Merge branch 'master' into glitch-soc/merge-upstream

Conflicts:
	app/controllers/api/v1/mutes_controller.rb
	config/locales/simple_form.pl.yml

68 files changed, 740 insertions, 87 deletions

diff --git a/app/controllers/api/v1/lists/accounts_controller.rb b/app/controllers/api/v1/lists/accounts_controller.rb
index 19de56732..ec4477034 100644
--- a/app/controllers/api/v1/lists/accounts_controller.rb
+++ b/app/controllers/api/v1/lists/accounts_controller.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 class Api::V1::Lists::AccountsController < Api::BaseController
-  before_action -> { doorkeeper_authorize! :read, :'read:lists' },    only:  [:show]
+  before_action -> { doorkeeper_authorize! :read, :'read:lists' }, only: [:show]
   before_action -> { doorkeeper_authorize! :write, :'write:lists' }, except: [:show]
 
   before_action :require_user!
diff --git a/app/controllers/api/v1/lists_controller.rb b/app/controllers/api/v1/lists_controller.rb
index b42b8b971..054172bee 100644
--- a/app/controllers/api/v1/lists_controller.rb
+++ b/app/controllers/api/v1/lists_controller.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 class Api::V1::ListsController < Api::BaseController
-  before_action -> { doorkeeper_authorize! :read, :'read:lists' },    only:  [:index, :show]
+  before_action -> { doorkeeper_authorize! :read, :'read:lists' }, only: [:index, :show]
   before_action -> { doorkeeper_authorize! :write, :'write:lists' }, except: [:index, :show]
 
   before_action :require_user!
diff --git a/app/controllers/api/v1/mutes_controller.rb b/app/controllers/api/v1/mutes_controller.rb
index aea94d553..3b3a39943 100644
--- a/app/controllers/api/v1/mutes_controller.rb
+++ b/app/controllers/api/v1/mutes_controller.rb
@@ -20,11 +20,7 @@ class Api::V1::MutesController < Api::BaseController
   private
 
   def load_accounts
-    default_accounts.merge(paginated_mutes).to_a
-  end
-
-  def default_accounts
-    Account.includes(:muted_by).references(:muted_by)
+    paginated_mutes.map(&:target_account)
   end
 
   def load_mutes
@@ -32,11 +28,13 @@ class Api::V1::MutesController < Api::BaseController
   end
 
   def paginated_mutes
-    Mute.where(account: current_account).paginate_by_max_id(
-      limit_param(DEFAULT_ACCOUNTS_LIMIT),
-      params[:max_id],
-      params[:since_id]
-    )
+    @paginated_mutes ||= Mute.eager_load(:target_account)
+                             .where(account: current_account)
+                             .paginate_by_max_id(
+                               limit_param(DEFAULT_ACCOUNTS_LIMIT),
+                               params[:max_id],
+                               params[:since_id]
+                             )
   end
 
   def insert_pagination_headers
@@ -50,7 +48,7 @@ class Api::V1::MutesController < Api::BaseController
   end
 
   def prev_path
-    unless@data.empty?
+    unless @data.empty?
       url_for pagination_params(since_id: pagination_since_id)
     end
   end
@@ -59,7 +57,7 @@ class Api::V1::MutesController < Api::BaseController
     if params[:action] == "details"
       @mutes.last.id
     else
-      @accounts.last.muted_by_ids.last
+      paginated_mutes.last.id
     end
   end
 
@@ -67,7 +65,7 @@ class Api::V1::MutesController < Api::BaseController
     if params[:action] == "details"
       @mutes.first.id
     else
-      @accounts.first.muted_by_ids.first
+      paginated_mutes.first.id
     end
   end
 
diff --git a/app/helpers/stream_entries_helper.rb b/app/helpers/stream_entries_helper.rb
index 9ded69436..187bfe4a0 100644
--- a/app/helpers/stream_entries_helper.rb
+++ b/app/helpers/stream_entries_helper.rb
@@ -62,17 +62,17 @@ module StreamEntriesHelper
     prepend_str = [
       [
         number_to_human(account.statuses_count, strip_insignificant_zeros: true),
-        I18n.t('accounts.posts'),
+        I18n.t('accounts.posts', count: account.statuses_count),
       ].join(' '),
 
       [
         number_to_human(account.following_count, strip_insignificant_zeros: true),
-        I18n.t('accounts.following'),
+        I18n.t('accounts.following', count: account.following_count),
       ].join(' '),
 
       [
         number_to_human(account.followers_count, strip_insignificant_zeros: true),
-        I18n.t('accounts.followers'),
+        I18n.t('accounts.followers', count: account.followers_count),
       ].join(' '),
     ].join(', ')
 
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/compose/components/upload_button.js b/app/javascript/mastodon/features/compose/components/upload_button.js
index 2f38f5148..8b9609138 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/compose/components/upload_button.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/compose/components/upload_button.js
@@ -7,7 +7,7 @@ import ImmutablePureComponent from 'react-immutable-pure-component';
 import ImmutablePropTypes from 'react-immutable-proptypes';
 
 const messages = defineMessages({
-  upload: { id: 'upload_button.label', defaultMessage: 'Add media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4)' },
+  upload: { id: 'upload_button.label', defaultMessage: 'Add media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)' },
 });
 
