Weblate translations 20180503 (#7325)

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 92.3% (578 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Added translation using Weblate (Greek)

* Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/zh_Hant_HK/

* Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 93.5% (58 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/zh_Hant_HK/

* Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/zh_Hant_HK/

* Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/zh_Hant_HK/

* Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 99.6% (624 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/zh_Hant_HK/

* Added translation using Weblate (Greek)

* Added translation using Weblate (Malay)

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 0.6% (2 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 1.3% (4 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 2.0% (6 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 2.3% (7 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 2.7% (8 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 3.0% (9 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 4.3% (27 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 4.7% (30 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 4.7% (30 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 5.1% (32 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 5.2% (33 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 95.1% (59 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sv/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.3% (622 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 23.8% (70 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (626 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ca/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 94.0% (589 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Added translation using Weblate (Telugu)

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.3% (61 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/

* Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 0.3% (2 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/te/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.3% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (623 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 93.2% (584 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 93.2% (584 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 93.2% (584 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 93.2% (584 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.8% (625 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/es/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.0% (595 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 24.1% (71 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 24.1% (71 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (624 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 54.6% (342 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/it/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.3% (597 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (625 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.6% (624 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (626 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/gl/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sv/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.5% (623 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sv/

* Normalize translations
ran yarn build:development && i18n-tasks normalize && yarn
manage:translations && i18n-tasks remove-unused

