Updating Dutch translation (#4927)

* Update doorkeeper.nl.yml

* Update nl.yml

* Update simple_form.nl.yml

* Update nl.json

* Update en.json

* Update en.json

* Update nl.json

1 files changed, 10 insertions, 7 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index d6775e1e4..2cadc7ac2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   "account.mute": "Negeer @{name}",
   "account.posts": "Toots",
   "account.report": "Rapporteer @{name}",
-  "account.requested": "Wacht op goedkeuring",
+  "account.requested": "Wacht op goedkeuring. Klik om volgverzoek te annuleren.",
   "account.share": "Profiel van @{name} delen",
   "account.unblock": "Deblokkeer @{name}",
   "account.unblock_domain": "{domain} niet meer negeren",
@@ -34,10 +34,11 @@
   "column.mutes": "Genegeerde gebruikers",
   "column.notifications": "Meldingen",
   "column.public": "Globale tijdlijn",
+  "column.pins": "Vastgezette toots",
   "column_back_button.label": "terug",
   "column_header.hide_settings": "Instellingen verbergen",
-  "column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left",
-  "column_header.moveRight_settings": "Move column to the right",
+  "column_header.moveLeft_settings": "Kolom naar links verplaatsen",
+  "column_header.moveRight_settings": "Kolom naar rechts verplaatsen",
   "column_header.pin": "Vastmaken",
   "column_header.show_settings": "Instellingen tonen",
   "column_header.unpin": "Losmaken",
@@ -63,8 +64,8 @@
   "confirmations.mute.message": "Weet je het zeker dat je {name} wilt negeren?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ontvolgen",
   "confirmations.unfollow.message": "Weet je het zeker dat je {name} wilt ontvolgen?",
-  "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
-  "embed.preview": "Here is what it will look like:",
+  "embed.instructions": "Embed deze toot op jouw website, door de onderstaande code te kopiëren.",
+  "embed.preview": "Zo komt het eruit te zien:",
   "emoji_button.activity": "Activiteiten",
   "emoji_button.flags": "Vlaggen",
   "emoji_button.food": "Eten en drinken",
@@ -85,6 +86,7 @@
   "follow_request.authorize": "Goedkeuren",
   "follow_request.reject": "Afkeuren",
   "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.donate": "Doneren",
   "getting_started.faq": "FAQ",
   "getting_started.heading": "Beginnen",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open-sourcesoftware. Je kunt bijdragen of problemen melden op GitHub via {github}.",
@@ -111,6 +113,7 @@
   "navigation_bar.mutes": "Genegeerde gebruikers",
   "navigation_bar.preferences": "Instellingen",
   "navigation_bar.public_timeline": "Globale tijdlijn",
+  "navigation_bar.pins": "Vastgezette toots",
   "notification.favourite": "{name} markeerde jouw toot als favoriet",
   "notification.follow": "{name} volgt jou nu",
   "notification.mention": "{name} vermeldde jou",
@@ -171,7 +174,7 @@
   "status.mention": "Vermeld @{name}",
   "status.mute_conversation": "Negeer conversatie",
   "status.open": "Toot volledig tonen",
-  "status.pin": "Pin on profile",
+  "status.pin": "Aan profielpagina vastmaken",
   "status.reblog": "Boost",
   "status.reblogged_by": "{name} boostte",
   "status.reply": "Reageren",
@@ -183,7 +186,7 @@
   "status.show_less": "Minder tonen",
   "status.show_more": "Meer tonen",
   "status.unmute_conversation": "Conversatie niet meer negeren",
-  "status.unpin": "Unpin from profile",
+  "status.unpin": "Van profielpagina losmaken",
   "tabs_bar.compose": "Schrijven",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Globaal",
   "tabs_bar.home": "Start",