 const makeMapStateToProps = () => {
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/keyboard_shortcuts/index.js b/app/javascript/mastodon/features/keyboard_shortcuts/index.js
index c6fb735eb..2d86953c6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/keyboard_shortcuts/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/keyboard_shortcuts/index.js
@@ -93,6 +93,54 @@ export default class KeyboardShortcuts extends ImmutablePureComponent {
                 <td><FormattedMessage id='keyboard_shortcuts.unfocus' defaultMessage='to un-focus compose textarea/search' /></td>
               </tr>
               <tr>
+                <td><kbd>g</kbd>+<kbd>h</kbd></td>
+                <td><FormattedMessage id='keyboard_shortcuts.home' defaultMessage='to open home timeline' /></td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td><kbd>g</kbd>+<kbd>n</kbd></td>
+                <td><FormattedMessage id='keyboard_shortcuts.notifications' defaultMessage='to open notifications column' /></td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td><kbd>g</kbd>+<kbd>l</kbd></td>
+                <td><FormattedMessage id='keyboard_shortcuts.local' defaultMessage='to open local timeline' /></td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td><kbd>g</kbd>+<kbd>t</kbd></td>
+                <td><FormattedMessage id='keyboard_shortcuts.federated' defaultMessage='to open federated timeline' /></td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td><kbd>g</kbd>+<kbd>d</kbd></td>
+                <td><FormattedMessage id='keyboard_shortcuts.direct' defaultMessage='to open direct messages column' /></td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td><kbd>g</kbd>+<kbd>s</kbd></td>
+                <td><FormattedMessage id='keyboard_shortcuts.start' defaultMessage='to open "get started" column' /></td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td><kbd>g</kbd>+<kbd>f</kbd></td>
+                <td><FormattedMessage id='keyboard_shortcuts.favourites' defaultMessage='to open favourites list' /></td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td><kbd>g</kbd>+<kbd>p</kbd></td>
+                <td><FormattedMessage id='keyboard_shortcuts.pinned' defaultMessage='to open pinned toots list' /></td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td><kbd>g</kbd>+<kbd>u</kbd></td>
+                <td><FormattedMessage id='keyboard_shortcuts.my_profile' defaultMessage='to open your profile' /></td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td><kbd>g</kbd>+<kbd>b</kbd></td>
+                <td><FormattedMessage id='keyboard_shortcuts.blocked' defaultMessage='to open blocked users list' /></td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td><kbd>g</kbd>+<kbd>m</kbd></td>
+                <td><FormattedMessage id='keyboard_shortcuts.muted' defaultMessage='to open muted users list' /></td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td><kbd>g</kbd>+<kbd>r</kbd></td>
+                <td><FormattedMessage id='keyboard_shortcuts.requests' defaultMessage='to open follow requests list' /></td>
+              </tr>
+              <tr>
                 <td><kbd>?</kbd></td>
                 <td><FormattedMessage id='keyboard_shortcuts.legend' defaultMessage='to display this legend' /></td>
               </tr>
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 163897e33..5478e2d3e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "عرض الترقيات",
   "home.column_settings.show_replies": "عرض الردود",
   "keyboard_shortcuts.back": "للعودة",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "للترقية",
   "keyboard_shortcuts.column": "للتركيز على منشور على أحد الأعمدة",
   "keyboard_shortcuts.compose": "للتركيز على نافذة تحرير النصوص",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "للإنتقال إلى أسفل القائمة",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "للإضافة إلى المفضلة",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "مفتاح الإختصار",
   "keyboard_shortcuts.legend": "لعرض هذا المفتاح",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "لذِكر الناشر",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "لفتح رابط الناشر",
   "keyboard_shortcuts.reply": "للردّ",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "للتركيز على البحث",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "لعرض أو إخفاء النص مِن وراء التحذير",
   "keyboard_shortcuts.toot": "لتحرير تبويق جديد",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "لإلغاء التركيز على حقل النص أو نافذة البحث",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index 8226eb7b2..da1ab62e6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
   "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
   "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
   "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
   "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index da1d72a2d..725bbed41 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
   "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
   "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
   "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
   "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index 5e8200b10..b7527d24e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar impulsos",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostes",
   "keyboard_shortcuts.back": "navegar enrera",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "impulsar",
   "keyboard_shortcuts.column": "per centrar un estat en una de les columnes",
   "keyboard_shortcuts.compose": "per centrar l'area de composició de text",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "per baixar en la llista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "ampliar estat",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "afavorir",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla d'accés directe",
   "keyboard_shortcuts.legend": "per a mostrar aquesta llegenda",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "per esmentar l'autor",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "respondre",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "per centrar la cerca",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "per a mostrar/amagar text sota CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "per a començar un toot nou de trinca",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "descentrar l'area de composició de text/cerca",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/co.json b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
index dfbaf54fe..195c2a566 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/co.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "account.disclaimer_full": "Ghjè pussibule chì l’infurmazione quì sottu ùn rifletta micca u prufile sanu di l’utilizatore.",
   "account.domain_blocked": "Duminiu piattatu",
   "account.edit_profile": "Mudificà u prufile",
-  "account.endorse": "Feature on profile",
+  "account.endorse": "Fà figurà nant'à u prufilu",
   "account.follow": "Siguità",
   "account.followers": "Abbunati",
   "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "account.show_reblogs": "Vede spartere da @{name}",
   "account.unblock": "Sbluccà @{name}",
   "account.unblock_domain": "Ùn piattà più {domain}",
-  "account.unendorse": "Don't feature on profile",
+  "account.unendorse": "Ùn fà figurà nant'à u prufilu",
   "account.unfollow": "Ùn siguità più",
   "account.unmute": "Ùn piattà più @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Ùn piattà più nutificazione da @{name}",
@@ -89,7 +89,7 @@
   "confirmations.mute.confirm": "Piattà",
   "confirmations.mute.message": "Site sicuru·a che vulete piattà @{name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Sguassà è riscrive",
-  "confirmations.redraft.message": "Site sicuru·a chè vulete sguassà stu statutu è riscrivelu? Tutti i favuriti, risposte è spartere saranu persi.",
+  "confirmations.redraft.message": "Site sicuru·a chè vulete sguassà stu statutu è riscrivelu? I favuriti è spartere saranu persi, è e risposte diventeranu orfane.",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Disabbunassi",
   "confirmations.unfollow.message": "Site sicuru·a ch'ùn vulete più siguità @{name}?",
   "embed.instructions": "Integrà stu statutu à u vostru situ cù u codice quì sottu.",
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vede e spartere",
   "home.column_settings.show_replies": "Vede e risposte",
   "keyboard_shortcuts.back": "rivultà",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "sparte",
   "keyboard_shortcuts.column": "fucalizà un statutu indè una colonna",
   "keyboard_shortcuts.compose": "fucalizà nant'à l'area di ridazzione",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descrizzione",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "falà indè a lista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "apre u statutu",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "aghjunghje à i favuriti",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Accorte cù a tastera",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Accorta",
   "keyboard_shortcuts.legend": "vede a legenda",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "mintuvà l'autore",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "per apre u prufile di l'autore",
   "keyboard_shortcuts.reply": "risponde",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "fucalizà nant'à l'area di circata",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "vede/piattà u testu daretu à l'avertimentu CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "scrive un novu statutu",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "ùn fucalizà più l'area di testu",
@@ -171,10 +183,10 @@
   "missing_indicator.label": "Micca trovu",
   "missing_indicator.sublabel": "Ùn era micca pussivule di truvà sta risorsa",
   "mute_modal.hide_notifications": "Piattà nutificazione da st'utilizatore?",
-  "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
+  "navigation_bar.apps": "Applicazione per u telefuninu",
   "navigation_bar.blocks": "Utilizatori bluccati",
   "navigation_bar.community_timeline": "Linea pubblica lucale",
-  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
+  "navigation_bar.compose": "Scrive un novu statutu",
   "navigation_bar.direct": "Missaghji diretti",
   "navigation_bar.discover": "Scopre",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Duminii piattati",
@@ -268,7 +280,7 @@
   "status.cancel_reblog_private": "Ùn sparte più",
   "status.cannot_reblog": "Stu statutu ùn pò micca esse spartutu",
   "status.delete": "Toglie",
-  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
+  "status.detailed_status": "Vista in ditagliu di a cunversazione",
   "status.direct": "Mandà un missaghju @{name}",
   "status.embed": "Integrà",
   "status.favourite": "Aghjunghje à i favuriti",
@@ -307,7 +319,7 @@
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} parlanu",
   "ui.beforeunload": "A bruttacopia sarà persa s'ellu hè chjosu Mastodon.",
   "upload_area.title": "Drag & drop per caricà un fugliale",
-  "upload_button.label": "Aghjunghje un media",
+  "upload_button.label": "Aghjunghje un media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4)",
   "upload_form.description": "Discrive per i malvistosi",
   "upload_form.focus": "Riquatrà",
   "upload_form.undo": "Sguassà",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index daad3c5e8..b0f76e834 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -89,7 +89,7 @@
   "confirmations.mute.confirm": "Ignorovat",
   "confirmations.mute.message": "Jste si jistý/á, že chcete ignorovat uživatele {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Vymazat a přepsat",
-  "confirmations.redraft.message": "Jste si jistý/á, že chcete vymazat a přepsat tento příspěvek? Ztratíte všechny jeho odpovědi, boosty a oblíbení.",
+  "confirmations.redraft.message": "Jste si jistý/á, že chcete vymazat a přepsat tento příspěvek? Oblíbení a boosty budou ztraceny a odpovědi na původní příspěvek budou opuštěny.",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Přestat sledovat",
   "confirmations.unfollow.message": "jste si jistý/á, že chcete přestat sledovat uživatele {name}?",
   "embed.instructions": "Pro přidání příspěvku na vaši webovou stránku zkopírujte níže uvedený kód.",
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Zobrazit boosty",
   "home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi",
   "keyboard_shortcuts.back": "k návratu zpět",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "k boostnutí",
   "keyboard_shortcuts.column": "k zaměření na příspěvek v jednom ze sloupců",
   "keyboard_shortcuts.compose": "k zaměření na psací prostor",
   "keyboard_shortcuts.description": "Popis",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "k přesunutí dolů v seznamu",
   "keyboard_shortcuts.enter": "k otevření příspěvku",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "k oblíbení",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Klávesové zkratky",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Horká klávesa",
   "keyboard_shortcuts.legend": "k zobrazení této legendy",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "ke zmínění autora",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "k otevření autorova profilu",
   "keyboard_shortcuts.reply": "k odpovězení",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "k zaměření na vyhledávání",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "k zobrazení/skrytí textu za CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "k napsání úplně nového tootu",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "ke zrušení soustředění na psací prostor/hledání",
@@ -174,7 +186,7 @@
   "navigation_bar.apps": "Mobilní aplikace",
   "navigation_bar.blocks": "Blokovaní uživatelé",
   "navigation_bar.community_timeline": "Místní časová osa",
-  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
+  "navigation_bar.compose": "Vytvořit nový toot",
   "navigation_bar.direct": "Přímé zprávy",
   "navigation_bar.discover": "Objevujte",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Skryté domény",
@@ -268,7 +280,7 @@
   "status.cancel_reblog_private": "Zrušit boost",
   "status.cannot_reblog": "Tento příspěvek nemůže být boostnutý",
   "status.delete": "Delete",
-  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
+  "status.detailed_status": "Detailní zobrazení konverzace",
   "status.direct": "Poslat přímou zprávu uživateli @{name}",
   "status.embed": "Vložit",
   "status.favourite": "Oblíbit",
@@ -307,7 +319,7 @@
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {člověk} other {lidí}} diskutuje",
   "ui.beforeunload": "Váš koncept se ztratí, pokud Mastodon opustíte.",
   "upload_area.title": "Přetažením nahrajete",
-  "upload_button.label": "Přidat média",
+  "upload_button.label": "Přidat média (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4)",
   "upload_form.description": "Popis pro zrakově postižené",
   "upload_form.focus": "Vystřihnout",
   "upload_form.undo": "Smazat",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index ffe0821f3..83f049a5b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -89,7 +89,7 @@
   "confirmations.mute.confirm": "Dæmp",
   "confirmations.mute.message": "Er du sikker på, du vil dæmpe {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Slet & omskriv",
-  "confirmations.redraft.message": "Er du sikker på, du vil slette denne status og omskrive den? Du vil miste alle svar, fremhævelser og favoritter der medfølger.",
+  "confirmations.redraft.message": "Er du sikker på, du vil slette denne status og omskrive den? Favoritter og fremhævelser vil gå tabt og svar til det oprindelige opslag vil blive forældreløse.",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Følg ikke længere",
   "confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på, du ikke længere vil følge {name}?",
   "embed.instructions": "Indlejre denne status på din side ved at kopiere nedenstående kode.",
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhævelser",
   "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
   "keyboard_shortcuts.back": "for at navigere dig tilbage",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "for at fremhæve",
   "keyboard_shortcuts.column": "for at fokusere på en status i en af kolonnerne",
   "keyboard_shortcuts.compose": "for at fokusere på skriveområdet",
   "keyboard_shortcuts.description": "Beskrivelse",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "for at rykke ned ad listen",
   "keyboard_shortcuts.enter": "for at åbne status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "for at favorisere",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Tastaturgenveje",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hurtigtast",
   "keyboard_shortcuts.legend": "for at vise denne legende",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "for at nævne forfatteren",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "til profil af åben forfatter",
   "keyboard_shortcuts.reply": "for at svare",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "for at fokusere søgningen",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "for at vise/skjule tekst bag CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "for at påbegynde et helt nyt trut",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "for at fjerne fokus fra skriveområde/søgning",
@@ -307,7 +319,7 @@
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} snakker",
   "ui.beforeunload": "Din kladde vil gå tabt hvis du forlader Mastodon.",
   "upload_area.title": "Træk og slip for at uploade",
-  "upload_button.label": "Tilføj medie",
+  "upload_button.label": "Tilføj medie (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4)",
   "upload_form.description": "Beskriv for de svagtseende",
   "upload_form.focus": "Beskær",
   "upload_form.undo": "Slet",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 00e1a0e6a..e117175cd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Geteilte Beiträge anzeigen",
   "home.column_settings.show_replies": "Antworten anzeigen",
   "keyboard_shortcuts.back": "zurück navigieren",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "boosten",
   "keyboard_shortcuts.column": "einen Status in einer der Spalten fokussieren",
   "keyboard_shortcuts.compose": "um das Textfeld zu fokussieren",
   "keyboard_shortcuts.description": "Beschreibung",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "sich in der Liste hinunter bewegen",
   "keyboard_shortcuts.enter": "um den Status zu öffnen",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "um zu favorisieren",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Tastenkombinationen",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tastenkürzel",
   "keyboard_shortcuts.legend": "um diese Übersicht anzuzeigen",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "um Autor_in zu erwähnen",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "um Profil des Autors zu öffnen",
   "keyboard_shortcuts.reply": "um zu antworten",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "um die Suche zu fokussieren",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "um den Text hinter einer Inhaltswarnung zu verstecken oder ihn anzuzeigen",
   "keyboard_shortcuts.toot": "um einen neuen Toot zu beginnen",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "um das Textfeld/die Suche nicht mehr zu fokussieren",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index 3cf1c79fc..0c55090f6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -911,7 +911,7 @@
   {
     "descriptors": [
       {
-        "defaultMessage": "Add media",
+        "defaultMessage": "Add media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
         "id": "upload_button.label"
       }
     ],
@@ -1366,6 +1366,54 @@