* Add back file removed by weblate

6 files changed, 345 insertions, 49 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 5ce90812e..f442e0675 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.mute_notifications": "Benachrichtigungen von @{name} verbergen",
   "account.muted": "Stummgeschaltet",
   "account.posts": "Beiträge",
-  "account.posts_with_replies": "Beiträge mit Antworten",
+  "account.posts_with_replies": "Beiträge und Antworten",
   "account.report": "@{name} melden",
   "account.requested": "Warte auf Erlaubnis. Klicke zum Abbrechen",
   "account.share": "Profil von @{name} teilen",
@@ -29,8 +29,8 @@
   "account.unmute": "@{name} nicht mehr stummschalten",
   "account.unmute_notifications": "Benachrichtigungen von @{name} einschalten",
   "account.view_full_profile": "Vollständiges Profil anzeigen",
-  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
-  "alert.unexpected.title": "Oops!",
+  "alert.unexpected.message": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
+  "alert.unexpected.title": "Hoppla!",
   "boost_modal.combo": "Du kannst {combo} drücken, um dies beim nächsten Mal zu überspringen",
   "bundle_column_error.body": "Etwas ist beim Laden schiefgelaufen.",
   "bundle_column_error.retry": "Erneut versuchen",
@@ -40,8 +40,8 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Erneut versuchen",
   "column.blocks": "Blockierte Profile",
   "column.community": "Lokale Zeitleiste",
-  "column.direct": "Direct messages",
-  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "column.direct": "Direktnachrichten",
+  "column.domain_blocks": "Versteckte Domains",
   "column.favourites": "Favoriten",
   "column.follow_requests": "Folgeanfragen",
   "column.home": "Startseite",
@@ -59,17 +59,17 @@
   "column_header.unpin": "Lösen",
   "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "column_subheading.settings": "Einstellungen",
-  "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Dieser Beitrag wird nur für die erwähnten Nutzer sichtbar sein.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Dieser Beitrag wird nicht unter einen dieser Hashtags sichtbar sein, solange er ungelistet ist. Bei einer Suche kann er nicht gefunden werden.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Dein Profil ist nicht {locked}. Wer dir folgen will, kann das jederzeit tun und dann auch deine privaten Beiträge sehen.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "gesperrt",
   "compose_form.placeholder": "Worüber möchtest du schreiben?",
   "compose_form.publish": "Tröt",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
+  "compose_form.sensitive.marked": "Medien sind als heikel markiert",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "Medien sind nicht als heikel markiert",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text ist hinter einer Warnung versteckt",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text ist nicht versteckt",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Inhaltswarnung",
   "confirmation_modal.cancel": "Abbrechen",
   "confirmations.block.confirm": "Blockieren",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symbole",
   "emoji_button.travel": "Reisen und Orte",
   "empty_column.community": "Die lokale Zeitleiste ist leer. Schreibe einen öffentlichen Beitrag, um den Ball ins Rollen zu bringen!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "Du hast noch keine Direktnachrichten erhalten. Wenn du eine sendest oder empfängst, wird sie hier zu sehen sein.",
   "empty_column.hashtag": "Unter diesem Hashtag gibt es noch nichts.",
   "empty_column.home": "Deine Startseite ist leer! Besuche {public} oder nutze die Suche, um loszulegen und andere Leute zu finden.",
   "empty_column.home.public_timeline": "die öffentliche Zeitleiste",
@@ -130,12 +130,12 @@
   "keyboard_shortcuts.enter": "um den Status zu öffnen",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "um zu favorisieren",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Tastenkombinationen",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tastenkürzel",
   "keyboard_shortcuts.legend": "um diese Übersicht anzuzeigen",
   "keyboard_shortcuts.mention": "um Autor_in zu erwähnen",
   "keyboard_shortcuts.reply": "um zu antworten",
   "keyboard_shortcuts.search": "um die Suche zu fokussieren",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "um den Text hinter einer Inhaltswarnung zu verstecken oder ihn anzuzeigen",
   "keyboard_shortcuts.toot": "um einen neuen Toot zu beginnen",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "um das Textfeld/die Suche nicht mehr zu fokussieren",
   "keyboard_shortcuts.up": "sich in der Liste hinauf bewegen",
@@ -157,8 +157,8 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Benachrichtigungen von diesem Account verbergen?",
