000000..0d4f101c7
--- /dev/null
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/whitelist_ro.json
@@ -0,0 +1,2 @@
+[
+]