         "id": "keyboard_shortcuts.unfocus"
       },
       {
+        "defaultMessage": "to open home timeline",
+        "id": "keyboard_shortcuts.home"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "to open notifications column",
+        "id": "keyboard_shortcuts.notifications"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "to open local timeline",
+        "id": "keyboard_shortcuts.local"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "to open federated timeline",
+        "id": "keyboard_shortcuts.federated"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "to open direct messages column",
+        "id": "keyboard_shortcuts.direct"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "to open \"get started\" column",
+        "id": "keyboard_shortcuts.start"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "to open favourites list",
+        "id": "keyboard_shortcuts.favourites"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "to open pinned toots list",
+        "id": "keyboard_shortcuts.pinned"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "to open your profile",
+        "id": "keyboard_shortcuts.my_profile"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "to open blocked users list",
+        "id": "keyboard_shortcuts.blocked"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "to open muted users list",
+        "id": "keyboard_shortcuts.muted"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "to open follow requests list",
+        "id": "keyboard_shortcuts.requests"
+      },
+      {
         "defaultMessage": "to display this legend",
         "id": "keyboard_shortcuts.legend"
       }
@@ -2080,4 +2128,4 @@
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/video/index.json"
   }
-]
\ No newline at end of file
+]
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index 647aac5e7..0ab2d4bac 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -89,7 +89,7 @@
   "confirmations.mute.confirm": "Αποσιώπηση",
   "confirmations.mute.message": "Σίγουρα θες να αποσιωπήσεις τον/την {name};",
   "confirmations.redraft.confirm": "Διαγραφή & ξαναγράψιμο",
-  "confirmations.redraft.message": "Σίγουρα θέλεις να σβήσεις αυτή την κατάσταση και να την γράψεις ξανά; Θα χάσεις όλες τις απαντήσεις, αναφορές και τα αγαπημένα προς αυτή.",
+  "confirmations.redraft.message": "Σίγουρα θέλεις να σβήσεις αυτή την κατάσταση και να την ξαναγράψεις; Οι αναφορές και τα αγαπημένα της θα χαθούν ενώ οι απαντήσεις προς αυτή θα μείνουν ορφανές.",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Διακοπή παρακολούθησης",
   "confirmations.unfollow.message": "Σίγουρα θες να πάψεις να ακολουθείς τον/την {name};",
   "embed.instructions": "Ενσωματώστε αυτή την κατάσταση στην ιστοσελίδα σας αντιγράφοντας τον παρακάτω κώδικα.",
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
   "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
   "keyboard_shortcuts.back": "για επιστροφή πίσω",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "για προώθηση",
   "keyboard_shortcuts.column": "για εστίαση μιας κατάστασης σε μια από τις στήλες",
   "keyboard_shortcuts.compose": "για εστίαση στην περιοχή κειμένου συγγραφής",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "για κίνηση προς τα κάτω στη λίστα",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "για σημείωση αγαπημένου",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Συντόμευση",
   "keyboard_shortcuts.legend": "για να εμφανίσεις αυτόν τον οδηγό",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "για να αναφέρεις το συγγραφέα",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "για απάντηση",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "για εστίαση αναζήτησης",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "για εμφάνιση/απόκρυψη κειμένου πίσω από την προειδοποίηση",
   "keyboard_shortcuts.toot": "για δημιουργία ολοκαίνουριου τουτ",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "για την απο-εστίαση του πεδίου σύνθεσης/αναζήτησης",
@@ -307,7 +319,7 @@
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} μιλάνε",
   "ui.beforeunload": "Το προσχέδιό σου θα χαθεί αν φύγεις από το Mastodon.",
   "upload_area.title": "Drag & drop για να ανεβάσεις",
-  "upload_button.label": "Πρόσθεσε πολυμέσα",
+  "upload_button.label": "Πρόσθεσε πολυμέσα (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4)",
   "upload_form.description": "Περιέγραψε για όσους & όσες έχουν προβλήματα όρασης",
   "upload_form.focus": "Περικοπή",
   "upload_form.undo": "Διαγραφή",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index c51ae219b..def1e0a56 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -141,20 +141,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
   "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
   "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
   "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
   "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
@@ -312,7 +324,7 @@
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
-  "upload_button.label": "Add media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4)",
+  "upload_button.label": "Add media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
   "upload_form.focus": "Crop",
   "upload_form.undo": "Delete",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index d339349c8..ab584840e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Montri diskonigojn",
   "home.column_settings.show_replies": "Montri respondojn",
   "keyboard_shortcuts.back": "por reveni",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "por diskonigi",
   "keyboard_shortcuts.column": "por fokusigi mesaĝon en unu el la kolumnoj",
   "keyboard_shortcuts.compose": "por fokusigi la tekstujon",
   "keyboard_shortcuts.description": "Priskribo",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "por iri suben en la listo",
   "keyboard_shortcuts.enter": "por malfermi mesaĝon",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "por stelumi",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Klavaraj mallongigoj",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Rapidklavo",
   "keyboard_shortcuts.legend": "por montri ĉi tiun noton",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "por mencii la aŭtoron",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "por malfermi la profilon de la aŭtoro",
   "keyboard_shortcuts.reply": "por respondi",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "por fokusigi la serĉilon",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "por montri/kaŝi tekston malantaŭ enhava averto",
   "keyboard_shortcuts.toot": "por komenci tute novan mesaĝon",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "por malfokusigi la tekstujon aŭ la serĉilon",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index 6f421d907..07e110048 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar retoots",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
   "keyboard_shortcuts.back": "volver atrás",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "retootear",
   "keyboard_shortcuts.column": "enfocar un estado en una de las columnas",
   "keyboard_shortcuts.compose": "enfocar el área de texto de redacción",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "mover hacia abajo en la lista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "añadir a favoritos",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla caliente",
   "keyboard_shortcuts.legend": "para mostrar esta leyenda",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar al autor",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "para poner el foco en la búsqueda",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "para comenzar un nuevo toot",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "para retirar el foco de la caja de redacción/búsqueda",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index e72eea0bd..a52024b15 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Erakutsi bultzadak",
   "home.column_settings.show_replies": "Erakutsi erantzunak",
   "keyboard_shortcuts.back": "atzera nabigatzeko",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "bultzada ematea",
   "keyboard_shortcuts.column": "mezu bat zutabe batean fokatzea",
   "keyboard_shortcuts.compose": "testua konposatzeko arean fokatzea",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "zerrendan behera mugitzea",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "gogoko egitea",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Laster-tekla",
   "keyboard_shortcuts.legend": "legenda hau bistaratzea",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "egilea aipatzea",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "egilearen profila irekitzeko",
   "keyboard_shortcuts.reply": "erantzutea",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "bilaketan fokua jartzea",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "testua erakustea/ezkutatzea abisu baten atzean",
   "keyboard_shortcuts.toot": "toot berria hastea",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "testua konposatzeko area / bilaketatik fokua kentzea",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index 2ca522315..f57c1354e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -89,7 +89,7 @@
   "confirmations.mute.confirm": "بی‌صدا کن",
   "confirmations.mute.message": "آیا واقعاً می‌خواهید {name} را بی‌صدا کنید؟",
   "confirmations.redraft.confirm": "پاک‌کردن و بازنویسی",
-  "confirmations.redraft.message": "آیا واقعاً می‌خواهید این نوشته را پاک کنید و آن را از نو بنویسید؟ با این کار همهٔ پاسخ‌ها، بازبوق‌ها، و پسندیده‌شدن‌های آن از دست می‌رود.",
+  "confirmations.redraft.message": "آیا واقعاً می‌خواهید این نوشته را پاک کنید و آن را از نو بنویسید؟ با این کار بازبوق‌ها و پسندیده‌شدن‌های آن از دست می‌رود و پاسخ‌ها به آن بی‌مرجع می‌شود.",
   "confirmations.unfollow.confirm": "لغو پیگیری",
   "confirmations.unfollow.message": "آیا واقعاً می‌خواهید به پیگیری از {name} پایان دهید؟",
   "embed.instructions": "برای جاگذاری این نوشته در سایت خودتان، کد زیر را کپی کنید.",
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "نمایش بازبوق‌ها",
   "home.column_settings.show_replies": "نمایش پاسخ‌ها",
   "keyboard_shortcuts.back": "برای بازگشت",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "برای بازبوقیدن",
   "keyboard_shortcuts.column": "برای برجسته‌کردن یک نوشته در یکی از ستون‌ها",
   "keyboard_shortcuts.compose": "برای فعال‌کردن کادر نوشتهٔ تازه",
   "keyboard_shortcuts.description": "توضیح",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "برای پایین‌رفتن در فهرست",
   "keyboard_shortcuts.enter": "برای گشودن نوشته",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "برای پسندیدن",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "میان‌برهای صفحه‌کلید",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "میان‌بر",
   "keyboard_shortcuts.legend": "برای نمایش این راهنما",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "برای نام‌بردن از نویسنده",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "گشودن نمایهٔ نویسنده",
   "keyboard_shortcuts.reply": "برای پاسخ‌دادن",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "برای فعال‌کردن جستجو",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "برای نمایش/نهفتن نوشتهٔ پشت هشدار محتوا",
   "keyboard_shortcuts.toot": "برای آغاز یک بوق تازه",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "برای برداشتن توجه از نوشتن/جستجو",
@@ -307,7 +319,7 @@
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {نفر نوشته است} other {نفر نوشته‌اند}}",
   "ui.beforeunload": "اگر از ماستدون خارج شوید پیش‌نویس شما پاک خواهد شد.",
   "upload_area.title": "برای بارگذاری به این‌جا بکشید",
-  "upload_button.label": "افزودن تصویر",
+  "upload_button.label": "افزودن عکس و ویدیو (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4)",
   "upload_form.description": "نوشتهٔ توضیحی برای کم‌بینایان و نابینایان",
   "upload_form.focus": "بریدن لبه‌ها",
   "upload_form.undo": "حذف",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index 8fb1167b0..fd23e7ff5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Näytä buustaukset",
   "home.column_settings.show_replies": "Näytä vastaukset",
   "keyboard_shortcuts.back": "liiku taaksepäin",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "buustaa",
   "keyboard_shortcuts.column": "siirrä fokus tietyn sarakkeen tilapäivitykseen",
   "keyboard_shortcuts.compose": "siirry tekstinsyöttöön",
   "keyboard_shortcuts.description": "Kuvaus",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "siirry listassa alaspäin",
   "keyboard_shortcuts.enter": "avaa tilapäivitys",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "tykkää",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Näppäinkomennot",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Pikanäppäin",
   "keyboard_shortcuts.legend": "näytä tämä selite",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "mainitse julkaisija",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "vastaa",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "siirry hakukenttään",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "näytä/piilota sisältövaroituksella merkitty teksti",
   "keyboard_shortcuts.toot": "ala kirjoittaa uutta tuuttausta",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "siirry pois tekstikentästä tai hakukentästä",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 041e1fc58..41eaab417 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Afficher les partages",
   "home.column_settings.show_replies": "Afficher les réponses",
   "keyboard_shortcuts.back": "revenir en arrière",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "partager",
   "keyboard_shortcuts.column": "focaliser un statut dans l’une des colonnes",
   "keyboard_shortcuts.compose": "pour centrer la zone de rédaction",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "pour descendre dans la liste",
   "keyboard_shortcuts.enter": "pour ouvrir le statut",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "vers les favoris",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Raccourcis clavier",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Raccourci",
   "keyboard_shortcuts.legend": "pour afficher cette légende",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "pour mentionner l’auteur·rice",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "pour ouvrir le profil de l’auteur·rice",
   "keyboard_shortcuts.reply": "pour répondre",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "pour cibler la recherche",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "pour afficher/cacher un texte derrière CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "pour démarrer un tout nouveau pouet",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "pour recentrer composer textarea/search",
@@ -174,7 +186,7 @@
   "navigation_bar.apps": "Applications mobiles",
   "navigation_bar.blocks": "Comptes bloqués",
   "navigation_bar.community_timeline": "Fil public local",
-  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
+  "navigation_bar.compose": "Rédiger un nouveau toot",
   "navigation_bar.direct": "Messages directs",
   "navigation_bar.discover": "Découvrir",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Domaines cachés",
@@ -268,7 +280,7 @@
   "status.cancel_reblog_private": "Dé-booster",
   "status.cannot_reblog": "Cette publication ne peut être boostée",
   "status.delete": "Effacer",
-  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
+  "status.detailed_status": "Vue détaillée de la conversation",
   "status.direct": "Envoyer un message direct à @{name}",
   "status.embed": "Intégrer",
   "status.favourite": "Ajouter aux favoris",
@@ -307,7 +319,7 @@
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {personne} other {personnes}} discutent",
   "ui.beforeunload": "Votre brouillon sera perdu si vous quittez Mastodon.",
   "upload_area.title": "Glissez et déposez pour envoyer",
-  "upload_button.label": "Joindre un média",
+  "upload_button.label": "Joindre un média (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4)",
   "upload_form.description": "Décrire pour les malvoyant·e·s",
   "upload_form.focus": "Recadrer",
   "upload_form.undo": "Supprimer",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index 12f289914..26c99e541 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar repeticións",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
   "keyboard_shortcuts.back": "voltar atrás",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "promover",
   "keyboard_shortcuts.column": "destacar un estado en unha das columnas",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Foco no área de escritura",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descrición",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "ir hacia abaixo na lista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "abrir estado",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "marcar como favorito",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Atallos do teclado",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla de acceso directo",
   "keyboard_shortcuts.legend": "para mostrar esta lenda",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar o autor",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "para centrar a busca",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/agochar un texto detrás do AC",
   "keyboard_shortcuts.toot": "escribir un toot novo",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "quitar o foco do área de escritura/busca",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 62ff8dff8..e9a13b02d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "הצגת הדהודים",
   "home.column_settings.show_replies": "הצגת תגובות",
   "keyboard_shortcuts.back": "ניווט חזרה",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "להדהד",
   "keyboard_shortcuts.column": "להתמקד בהודעה באחד מהטורים",
   "keyboard_shortcuts.compose": "להתמקד בתיבת חיבור ההודעות",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "לנוע במורד הרשימה",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "לחבב",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "מקש קיצור",
   "keyboard_shortcuts.legend": "להציג את הפירוש",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "לאזכר את המחבר(ת)",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "לענות",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "להתמקד בחלון החיפוש",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "להתחיל חיצרוץ חדש",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "לצאת מתיבת חיבור/חיפוש",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index 36c373000..7da45c3a4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Pokaži boostove",
   "home.column_settings.show_replies": "Pokaži odgovore",
   "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
   "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
   "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
   "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index 5e2241721..c9d32135a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Ismétlések mutatása",
   "home.column_settings.show_replies": "Válaszok mutatása",
   "keyboard_shortcuts.back": "vissza navigálás",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "ismétlés",
   "keyboard_shortcuts.column": "összpontosítson egy státuszra az egyik oszlopban",
   "keyboard_shortcuts.compose": "fókuszálja a szerkesztési szövegdobozt",
   "keyboard_shortcuts.description": "Leírás",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "lefele navigálás a listában",
   "keyboard_shortcuts.enter": "státusz megnyitása",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "kedvenccé tétel",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Billentyű rövidítések",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Gyorsbillentyű",