   "navigation_bar.blocks": "Blockierte Profile",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokale Zeitleiste",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.direct": "Direktnachrichten",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Versteckte Domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Profil bearbeiten",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriten",
   "navigation_bar.follow_requests": "Folgeanfragen",
@@ -191,8 +191,8 @@
   "onboarding.page_four.home": "Die Startseite zeigt dir Beiträge von Leuten, denen du folgst.",
   "onboarding.page_four.notifications": "Wenn jemand mit dir interagiert, bekommst du eine Mitteilung.",
   "onboarding.page_one.federation": "Mastodon ist ein soziales Netzwerk, das aus unabhängigen Servern besteht. Diese Server nennen wir auch Instanzen.",
-  "onboarding.page_one.full_handle": "Your full handle",
-  "onboarding.page_one.handle_hint": "This is what you would tell your friends to search for.",
+  "onboarding.page_one.full_handle": "Dein vollständiger Benutzername",
+  "onboarding.page_one.handle_hint": "Das ist das, was du deinen Freunden sagst, um nach dir zu suchen.",
   "onboarding.page_one.welcome": "Willkommen bei Mastodon!",
   "onboarding.page_six.admin": "Für deine Instanz ist {admin} zuständig.",
   "onboarding.page_six.almost_done": "Fast fertig …",
@@ -215,50 +215,50 @@
   "privacy.public.short": "Öffentlich",
   "privacy.unlisted.long": "Nicht in öffentlichen Zeitleisten anzeigen",
   "privacy.unlisted.short": "Nicht gelistet",
-  "regeneration_indicator.label": "Loading…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
+  "regeneration_indicator.label": "Laden…",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Deine Heimzeitleiste wird gerade vorbereitet!",
   "relative_time.days": "{number}d",
   "relative_time.hours": "{number}h",
-  "relative_time.just_now": "now",
+  "relative_time.just_now": "jetzt",
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "reply_indicator.cancel": "Abbrechen",
-  "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
-  "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
+  "report.forward": "An {target} weiterleiten",
+  "report.forward_hint": "Dieses Konto ist von einem anderen Server. Soll eine anonymisierte Kopie des Berichts auch dorthin geschickt werden?",
+  "report.hint": "Der Bericht wird an die Moderatoren deiner Instanz geschickt. Du kannst hier eine Erklärung angeben, warum du dieses Konto meldest:",
   "report.placeholder": "Zusätzliche Kommentare",
   "report.submit": "Absenden",
   "report.target": "{target} melden",
   "search.placeholder": "Suche",
-  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
+  "search_popout.search_format": "Fortgeschrittenes Suchformat",
+  "search_popout.tips.full_text": "Simpler Text gibt Beiträge, die du geschrieben, favorisiert und geteilt hast zurück. Außerdem auch Beiträge in denen du erwähnt wurdest, als auch passende Nutzernamen, Anzeigenamen oder Hashtags.",
+  "search_popout.tips.hashtag": "Hashtag",
   "search_popout.tips.status": "status",
-  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
-  "search_popout.tips.user": "user",
-  "search_results.accounts": "People",
+  "search_popout.tips.text": "Einfacher Text gibt Anzeigenamen, Benutzernamen und Hashtags zurück",
+  "search_popout.tips.user": "Nutzer",
+  "search_results.accounts": "Personen",
   "search_results.hashtags": "Hashtags",
-  "search_results.statuses": "Toots",
+  "search_results.statuses": "Beiträge",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {Ergebnis} other {Ergebnisse}}",
   "standalone.public_title": "Ein kleiner Einblick …",
   "status.block": "Block @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
+  "status.cancel_reblog_private": "Nicht mehr teilen",
   "status.cannot_reblog": "Dieser Beitrag kann nicht geteilt werden",
   "status.delete": "Löschen",
-  "status.direct": "Direct message @{name}",
+  "status.direct": "Direktnachricht @{name}",
   "status.embed": "Einbetten",
   "status.favourite": "Favorisieren",
   "status.load_more": "Weitere laden",
   "status.media_hidden": "Medien versteckt",
   "status.mention": "@{name} erwähnen",
   "status.more": "Mehr",
-  "status.mute": "Mute @{name}",
+  "status.mute": "@{name} stummschalten",
   "status.mute_conversation": "Thread stummschalten",
   "status.open": "Diesen Beitrag öffnen",
   "status.pin": "Im Profil anheften",
-  "status.pinned": "Pinned toot",
+  "status.pinned": "Angehefteter Beitrag",
   "status.reblog": "Teilen",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "An das eigentliche Publikum teilen",
   "status.reblogged_by": "{name} teilte",
   "status.reply": "Antworten",
   "status.replyAll": "Auf Thread antworten",
@@ -267,21 +267,21 @@
   "status.sensitive_warning": "Heikle Inhalte",
   "status.share": "Teilen",
   "status.show_less": "Weniger anzeigen",
-  "status.show_less_all": "Show less for all",
+  "status.show_less_all": "Zeige weniger für alles",