   "keyboard_shortcuts.legend": "jelmagyarázat megjelenítése",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "szerző megjelenítése",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "válaszolás",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "kereső kiemelése",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "új tülk megkezdése",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "tülk szerkesztés/keresés fókuszpontból való kivétele",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
index b1b02a658..1376f6894 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Ցուցադրել տարածածները",
   "home.column_settings.show_replies": "Ցուցադրել պատասխանները",
   "keyboard_shortcuts.back": "ետ նավարկելու համար",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "տարածելու համար",
   "keyboard_shortcuts.column": "սյուներից մեկի վրա սեւեռվելու համար",
   "keyboard_shortcuts.compose": "շարադրման տիրույթին սեւեռվելու համար",
   "keyboard_shortcuts.description": "Նկարագրություն",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "ցանկով ներքեւ շարժվելու համար",
   "keyboard_shortcuts.enter": "թութը բացելու համար",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "հավանելու համար",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Ստեղնաշարի կարճատներ",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Հատուկ ստեղն",
   "keyboard_shortcuts.legend": "այս ձեռնարկը ցուցադրելու համար",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "հեղինակին նշելու համար",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "պատասխանելու համար",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "որոնման դաշտին սեւեռվելու համար",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "թարմ թութ սկսելու համար",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "տեքստի/որոնման տիրույթից ապասեւեռվելու համար",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index 53f6ef4e4..e8b087e9d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Tampilkan boost",
   "home.column_settings.show_replies": "Tampilkan balasan",
   "keyboard_shortcuts.back": "untuk kembali",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "untuk menyebarkan",
   "keyboard_shortcuts.column": "untuk fokus kepada sebuah status di sebuah kolom",
   "keyboard_shortcuts.compose": "untuk fokus ke area penulisan",
   "keyboard_shortcuts.description": "Deskripsi",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "untuk pindah ke bawah dalam sebuah daftar",
   "keyboard_shortcuts.enter": "untuk membuka status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "untuk memfavoritkan",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Pintasan keyboard",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
   "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "untuk fokus mencari",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index f846ff4f8..a3ea121e4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Montrar repeti",
   "home.column_settings.show_replies": "Montrar respondi",
   "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
   "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
   "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
   "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index 2b6332305..fa0956fe3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostra post condivisi",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostra risposte",
   "keyboard_shortcuts.back": "per tornare indietro",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "per condividere",
   "keyboard_shortcuts.column": "per portare il focus su uno status in una delle colonne",
   "keyboard_shortcuts.compose": "per portare il focus nell'area di composizione",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descrizione",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "per spostarsi in basso nella lista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "per aprire lo status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "per segnare come apprezzato",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Tasti di scelta rapida",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tasto di scelta rapida",
   "keyboard_shortcuts.legend": "per mostrare questa spiegazione",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "per menzionare l'autore",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "per aprire il profilo dell'autore",
   "keyboard_shortcuts.reply": "per rispondere",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "per spostare il focus sulla ricerca",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "per mostrare/nascondere il testo dei CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "per iniziare a scrivere un toot completamente nuovo",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "per uscire dall'area di composizione o dalla ricerca",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index de6ac583d..c1eada447 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -93,7 +93,7 @@
   "confirmations.mute.confirm": "ミュート",
   "confirmations.mute.message": "本当に{name}さんをミュートしますか？",
   "confirmations.redraft.confirm": "削除して下書きに戻す",
-  "confirmations.redraft.message": "本当にこのトゥートを削除して下書きに戻しますか？ このトゥートへの全ての返信やブースト、お気に入り登録を失うことになります。",
+  "confirmations.redraft.message": "本当にこのトゥートを削除して下書きに戻しますか？ このトゥートへのお気に入り登録やブーストは失われ、リプライは孤立することになります。",
   "confirmations.unfollow.confirm": "フォロー解除",
   "confirmations.unfollow.message": "本当に{name}さんのフォローを解除しますか？",
   "embed.instructions": "下記のコードをコピーしてウェブサイトに埋め込みます。",
@@ -141,20 +141,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "ブースト表示",
   "home.column_settings.show_replies": "返信表示",
   "keyboard_shortcuts.back": "戻る",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "ブースト",
   "keyboard_shortcuts.column": "左からn番目のカラム内最新トゥートに移動",
   "keyboard_shortcuts.compose": "トゥート入力欄に移動",
   "keyboard_shortcuts.description": "説明",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "カラム内一つ下に移動",
   "keyboard_shortcuts.enter": "トゥートの詳細を表示",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "お気に入り",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "キーボードショートカット",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "ホットキー",
   "keyboard_shortcuts.legend": "この一覧を表示",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "メンション",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "プロフィールを開く",
   "keyboard_shortcuts.reply": "返信",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "検索欄に移動",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CWで隠れた文を見る/隠す",
   "keyboard_shortcuts.toot": "新規トゥート",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "トゥート入力欄・検索欄から離れる",
@@ -312,7 +324,7 @@
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {人} other {人}} がトゥート",
   "ui.beforeunload": "Mastodonから離れると送信前の投稿は失われます。",
   "upload_area.title": "ドラッグ＆ドロップでアップロード",
-  "upload_button.label": "メディアを追加",
+  "upload_button.label": "メディアを追加 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4)",
   "upload_form.description": "視覚障害者のための説明",
   "upload_form.focus": "焦点",
   "upload_form.undo": "削除",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
index 23b3bf1f0..6ad129254 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "ბუსტების ჩვენება",
   "home.column_settings.show_replies": "პასუხების ჩვენება",
   "keyboard_shortcuts.back": "უკან გადასასვლელად",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "დასაბუსტად",
   "keyboard_shortcuts.column": "ერთ-ერთი სვეტში სტატუსზე ფოკუსირებისთვის",
   "keyboard_shortcuts.compose": "შედგენის ტექსტ-არეაზე ფოკუსირებისთვის",
   "keyboard_shortcuts.description": "აღწერილობა",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "სიაში ქვემოთ გადასაადგილებლად",
   "keyboard_shortcuts.enter": "სტატუსის გასახსნელად",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "ფავორიტად ქცევისთვის",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "კლავიატურის სწრაფი ბმულები",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "ცხელი კლავიში",
   "keyboard_shortcuts.legend": "ამ ლეგენდის გამოსაჩენად",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "ავტორის დასახელებლად",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "ავტორის პროფილის გასახსნელად",
   "keyboard_shortcuts.reply": "პასუხისთვის",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "ძიებაზე ფოკუსირებისთვის",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "გაფრთხილების უკან ტექსტის გამოსაჩენად/დასამალვად",
   "keyboard_shortcuts.toot": "ახალი ტუტის დასაწყებად",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "შედგენის ტექსტ-არეაზე ფოკუსის მოსაშორებლად",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index 1cea4811a..c2c25fe50 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "부스트 표시",
   "home.column_settings.show_replies": "답글 표시",
   "keyboard_shortcuts.back": "뒤로가기",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "부스트",
   "keyboard_shortcuts.column": "해당 열에 포커스",
   "keyboard_shortcuts.compose": "작성창으로 포커스",
   "keyboard_shortcuts.description": "설명",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "리스트에서 아래로 이동",
   "keyboard_shortcuts.enter": "열기",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "관심글 지정",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "키보드 단축키",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "핫키",
   "keyboard_shortcuts.legend": "이 도움말 표시",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "멘션",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "프로필 열기",
   "keyboard_shortcuts.reply": "답장",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "검색창에 포커스",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW로 가려진 텍스트를 표시/비표시",
   "keyboard_shortcuts.toot": "새 툿 작성",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "작성창에서 포커스 해제",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 2d16f37b0..2ad2a6928 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Boosts tonen",
   "home.column_settings.show_replies": "Reacties tonen",
   "keyboard_shortcuts.back": "om terug te gaan",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "om te boosten",
   "keyboard_shortcuts.column": "om op een toot te focussen in één van de kolommen",
   "keyboard_shortcuts.compose": "om het tekstvak voor toots te focussen",
   "keyboard_shortcuts.description": "Omschrijving",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "om naar beneden door de lijst te bewegen",
   "keyboard_shortcuts.enter": "om toot volledig te tonen",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "om als favoriet te markeren",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Sneltoetsen",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Sneltoets",
   "keyboard_shortcuts.legend": "om deze legenda te tonen",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "om de auteur te vermelden",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "om het gebruikersprofiel te openen",
   "keyboard_shortcuts.reply": "om te reageren",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "om het zoekvak te focussen",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "om tekst achter een waarschuwing (CW) te tonen/verbergen",
   "keyboard_shortcuts.toot": "om een nieuwe toot te starten",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "om het tekst- en zoekvak te ontfocussen",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index 1e4aed8a5..d533ac315 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhevinger",
   "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
   "keyboard_shortcuts.back": "for å navigere tilbake",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "å fremheve",
   "keyboard_shortcuts.column": "å fokusere en status i en av kolonnene",
   "keyboard_shortcuts.compose": "å fokusere komponeringsfeltet",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "for å flytte ned i listen",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "for å favorittmarkere",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Lyntast",
   "keyboard_shortcuts.legend": "å vise denne forklaringen",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "å nevne forfatter",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "for å svare",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "å fokusere søk",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "å starte en helt ny tut",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "å ufokusere komponerings-/søkefeltet",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index ce666d762..06fa058db 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar los partatges",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar las responsas",
   "keyboard_shortcuts.back": "anar enrèire",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "partejar",
   "keyboard_shortcuts.column": "centrar un estatut a una colomna",
   "keyboard_shortcuts.compose": "anar al camp tèxte",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descripcion",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "far davalar dins la lista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "dobrir los estatuts",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "apondre als favorits",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Acorchis clavièr",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Acorchis",
   "keyboard_shortcuts.legend": "mostrar aquesta legenda",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "mencionar l’autor",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "per dobrir lo perfil de l’autor",
   "keyboard_shortcuts.reply": "respondre",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "anar a la recèrca",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/amagar lo tèxte dels avertiments",
   "keyboard_shortcuts.toot": "començar un estatut tot novèl",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "quitar lo camp tèxte/de recèrca",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index ad97ac377..0ad3499bc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -10,9 +10,9 @@
   "account.endorse": "Polecaj na profilu",
   "account.follow": "Śledź",
   "account.followers": "Śledzący",
-  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
+  "account.followers.empty": "Nikt jeszcze nie śledzi tego użytkownika.",
   "account.follows": "Śledzeni",
-  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
+  "account.follows.empty": "Ten użytkownik nie śledzi jeszcze nikogo.",
   "account.follows_you": "Śledzi Cię",
   "account.hide_reblogs": "Ukryj podbicia od @{name}",
   "account.media": "Zawartość multimedialna",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "confirmations.mute.confirm": "Wycisz",
   "confirmations.mute.message": "Czy na pewno chcesz wyciszyć {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Usuń i przeredaguj",
-  "confirmations.redraft.message": "Czy na pewno chcesz usunąć i przeredagować ten wpis? Utracisz wszystkie odpowiedzi, podbicia i polubienia dotyczące go.",
+  "confirmations.redraft.message": "Czy na pewno chcesz usunąć i przeredagować ten wpis? Polubienia i podbicia zostaną utracone, a odpowiedzi do oryginalnego wpisu zostaną osierocone.",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Przestań śledzić",
   "confirmations.unfollow.message": "Czy na pewno zamierzasz przestać śledzić {name}?",
   "embed.instructions": "Osadź ten wpis na swojej stronie wklejając poniższy kod.",
@@ -112,19 +112,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Wyniki wyszukiwania",
   "emoji_button.symbols": "Symbole",
   "emoji_button.travel": "Podróże i miejsca",
-  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+  "empty_column.blocks": "Nie zablokowałeś(-aś) jeszcze żadnego użytkownika.",
   "empty_column.community": "Lokalna oś czasu jest pusta. Napisz coś publicznie, aby zagaić!",
   "empty_column.direct": "Nie masz żadnych wiadomości bezpośrednich. Kiedy dostaniesz lub wyślesz jakąś, pojawi się ona tutaj.",
-  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
-  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
-  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Brak ukrytych domen.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Nie dodałeś(-aś) żadnego wpisu do ulubionych. Kiedy to zrobisz, pojawi się on tutaj.",
+  "empty_column.favourites": "Nikt nie dodał tego wpisu do ulubionych. Gdy ktoś to zrobi, pojawi się tutaj.",
+  "empty_column.follow_requests": "Nie masz żadnych próśb o możliwość śledzenia. Kiedy ktoś utworzy ją, pojawi się tutaj.",
   "empty_column.hashtag": "Nie ma wpisów oznaczonych tym hashtagiem. Możesz napisać pierwszy(-a)!",
   "empty_column.home": "Nie śledzisz nikogo. Odwiedź globalną oś czasu lub użyj wyszukiwarki, aby znaleźć interesujące Cię profile.",
   "empty_column.home.public_timeline": "globalna oś czasu",
   "empty_column.list": "Nie ma nic na tej liście. Kiedy członkowie listy dodadzą nowe wpisy, pojawia się one tutaj.",
-  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
-  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
+  "empty_column.lists": "Nie masz żadnych list. Kiedy utworzysz jedną, pojawi się tutaj.",
+  "empty_column.mutes": "Nie wyciszyłeś(-aś) jeszcze żadnego użytkownika.",
   "empty_column.notifications": "Nie masz żadnych powiadomień. Rozpocznij interakcje z innymi użytkownikami.",
   "empty_column.public": "Tu nic nie ma! Napisz coś publicznie, lub dodaj ludzi z innych instancji, aby to wyświetlić",
   "follow_request.authorize": "Autoryzuj",
@@ -141,20 +141,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Pokazuj podbicia",
   "home.column_settings.show_replies": "Pokazuj odpowiedzi",
   "keyboard_shortcuts.back": "aby cofnąć się",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "aby przejść do listy zablokowanych użytkowników",
   "keyboard_shortcuts.boost": "aby podbić wpis",
   "keyboard_shortcuts.column": "aby przejść do wpisu z jednej z kolumn",
   "keyboard_shortcuts.compose": "aby przejść do pola tworzenia wpisu",
   "keyboard_shortcuts.description": "Opis",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "aby otworzyć kolumnę wiadomości bezpośrednich",
   "keyboard_shortcuts.down": "aby przejść na dół listy",
   "keyboard_shortcuts.enter": "aby otworzyć wpis",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "aby dodać do ulubionych",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "aby przejść do listy ulubionych wpisów",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "aby otworzyć oś czasu federacji",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Skróty klawiszowe",
+  "keyboard_shortcuts.home": "aby otworzyć stronę główną",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Klawisz",
   "keyboard_shortcuts.legend": "aby wyświetlić tę legendę",
+  "keyboard_shortcuts.local": "aby otworzyć lokalną oś czasu",
   "keyboard_shortcuts.mention": "aby wspomnieć o autorze",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "aby przejść do listy wyciszonych użytkowników",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "aby otworzyć własny profil",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "aby otworzyć kolumnę powiadomień",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "aby przejść do listy przypiętych wpisów",
   "keyboard_shortcuts.profile": "aby przejść do profilu autora wpisu",
   "keyboard_shortcuts.reply": "aby odpowiedzieć",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "aby przejść do listy próśb o możliwość śledzenia",
   "keyboard_shortcuts.search": "aby przejść do pola wyszukiwania",
+  "keyboard_shortcuts.start": "aby otworzyć kolumnę „Rozpocznij”",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "aby wyświetlić lub ukryć wpis spod CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "aby utworzyć nowy wpis",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "aby opuścić pole wyszukiwania/pisania",
@@ -175,10 +187,10 @@
   "missing_indicator.label": "Nie znaleziono",
   "missing_indicator.sublabel": "Nie można odnaleźć tego zasobu",
   "mute_modal.hide_notifications": "Chcesz ukryć powiadomienia od tego użytkownika?",
-  "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
+  "navigation_bar.apps": "Aplikacje mobilne",
   "navigation_bar.blocks": "Zablokowani użytkownicy",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokalna oś czasu",
-  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
+  "navigation_bar.compose": "Utwórz nowy wpis",
   "navigation_bar.direct": "Wiadomości bezpośrednie",
   "navigation_bar.discover": "Odkrywaj",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Ukryte domeny",
@@ -273,7 +285,7 @@
   "status.cancel_reblog_private": "Cofnij podbicie",
   "status.cannot_reblog": "Ten wpis nie może zostać podbity",
   "status.delete": "Usuń",
-  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
+  "status.detailed_status": "Szczegółowy widok konwersacji",
   "status.direct": "Wyślij wiadomość bezpośrednią do @{name}",
   "status.embed": "Osadź",
   "status.favourite": "Dodaj do ulubionych",
@@ -290,7 +302,7 @@
   "status.reblog": "Podbij",
   "status.reblog_private": "Podbij dla odbiorców oryginalnego wpisu",
   "status.reblogged_by": "{name} podbił(a)",
-  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "status.reblogs.empty": "Nikt nie podbił jeszcze tego wpisu. Gdy ktoś to zrobi, pojawi się tutaj.",
   "status.redraft": "Usuń i przeredaguj",
   "status.reply": "Odpowiedz",
   "status.replyAll": "Odpowiedz na wątek",
@@ -312,11 +324,11 @@
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {osoba rozmawia} few {osoby rozmawiają} other {osób rozmawia}} o tym",
   "ui.beforeunload": "Utracisz tworzony wpis, jeżeli opuścisz Mastodona.",
   "upload_area.title": "Przeciągnij i upuść aby wysłać",
-  "upload_button.label": "Dodaj zawartość multimedialną",
+  "upload_button.label": "Dodaj zawartość multimedialną (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4)",
   "upload_form.description": "Wprowadź opis dla niewidomych i niedowidzących",
   "upload_form.focus": "Przytnij",
   "upload_form.undo": "Usuń",
-  "upload_progress.label": "Wysyłanie",
+  "upload_progress.label": "Wysyłanie...",
   "video.close": "Zamknij film",
   "video.exit_fullscreen": "Opuść tryb pełnoekranowy",
   "video.expand": "Rozszerz film",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 86da60a97..ed6ea3674 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar compartilhamentos",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar as respostas",
   "keyboard_shortcuts.back": "para navegar de volta",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "para compartilhar",
   "keyboard_shortcuts.column": "Focar um status em uma das colunas",
   "keyboard_shortcuts.compose": "para focar a área de redação",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descrição",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "para mover para baixo na lista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "para expandir um status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "para adicionar aos favoritos",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Atalhos de teclado",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Atalho",
   "keyboard_shortcuts.legend": "para mostrar essa legenda",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar o autor",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "para abrir o perfil do autor",
   "keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "para focar a pesquisa",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/esconder o texto com aviso de conteúdo",
   "keyboard_shortcuts.toot": "para compor um novo toot",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "para remover o foco da área de composição/pesquisa",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
index 5d79b26d7..2f601cb32 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar as partilhas",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar as respostas",
   "keyboard_shortcuts.back": "para voltar",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "para partilhar",
   "keyboard_shortcuts.column": "para focar uma publicação numa das colunas",
   "keyboard_shortcuts.compose": "para focar na área de publicação",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descrição",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "para mover para baixo na lista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "para expandir uma publicação",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "para adicionar aos favoritos",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Atalhos do teclado",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Atalho",
   "keyboard_shortcuts.legend": "para mostrar esta legenda",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar o autor",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "para focar na pesquisa",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "para compor um novo post",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "para remover o foco da área de publicação/pesquisa",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index 3dc10d780..8add56641 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показывать продвижения",
   "home.column_settings.show_replies": "Показывать ответы",
   "keyboard_shortcuts.back": "перейти назад",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "продвинуть пост",
   "keyboard_shortcuts.column": "фокус на одном из столбцов",
   "keyboard_shortcuts.compose": "фокус на поле ввода",
   "keyboard_shortcuts.description": "Описание",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "вниз по списку",
   "keyboard_shortcuts.enter": "развернуть пост",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "в избранное",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Сочетания клавиш",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Гор. клавиша",
   "keyboard_shortcuts.legend": "показать это окно",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "упомянуть автора поста",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "перейти к профилю автора",
   "keyboard_shortcuts.reply": "ответить",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "перейти к поиску",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "показать/скрыть текст за предупреждением",
   "keyboard_shortcuts.toot": "начать писать новый пост",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "убрать фокус с поля ввода/поиска",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index fabddf58c..fb5b1eb14 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Zobraziť povýšené",
   "home.column_settings.show_replies": "Ukázať odpovede",
   "keyboard_shortcuts.back": "dostať sa naspäť",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "vyzdvihnúť",
   "keyboard_shortcuts.column": "zamerať sa na status v jednom zo stĺpcov",
   "keyboard_shortcuts.compose": "zamerať sa na písaciu plochu",
   "keyboard_shortcuts.description": "Popis",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "posunúť sa dole v zozname",
   "keyboard_shortcuts.enter": "otvoriť správu",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "pridať do obľúbených",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Klávesové skratky",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Klávesa",
   "keyboard_shortcuts.legend": "zobraziť túto legendu",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "spomenúť autora",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "odpovedať",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "zamerať sa na vyhľadávanie",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "ukáž/skry text za CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "začať úplne novú hlášku",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "nesústrediť sa na písaciu plochu, alebo hľadanie",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
index fc3e4a7c3..8f6c2e3d5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Pokaži sunke",
   "home.column_settings.show_replies": "Pokaži odgovore",
   "keyboard_shortcuts.back": "za krmarjenje nazaj",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "suniti",
   "keyboard_shortcuts.column": "osredotočiti status v enega od stolpcev",
   "keyboard_shortcuts.compose": "osredotočiti na sestavljanje besedila",
   "keyboard_shortcuts.description": "Opis",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "premakniti navzdol po seznamu",
   "keyboard_shortcuts.enter": "odpreti status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Tipkovne bližnjice",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hitra tipka",
   "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "da začnete povsem nov tut",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
index a04d9adb6..0f56f642a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Prikaži i podržavanja",
   "home.column_settings.show_replies": "Prikaži odgovore",
   "keyboard_shortcuts.back": "da odete nazad",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "da podržite",
   "keyboard_shortcuts.column": "da se prebacite na status u jednoj od kolona",
   "keyboard_shortcuts.compose": "da se prebacite na pisanje novog tuta",
   "keyboard_shortcuts.description": "Opis",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "da se pomerite na dole u listi",
   "keyboard_shortcuts.enter": "da otvorite status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "da označite kao omiljeno",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Prečice na tastaturi",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Prečica",
   "keyboard_shortcuts.legend": "da prikažete ovaj podsetnik",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "da pomenete autora",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "da odgovorite",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "da se prebacite na pretragu",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "da započnete skroz novi tut",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "da ne budete više na pretrazi/pravljenju novog tuta",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index 0bd84cf21..e727a06a7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Прикажи и подржавања",
   "home.column_settings.show_replies": "Прикажи одговоре",
   "keyboard_shortcuts.back": "да одете назад",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "да подржите",
   "keyboard_shortcuts.column": "да се пребаците на статус у једној од колона",
   "keyboard_shortcuts.compose": "да се пребаците на писање новог тута",
   "keyboard_shortcuts.description": "Опис",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "да се померите на доле у листи",
   "keyboard_shortcuts.enter": "да отворите статус",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "да означите као омиљено",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Пречице на тастатури",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Пречица",
   "keyboard_shortcuts.legend": "да прикажете овај подсетник",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "да поменете аутора",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "да одговорите",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "да се пребаците на претрагу",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "да започнете скроз нови тут",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "да не будете више на претрази/прављењу новог тута",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index 8eb1ca5ed..498f6b411 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Visa knuffar",
   "home.column_settings.show_replies": "Visa svar",
   "keyboard_shortcuts.back": "att navigera tillbaka",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "att knuffa",
   "keyboard_shortcuts.column": "att fokusera en status i en av kolumnerna",
   "keyboard_shortcuts.compose": "att fokusera komponera text fältet",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "att flytta ner i listan",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "att favorisera",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Snabbvalstangent",
   "keyboard_shortcuts.legend": "att visa denna översikt",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "att nämna författaren",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "att svara",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "att fokusera sökfältet",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "att visa/gömma text bakom CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "att börja en helt ny toot",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "att avfokusera komponera text fält / sökfält",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/te.json b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
index 139e03a72..bbe575fde 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/te.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "బూస్ట్ లను చూపించు",
   "home.column_settings.show_replies": "ప్రత్యుత్తరాలను చూపించు",
   "keyboard_shortcuts.back": "వెనక్కి తిరిగి వెళ్ళడానికి",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "బూస్ట్ చేయడానికి",
   "keyboard_shortcuts.column": "నిలువు వరుసలలో ఒకదానిపై దృష్టి పెట్టడానికి",
   "keyboard_shortcuts.compose": "కంపోజ్ టెక్స్ట్ఏరియా పై దృష్టి పెట్టడానికి",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "జాబితాలో క్రిందికి వెళ్ళడానికి",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "ఇష్టపడడానికి",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "హాట్ కీ",
   "keyboard_shortcuts.legend": "ఈ లెజెండ్ ప్రదర్శించడానికి",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "రచయితను ప్రస్తావించడానికి",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "రచయిత ప్రొఫైల్ ను తెరవాలంటే",
   "keyboard_shortcuts.reply": "ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడానికి",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "శోధనపై దృష్టి పెట్టండి",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW వెనుక ఉన్న పాఠ్యాన్ని చూపడానికి / దాచడానికి",
   "keyboard_shortcuts.toot": "ఒక సరికొత్త టూట్ను ప్రారంభించడానికి",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "పాఠ్యం వ్రాసే ఏరియా/శోధన పట్టిక నుండి బయటకు రావడానికి",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index dbc595c28..5340fda92 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
   "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
   "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
   "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
   "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index 4ad934a73..b388b0b6f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Boost edilenleri göster",
   "home.column_settings.show_replies": "Cevapları göster",
   "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
   "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
   "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
   "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index 11b2be292..9a2c18e36 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показувати передмухи",
   "home.column_settings.show_replies": "Показувати відповіді",
   "keyboard_shortcuts.back": "переходити назад",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "передмухувати",
   "keyboard_shortcuts.column": "фокусуватися на одній з колонок",
   "keyboard_shortcuts.compose": "фокусуватися на полі введення",
   "keyboard_shortcuts.description": "Опис",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "рухатися вниз стрічкою",
   "keyboard_shortcuts.enter": "відкрити статус",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "вподобати",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Гарячі клавіші",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Гаряча клавіша",
   "keyboard_shortcuts.legend": "показати підказку",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "згадати автора",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "відкрити профіль автора",
   "keyboard_shortcuts.reply": "відповісти",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "сфокусуватися на пошуку",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "показати/приховати прихований текст",
   "keyboard_shortcuts.toot": "почати писати новий дмух",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "розфокусуватися з нового допису чи пошуку",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index 541041923..cf2e1a640 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "显示转嘟",
   "home.column_settings.show_replies": "显示回复",
   "keyboard_shortcuts.back": "返回上一页",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "转嘟",
   "keyboard_shortcuts.column": "选择第 X 栏中的嘟文",
   "keyboard_shortcuts.compose": "选择嘟文撰写框",
   "keyboard_shortcuts.description": "说明",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "在列表中让光标下移",
   "keyboard_shortcuts.enter": "展开嘟文",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "收藏嘟文",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "快捷键列表",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "快捷键",
   "keyboard_shortcuts.legend": "显示此列表",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "提及嘟文作者",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "回复嘟文",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "选择搜索框",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "显示或隐藏被折叠的正文",
   "keyboard_shortcuts.toot": "发送新嘟文",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "取消输入",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index f52c20e9a..dbad69191 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "顯示被轉推的文章",
   "home.column_settings.show_replies": "顯示回應文章",
   "keyboard_shortcuts.back": "後退",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "轉推",
   "keyboard_shortcuts.column": "把標示移動到其中一列",
   "keyboard_shortcuts.compose": "把標示移動到文字輸入區",
   "keyboard_shortcuts.description": "描述",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "在列表往下移動",
   "keyboard_shortcuts.enter": "打開文章",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "收藏",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "鍵盤快速鍵",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "快速鍵",
   "keyboard_shortcuts.legend": "顯示這個說明",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "提及作者",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "回覆",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "把標示移動到搜索",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "顯示或隱藏被標為敏感的文字",
   "keyboard_shortcuts.toot": "新的推文",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "把標示移離文字輸入和搜索",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index 365ffa1ea..5b32a15bb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -137,20 +137,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "顯示轉推",
   "home.column_settings.show_replies": "顯示回應",
   "keyboard_shortcuts.back": "回到上一個",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "到轉推",
   "keyboard_shortcuts.column": "選擇第 X 欄中的嘟文",
   "keyboard_shortcuts.compose": "焦點移至撰寫文字區塊",
   "keyboard_shortcuts.description": "描述",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "在列表往下移動",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "收藏",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "鍵盤快速鍵",
+  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "快速鍵",
   "keyboard_shortcuts.legend": "顯示這個說明",
+  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "到提到的作者",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "到回應",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "把滑鼠移動到搜尋",
+  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "顯示或隱藏被標為敏感的嘟文",
   "keyboard_shortcuts.toot": "新的嘟文",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "取消輸入",
diff --git a/app/lib/activitypub/activity/update.rb b/app/lib/activitypub/activity/update.rb
index aa5907f03..6eebc3b5c 100644
--- a/app/lib/activitypub/activity/update.rb
+++ b/app/lib/activitypub/activity/update.rb
@@ -11,6 +11,6 @@ class ActivityPub::Activity::Update < ActivityPub::Activity
 