   "status.show_more": "Mehr anzeigen",
-  "status.show_more_all": "Show more for all",
+  "status.show_more_all": "Zeige mehr für alles",
   "status.unmute_conversation": "Stummschaltung von Thread aufheben",
   "status.unpin": "Vom Profil lösen",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Föderation",
   "tabs_bar.home": "Startseite",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
   "tabs_bar.notifications": "Mitteilungen",
-  "tabs_bar.search": "Search",
-  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
+  "tabs_bar.search": "Suchen",
+  "ui.beforeunload": "Dein Entwurf geht verloren, wenn du Mastodon verlässt.",
   "upload_area.title": "Zum Hochladen hereinziehen",
   "upload_button.label": "Mediendatei hinzufügen",
   "upload_form.description": "Für Menschen mit Sehbehinderung beschreiben",
-  "upload_form.focus": "Crop",
+  "upload_form.focus": "Zuschneiden",
   "upload_form.undo": "Entfernen",
   "upload_progress.label": "Wird hochgeladen …",
   "video.close": "Video schließen",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
new file mode 100644
index 000000000..a7e1c408f
--- /dev/null
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -0,0 +1,296 @@
+{
+  "account.block": "Απόκλεισε τον/την @{name}",
+  "account.block_domain": "Απόκρυψε τα πάντα από τον/την",
+  "account.blocked": "Αποκλεισμένος/η",
+  "account.direct": "Απευθείας μήνυμα προς @{name}",
+  "account.disclaimer_full": "Οι παρακάτω πληροφορίες μπορει να μην αντανακλούν το προφίλ του χρήστη επαρκως.",
+  "account.domain_blocked": "Domain hidden",
+  "account.edit_profile": "Επεξεργάσου το προφίλ",
+  "account.follow": "Ακολούθησε",
+  "account.followers": "Ακόλουθοι",
+  "account.follows": "Ακολουθεί",
+  "account.follows_you": "Σε ακολουθεί",
+  "account.hide_reblogs": "Απόκρυψη προωθήσεων από τον/την @{name}",
+  "account.media": "Πολυμέσα",
+  "account.mention": "Ανέφερε τον/την @{name}",
+  "account.moved_to": "{name} μετακόμισε στο:",
+  "account.mute": "Σώπασε τον/την @{name}",
+  "account.mute_notifications": "Σώπασε τις ειδοποιήσεις από τον/την @{name}",
+  "account.muted": "Αποσιωπημένος/η",
+  "account.posts": "Τουτ",
+  "account.posts_with_replies": "Τουτ και απαντήσεις",
+  "account.report": "Ανέφερε τον/την @{name}",
+  "account.requested": "Εκκρεμεί έγκριση. Κάνε κλικ για να ακυρώσεις το αίτημα ακολούθησης",
+  "account.share": "Μοιράσου το προφίλ του/της @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Δείξε τις προωθήσεις του/της @{name}",
+  "account.unblock": "Unblock @{name}",
+  "account.unblock_domain": "Αποκάλυψε το {domain}",
+  "account.unfollow": "Unfollow",
+  "account.unmute": "Unmute @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
+  "account.view_full_profile": "Δες το πλήρες προφίλ",
+  "alert.unexpected.message": "Προέκυψε απροσδόκητο σφάλμα.",
+  "alert.unexpected.title": "Εεπ!",
+  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
+  "bundle_column_error.body": "Κάτι πήγε στραβά ενώ φορτωνόταν αυτό το στοιχείο.",
+  "bundle_column_error.retry": "Δοκίμασε ξανά",
+  "bundle_column_error.title": "Σφάλμα δικτύου",
+  "bundle_modal_error.close": "Κλείσε",
+  "bundle_modal_error.message": "Κάτι πήγε στραβά ενώ φορτωνόταν αυτό το στοιχείο.",
+  "bundle_modal_error.retry": "Δοκίμασε ξανά",
+  "column.blocks": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
+  "column.community": "Τοπική ροή",
+  "column.direct": "Απευθείας μηνύματα",
+  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "column.favourites": "Αγαπημένα",
+  "column.follow_requests": "Αιτήματα παρακολούθησης",
+  "column.home": "Αρχική",
+  "column.lists": "Λίστες",
+  "column.mutes": "Αποσιωπημένοι χρήστες",
+  "column.notifications": "Ειδοποιήσεις",
+  "column.pins": "Καρφιτσωμένα τουτ",
+  "column.public": "Ομοσπονδιακή ροή",
+  "column_back_button.label": "Πίσω",
+  "column_header.hide_settings": "Απόκρυψη ρυθμίσεων",
+  "column_header.moveLeft_settings": "Μεταφορά κολώνας αριστερά",
+  "column_header.moveRight_settings": "Μεταφορά κολώνας δεξιά",
+  "column_header.pin": "Καρφίτσωμα",
+  "column_header.show_settings": "Εμφάνιση ρυθμίσεων",
+  "column_header.unpin": "Ξεκαρφίτσωμα",
+  "column_subheading.navigation": "Πλοήγηση",
+  "column_subheading.settings": "Ρυθμίσεις",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Αυτό το τουτ θα εμφανίζεται μόνο σε όλους τους αναφερόμενους χρήστες.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει για να δει τις δημοσιεύσεις σας προς τους ακολούθους σας.",
+  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "κλειδωμένος",
+  "compose_form.placeholder": "Τι σκέφτεσαι;",
+  "compose_form.publish": "Τουτ",
+  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
+  "compose_form.sensitive.marked": "Το πολυμέσο έχει σημειωθεί ως ευαίσθητο",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "Το πολυμέσο δεν έχει σημειωθεί ως ευαίσθητο",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Κείμενο κρυμμένο πίσω από προειδοποίηση",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Κείμενο μη κρυμμένο",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Γράψε την προειδοποίησή σου εδώ",
+  "confirmation_modal.cancel": "Άκυρο",
+  "confirmations.block.confirm": "Απόκλεισε",
+  "confirmations.block.message": "Σίγουρα θες να αποκλείσεις τον/την {name};",
+  "confirmations.delete.confirm": "Διέγραψε",
+  "confirmations.delete.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις αυτή την κατάσταση;",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "Διέγραψε",
+  "confirmations.delete_list.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις οριστικά αυτή τη λίστα;",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
+  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
+  "confirmations.mute.confirm": "Mute",
+  "confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
+  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
+  "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
+  "embed.preview": "Here is what it will look like:",
+  "emoji_button.activity": "Activity",
+  "emoji_button.custom": "Custom",
+  "emoji_button.flags": "Flags",
+  "emoji_button.food": "Food & Drink",
+  "emoji_button.label": "Insert emoji",
+  "emoji_button.nature": "Nature",
+  "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.objects": "Objects",
+  "emoji_button.people": "People",
+  "emoji_button.recent": "Frequently used",
+  "emoji_button.search": "Search...",
+  "emoji_button.search_results": "Search results",
+  "emoji_button.symbols": "Symbols",
+  "emoji_button.travel": "Travel & Places",
+  "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
+  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
+  "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
+  "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
+  "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
+  "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
+  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
+  "follow_request.authorize": "Authorize",
+  "follow_request.reject": "Reject",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
+  "getting_started.heading": "Getting started",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
+  "home.column_settings.advanced": "Advanced",
+  "home.column_settings.basic": "Basic",
+  "home.column_settings.filter_regex": "Filter out by regular expressions",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
+  "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
+  "home.settings": "Column settings",
+  "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
+  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
+  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
+  "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
+  "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
+  "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.next": "Next",
+  "lightbox.previous": "Previous",
+  "lists.account.add": "Add to list",
+  "lists.account.remove": "Remove from list",
+  "lists.delete": "Delete list",
+  "lists.edit": "Edit list",
+  "lists.new.create": "Add list",
+  "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.search": "Search among people you follow",
+  "lists.subheading": "Your lists",
+  "loading_indicator.label": "Loading...",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
+  "missing_indicator.label": "Not found",
+  "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
+  "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
+  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile",
+  "navigation_bar.favourites": "Favourites",
+  "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests",
+  "navigation_bar.info": "Extended information",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
+  "navigation_bar.lists": "Lists",
+  "navigation_bar.logout": "Logout",
+  "navigation_bar.mutes": "Muted users",
+  "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
+  "navigation_bar.preferences": "Preferences",
+  "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
+  "notification.favourite": "{name} favourited your status",
+  "notification.follow": "{name} followed you",
+  "notification.mention": "{name} mentioned you",
+  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notifications.clear": "Clear notifications",
+  "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
+  "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Favourites:",
+  "notifications.column_settings.follow": "New followers:",
+  "notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
+  "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
+  "notifications.column_settings.push_meta": "This device",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