   def update_account
     return if @account.uri != object_uri
-    ActivityPub::ProcessAccountService.new.call(@account.username, @account.domain, @object)
+    ActivityPub::ProcessAccountService.new.call(@account.username, @account.domain, @object, signed_with_known_key: true)
   end
 end
diff --git a/app/lib/activitypub/linked_data_signature.rb b/app/lib/activitypub/linked_data_signature.rb
index 16142a6ff..f52a8f406 100644
--- a/app/lib/activitypub/linked_data_signature.rb
+++ b/app/lib/activitypub/linked_data_signature.rb
@@ -32,7 +32,7 @@ class ActivityPub::LinkedDataSignature
     end
   end
 
-  def sign!(creator)
+  def sign!(creator, sign_with: nil)
     options = {
       'type'    => 'RsaSignature2017',
       'creator' => [ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(creator), '#main-key'].join,
@@ -42,8 +42,9 @@ class ActivityPub::LinkedDataSignature
     options_hash  = hash(options.without('type', 'id', 'signatureValue').merge('@context' => CONTEXT))
     document_hash = hash(@json.without('signature'))
     to_be_signed  = options_hash + document_hash
+    keypair       = sign_with.present? ? OpenSSL::PKey::RSA.new(sign_with) : creator.keypair
 
-    signature = Base64.strict_encode64(creator.keypair.sign(OpenSSL::Digest::SHA256.new, to_be_signed))
+    signature = Base64.strict_encode64(keypair.sign(OpenSSL::Digest::SHA256.new, to_be_signed))
 