+  "notifications.column_settings.show": "Show in column",
+  "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
+  "onboarding.done": "Done",
+  "onboarding.next": "Next",
+  "onboarding.page_five.public_timelines": "The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
+  "onboarding.page_four.home": "The home timeline shows posts from people you follow.",
+  "onboarding.page_four.notifications": "The notifications column shows when someone interacts with you.",
+  "onboarding.page_one.federation": "Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
+  "onboarding.page_one.full_handle": "Your full handle",
+  "onboarding.page_one.handle_hint": "This is what you would tell your friends to search for.",
+  "onboarding.page_one.welcome": "Welcome to Mastodon!",
+  "onboarding.page_six.admin": "Your instance's admin is {admin}.",
+  "onboarding.page_six.almost_done": "Almost done...",
+  "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
+  "onboarding.page_six.apps_available": "There are {apps} available for iOS, Android and other platforms.",
+  "onboarding.page_six.github": "Mastodon is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.",
+  "onboarding.page_six.guidelines": "community guidelines",
+  "onboarding.page_six.read_guidelines": "Please read {domain}'s {guidelines}!",
+  "onboarding.page_six.various_app": "mobile apps",
+  "onboarding.page_three.profile": "Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
+  "onboarding.page_three.search": "Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
+  "onboarding.page_two.compose": "Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
+  "onboarding.skip": "Skip",
+  "privacy.change": "Adjust status privacy",
+  "privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
+  "privacy.direct.short": "Direct",
+  "privacy.private.long": "Post to followers only",
+  "privacy.private.short": "Followers-only",
+  "privacy.public.long": "Post to public timelines",
+  "privacy.public.short": "Public",
+  "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
+  "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
+  "regeneration_indicator.label": "Loading…",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
+  "relative_time.days": "{number}d",
+  "relative_time.hours": "{number}h",
+  "relative_time.just_now": "now",
+  "relative_time.minutes": "{number}m",
+  "relative_time.seconds": "{number}s",
+  "reply_indicator.cancel": "Cancel",
+  "report.forward": "Forward to {target}",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
+  "report.placeholder": "Additional comments",
+  "report.submit": "Submit",
+  "report.target": "Report {target}",
+  "search.placeholder": "Search",
+  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
+  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
+  "search_popout.tips.status": "status",
+  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
+  "search_popout.tips.user": "user",
+  "search_results.accounts": "People",
+  "search_results.hashtags": "Hashtags",
+  "search_results.statuses": "Toots",
+  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
+  "standalone.public_title": "A look inside...",
+  "status.block": "Block @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
+  "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
+  "status.delete": "Delete",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
+  "status.embed": "Embed",
+  "status.favourite": "Favourite",
+  "status.load_more": "Load more",
+  "status.media_hidden": "Media hidden",
+  "status.mention": "Mention @{name}",
+  "status.more": "More",
+  "status.mute": "Mute @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Mute conversation",
+  "status.open": "Expand this status",
+  "status.pin": "Pin on profile",
+  "status.pinned": "Pinned toot",
+  "status.reblog": "Boost",
+  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblogged_by": "{name} boosted",
+  "status.reply": "Reply",
+  "status.replyAll": "Reply to thread",
+  "status.report": "Report @{name}",
+  "status.sensitive_toggle": "Click to view",
+  "status.sensitive_warning": "Sensitive content",
+  "status.share": "Share",
+  "status.show_less": "Show less",
+  "status.show_less_all": "Show less for all",
+  "status.show_more": "Show more",
+  "status.show_more_all": "Show more for all",
+  "status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
+  "status.unpin": "Unpin from profile",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "Federated",
+  "tabs_bar.home": "Home",
+  "tabs_bar.local_timeline": "Local",
+  "tabs_bar.notifications": "Notifications",
+  "tabs_bar.search": "Search",
+  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
+  "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
+  "upload_button.label": "Add media",
+  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
+  "upload_form.focus": "Crop",
+  "upload_form.undo": "Undo",