     @json.merge('signature' => options.merge('signatureValue' => signature))
   end
diff --git a/app/lib/feed_manager.rb b/app/lib/feed_manager.rb
index 14cba70dc..b59a9f1cd 100644
--- a/app/lib/feed_manager.rb
+++ b/app/lib/feed_manager.rb
@@ -288,7 +288,7 @@ class FeedManager
       # remains in the set. We could pick a random element, but this
       # set should generally be small, and it seems ideal to show the
       # oldest potential such reblog.
-      other_reblog = redis.smembers(reblog_set_key).map(&:to_i).sort.first
+      other_reblog = redis.smembers(reblog_set_key).map(&:to_i).min
 
       redis.zadd(timeline_key, other_reblog, other_reblog) if other_reblog
 
diff --git a/app/lib/request.rb b/app/lib/request.rb
index 576ed23ca..21bdaa700 100644
--- a/app/lib/request.rb
+++ b/app/lib/request.rb
@@ -22,10 +22,11 @@ class Request
     set_digest! if options.key?(:body)
   end
 
-  def on_behalf_of(account, key_id_format = :acct)
+  def on_behalf_of(account, key_id_format = :acct, sign_with: nil)
     raise ArgumentError unless account.local?
 
     @account       = account
+    @keypair       = sign_with.present? ? OpenSSL::PKey::RSA.new(sign_with) : @account.keypair
     @key_id_format = key_id_format
 
     self
@@ -70,7 +71,7 @@ class Request
 
   def signature
     algorithm = 'rsa-sha256'
-    signature = Base64.strict_encode64(@account.keypair.sign(OpenSSL::Digest::SHA256.new, signed_string))
+    signature = Base64.strict_encode64(@keypair.sign(OpenSSL::Digest::SHA256.new, signed_string))
 
     "keyId=\"#{key_id}\",algorithm=\"#{algorithm}\",headers=\"#{signed_headers}\",signature=\"#{signature}\""
   end
diff --git a/app/mailers/user_mailer.rb b/app/mailers/user_mailer.rb
index 9848c34a2..aa76b4dfe 100644
--- a/app/mailers/user_mailer.rb
+++ b/app/mailers/user_mailer.rb
@@ -16,7 +16,7 @@ class UserMailer < Devise::Mailer
     return if @resource.disabled?
 