+  "upload_progress.label": "Uploading...",
+  "video.close": "Close video",
+  "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
+  "video.expand": "Expand video",
+  "video.fullscreen": "Full screen",
+  "video.hide": "Hide video",
+  "video.mute": "Mute sound",
+  "video.pause": "Pause",
+  "video.play": "Play",
+  "video.unmute": "Unmute sound"
+}
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 0343cc618..a4af97dda 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -40,7 +40,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Réessayer",
   "column.blocks": "Comptes bloqués",
   "column.community": "Fil public local",
-  "column.direct": "Direct messages",
+  "column.direct": "Messages directs",
   "column.domain_blocks": "Domaines cachés",
   "column.favourites": "Favoris",
   "column.follow_requests": "Demandes de suivi",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symboles",
   "emoji_button.travel": "Lieux & Voyages",
   "empty_column.community": "Le fil public local est vide. Écrivez donc quelque chose pour le remplir !",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "Vous n'avez pas encore de messages directs. Lorsque vous en enverrez ou recevrez un, il s'affichera ici.",
   "empty_column.hashtag": "Il n’y a encore aucun contenu associé à ce hashtag.",
   "empty_column.home": "Vous ne suivez encore personne. Visitez {public} ou bien utilisez la recherche pour vous connecter à d’autres personnes.",
   "empty_column.home.public_timeline": "le fil public",
@@ -135,7 +135,7 @@
   "keyboard_shortcuts.mention": "pour mentionner l'auteur",
   "keyboard_shortcuts.reply": "pour répondre",
   "keyboard_shortcuts.search": "pour cibler la recherche",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "pour afficher/cacher un texte derrière CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "pour démarrer un tout nouveau pouet",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "pour recentrer composer textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "pour remonter dans la liste",
@@ -157,7 +157,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Masquer les notifications de cette personne ?",
   "navigation_bar.blocks": "Comptes bloqués",
   "navigation_bar.community_timeline": "Fil public local",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
+  "navigation_bar.direct": "Messages directs",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Domaines cachés",
   "navigation_bar.edit_profile": "Modifier le profil",
   "navigation_bar.favourites": "Favoris",
@@ -242,7 +242,7 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {résultat} other {résultats}}",
   "standalone.public_title": "Un aperçu …",
   "status.block": "Block @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
+  "status.cancel_reblog_private": "Dé-booster",
   "status.cannot_reblog": "Cette publication ne peut être boostée",
   "status.delete": "Effacer",
   "status.direct": "Message direct @{name}",
@@ -258,7 +258,7 @@
   "status.pin": "Épingler sur le profil",
   "status.pinned": "Pouet épinglé",
   "status.reblog": "Partager",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Booster vers l'audience originale",
   "status.reblogged_by": "{name} a partagé :",
   "status.reply": "Répondre",
   "status.replyAll": "Répondre au fil",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index f7ad3e590..652ca31d1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -243,7 +243,7 @@
   "standalone.public_title": "Ollada dentro...",
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
-  "status.cannot_reblog": "Esta mensaxe non pode ser promocionada",
+  "status.cannot_reblog": "Esta mensaxe non pode ser promovida",
   "status.delete": "Eliminar",
   "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Incrustar",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index c80fc0bd6..a7ca62015 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.block": "Blocca @{name}",
   "account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
-  "account.blocked": "Blocked",
+  "account.blocked": "Bloccato",
   "account.direct": "Direct Message @{name}",
   "account.disclaimer_full": "Information below may reflect the user's profile incompletely.",
   "account.domain_blocked": "Domain hidden",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 1977fe50a..e5e826c96 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -135,7 +135,7 @@
   "keyboard_shortcuts.mention": "spomenúť autora",
   "keyboard_shortcuts.reply": "odpovedať",
   "keyboard_shortcuts.search": "zamerať sa na vyhľadávanie",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "ukáž/skry text za CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "začať úplne novú hlášku",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "nesústrediť sa na písaciu plochu, alebo hľadanie",
   "keyboard_shortcuts.up": "posunúť sa vyššie v zozname",