     I18n.with_locale(@resource.locale || I18n.default_locale) do
-      mail to: @resource.unconfirmed_email.blank? ? @resource.email : @resource.unconfirmed_email,
+      mail to: @resource.unconfirmed_email.presence || @resource.email,
            subject: I18n.t(@resource.pending_reconfirmation? ? 'devise.mailer.reconfirmation_instructions.subject' : 'devise.mailer.confirmation_instructions.subject', instance: @instance),
            template_name: @resource.pending_reconfirmation? ? 'reconfirmation_instructions' : 'confirmation_instructions'
     end
diff --git a/app/models/concerns/expireable.rb b/app/models/concerns/expireable.rb
index 444ccdfdb..2c0631476 100644
--- a/app/models/concerns/expireable.rb
+++ b/app/models/concerns/expireable.rb
@@ -9,7 +9,7 @@ module Expireable
     attr_reader :expires_in
 
     def expires_in=(interval)
-      self.expires_at = interval.to_i.seconds.from_now unless interval.blank?
+      self.expires_at = interval.to_i.seconds.from_now if interval.present?
       @expires_in     = interval
     end
 
diff --git a/app/models/user.rb b/app/models/user.rb
index 28c34d7a4..9e529019c 100644
--- a/app/models/user.rb
+++ b/app/models/user.rb
@@ -98,7 +98,7 @@ class User < ApplicationRecord
            :reduce_motion, :system_font_ui, :noindex, :flavour, :skin, :display_sensitive_media, :hide_network,
            :default_language, to: :settings, prefix: :setting, allow_nil: false
 
-  attr_accessor :invite_code
+  attr_reader :invite_code
 
   def pam_conflict(_)
     # block pam login tries on traditional account
@@ -258,7 +258,7 @@ class User < ApplicationRecord
   end
 
   def invite_code=(code)
-    self.invite  = Invite.find_by(code: code) unless code.blank?
+    self.invite  = Invite.find_by(code: code) if code.present?
     @invite_code = code
   end
 
diff --git a/app/services/activitypub/process_account_service.rb b/app/services/activitypub/process_account_service.rb
index ac19bf933..670a0e4d6 100644
--- a/app/services/activitypub/process_account_service.rb
+++ b/app/services/activitypub/process_account_service.rb
@@ -5,9 +5,10 @@ class ActivityPub::ProcessAccountService < BaseService
 
   # Should be called with confirmed valid JSON
   # and WebFinger-resolved username and domain
-  def call(username, domain, json)
+  def call(username, domain, json, options = {})
     return if json['inbox'].blank? || unsupported_uri_scheme?(json['id'])
 
+    @options     = options
     @json        = json
     @uri         = @json['id']
     @username    = username
@@ -31,7 +32,7 @@ class ActivityPub::ProcessAccountService < BaseService
     return if @account.nil?
 
     after_protocol_change! if protocol_changed?
-    after_key_change! if key_changed?
+    after_key_change! if key_changed? && !@options[:signed_with_known_key]
     check_featured_collection! if @account.featured_collection_url.present?
 
     @account
diff --git a/app/services/follow_service.rb b/app/services/follow_service.rb
index 60a389afd..f6888a68d 100644
--- a/app/services/follow_service.rb
+++ b/app/services/follow_service.rb
@@ -27,6 +27,8 @@ class FollowService < BaseService
       return
     end
 
+    ActivityTracker.increment('activity:interactions')
+
     if target_account.locked? || target_account.activitypub?
       request_follow(source_account, target_account, reblogs: reblogs)
     else
diff --git a/app/views/accounts/_header.html.haml b/app/views/accounts/_header.html.haml
index caf03bd7c..f09beff98 100644
--- a/app/views/accounts/_header.html.haml
+++ b/app/views/accounts/_header.html.haml
@@ -16,17 +16,17 @@
           .counter{ class: active_nav_class(short_account_url(account)) }
             = link_to short_account_url(account), class: 'u-url u-uid', title: number_with_delimiter(account.statuses_count) do
               %span.counter-number= number_to_human account.statuses_count, strip_insignificant_zeros: true
-              %span.counter-label= t('accounts.posts')
+              %span.counter-label= t('accounts.posts', count: account.statuses_count)
 
           .counter{ class: active_nav_class(account_following_index_url(account)) }
             = link_to account_following_index_url(account), title: number_with_delimiter(account.following_count) do
               %span.counter-number= number_to_human account.following_count, strip_insignificant_zeros: true
-              %span.counter-label= t('accounts.following')
+              %span.counter-label= t('accounts.following', count: account.following_count)
 
           .counter{ class: active_nav_class(account_followers_url(account)) }
             = link_to account_followers_url(account), title: number_with_delimiter(account.followers_count) do
               %span.counter-number= number_to_human account.followers_count, strip_insignificant_zeros: true
-              %span.counter-label= t('accounts.followers')
+              %span.counter-label= t('accounts.followers', count: account.followers_count)
         .spacer
         .public-account-header__tabs__tabs__buttons
           = account_action_button(account)
@@ -37,7 +37,7 @@
       .public-account-header__extra__links
         = link_to account_following_index_url(account) do
           %strong= number_to_human account.following_count, strip_insignificant_zeros: true
-          = t('accounts.following')
+          = t('accounts.following', count: account.following_count)
         = link_to account_followers_url(account) do
           %strong= number_to_human account.followers_count, strip_insignificant_zeros: true
-          = t('accounts.followers')
+          = t('accounts.followers', count: account.followers_count)
diff --git a/app/views/accounts/show.html.haml b/app/views/accounts/show.html.haml
index e398fc29b..b825b82cb 100644
--- a/app/views/accounts/show.html.haml
+++ b/app/views/accounts/show.html.haml
@@ -29,7 +29,7 @@
       %data.p-name{ value: "#{@account.username} on #{site_hostname}" }/
 
       .account__section-headline
-        = active_link_to t('accounts.posts'), short_account_url(@account)
+        = active_link_to t('accounts.posts_tab_heading'), short_account_url(@account)
         = active_link_to t('accounts.posts_with_replies'), short_account_with_replies_url(@account)
         = active_link_to t('accounts.media'), short_account_media_url(@account)
 
diff --git a/app/views/admin/suspensions/new.html.haml b/app/views/admin/suspensions/new.html.haml
index 5ffbbbe46..f03ecacc3 100644
--- a/app/views/admin/suspensions/new.html.haml
+++ b/app/views/admin/suspensions/new.html.haml
@@ -8,13 +8,13 @@
     %ul
       %li.negative-hint
         = number_to_human @account.statuses_count, strip_insignificant_zeros: true
-        = t('accounts.posts')
+        = t('accounts.posts', count: @account.statuses_count)
       %li.negative-hint
         = number_to_human @account.following_count, strip_insignificant_zeros: true
-        = t('accounts.following')
+        = t('accounts.following', count: @account.following_count)
       %li.negative-hint
         = number_to_human @account.followers_count, strip_insignificant_zeros: true
-        = t('accounts.followers')
+        = t('accounts.followers', count: @account.followers_count)
 
   %p.hint= t('admin.suspensions.hint_html', value: content_tag(:code, @account.acct))
 
diff --git a/app/views/settings/exports/show.html.haml b/app/views/settings/exports/show.html.haml
index ef2d2b894..792dccd9e 100644
--- a/app/views/settings/exports/show.html.haml
+++ b/app/views/settings/exports/show.html.haml
@@ -9,7 +9,7 @@
         %td= number_to_human_size @export.total_storage
         %td
       %tr
-        %th= t('accounts.statuses')
+        %th= t('accounts.statuses', count: @export.total_statuses)
         %td= number_with_delimiter @export.total_statuses
         %td
       %tr
@@ -17,7 +17,7 @@
         %td= number_with_delimiter @export.total_follows
         %td= table_link_to 'download', t('exports.csv'), settings_exports_follows_path(format: :csv)
       %tr
-        %th= t('accounts.followers')
+        %th= t('accounts.followers', count: @export.total_followers)
         %td= number_with_delimiter @export.total_followers
         %td
       %tr
diff --git a/app/workers/activitypub/delivery_worker.rb b/app/workers/activitypub/delivery_worker.rb
index 323a9f85b..adbb496d9 100644
--- a/app/workers/activitypub/delivery_worker.rb
+++ b/app/workers/activitypub/delivery_worker.rb
@@ -10,7 +10,8 @@ class ActivityPub::DeliveryWorker
 
   HEADERS = { 'Content-Type' => 'application/activity+json' }.freeze
 
-  def perform(json, source_account_id, inbox_url)
+  def perform(json, source_account_id, inbox_url, options = {})
+    @options        = options.with_indifferent_access
     @json           = json
     @source_account = Account.find(source_account_id)
     @inbox_url      = inbox_url
@@ -27,7 +28,7 @@ class ActivityPub::DeliveryWorker
 
   def build_request
     request = Request.new(:post, @inbox_url, body: @json)
-    request.on_behalf_of(@source_account, :uri)
+    request.on_behalf_of(@source_account, :uri, sign_with: @options[:sign_with])
     request.add_headers(HEADERS)
   end
 
diff --git a/app/workers/activitypub/update_distribution_worker.rb b/app/workers/activitypub/update_distribution_worker.rb
index bbda69305..b9e5ff064 100644
--- a/app/workers/activitypub/update_distribution_worker.rb
+++ b/app/workers/activitypub/update_distribution_worker.rb
@@ -5,7 +5,8 @@ class ActivityPub::UpdateDistributionWorker
 
   sidekiq_options queue: 'push'
 
-  def perform(account_id)
+  def perform(account_id, options = {})
+    @options = options.with_indifferent_access
     @account = Account.find(account_id)
 
     ActivityPub::DeliveryWorker.push_bulk(inboxes) do |inbox_url|
@@ -26,7 +27,7 @@ class ActivityPub::UpdateDistributionWorker
   end
 
   def signed_payload
-    @signed_payload ||= Oj.dump(ActivityPub::LinkedDataSignature.new(payload).sign!(@account))
+    @signed_payload ||= Oj.dump(ActivityPub::LinkedDataSignature.new(payload).sign!(@account, sign_with: @options[:sign_with]))
   end
 
   def payload