New Crowdin translations (#11069)

* New translations en.json (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Bulgarian)
[ci skip]

* New translations en.json (Telugu)
[ci skip]

* New translations en.json (Tamil)
[ci skip]

* New translations en.json (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovak)
[ci skip]

* New translations en.json (Serbian (Latin))
[ci skip]

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.json (Romanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Georgian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Ido)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hebrew)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations en.yml (Croatian)
[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations en.json (Danish)
[ci skip]

* New translations en.json (Croatian)
[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)
[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations en.json (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.json (Asturian)
[ci skip]

* New translations en.json (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.json (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.json (Bulgarian)
[ci skip]

* New translations en.json (Kazakh)
[ci skip]

* New translations en.json (Georgian)
[ci skip]

* New translations en.json (Persian)
[ci skip]

* New translations en.json (Occitan)
[ci skip]

* New translations en.json (Norwegian)
[ci skip]

* New translations en.json (Lithuanian)
[ci skip]

* New translations en.json (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.json (Malay)
[ci skip]

* New translations en.json (Indonesian)
[ci skip]

* New translations en.json (Ido)
[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.json (Hebrew)
[ci skip]

* New translations en.json (Italian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Kazakh)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Hebrew)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Ido)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Greek)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Georgian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (German)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Norwegian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Occitan)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Serbian (Latin))
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (French)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Arabic)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin))
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Welsh)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Asturian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Basque)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Bulgarian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Corsican)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Croatian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin))
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Ido)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Hebrew)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Welsh)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Arabic)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Asturian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Greek)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Corsican)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Croatian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (French)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Georgian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Welsh)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Basque)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Corsican)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Croatian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (French)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Georgian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (German)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Ido)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kazakh)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Lithuanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Malay)
[ci skip]

* New translations en.yml (Norwegian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Occitan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Romanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations en.yml (Serbian (Latin))
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Tamil)
[ci skip]

* New translations en.yml (Telugu)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Hebrew)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Corsican)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (French)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Georgian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (German)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Greek)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Kazakh)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Occitan)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Romanian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin))
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Arabic)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Asturian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Basque)
[ci skip]

* New translations en.json (German)
[ci skip]

* New translations en.yml (German)
[ci skip]

* i18n-tasks normalize

* yarn manage:translations

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index 2daea85f3..adf6bc1d0 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -522,7 +522,7 @@ cy:
     new_report:
       body: Mae %{reporter} wedi cwyno am %{target}
       body_remote: Mae rhywun o %{domain} wedi cwyno am %{target}
-      subject: Cwyn newydd am %{instance} {#%{id}}
+      subject: Cwyn newydd am %{instance} (#%{id})
   appearance:
     advanced_web_interface: Rhyngwyneb gwe uwch
     advanced_web_interface_hint: 'Os hoffech gwneud defnydd o gyd o''ch lled sgrin, mae''r rhyngwyneb gwe uwch yn gadael i chi ffurfweddu sawl colofn wahanol i weld cymaint o wybodaeth â hoffech: Catref, hysbysiadau, ffrwd y ffedysawd, unrhyw nifer o rhestrau ac hashnodau.'
@@ -1004,8 +1004,8 @@ cy:
       <p>Cafodd ei addasu yn wreiddiol o'r<a href="https://github.com/discourse/discourse">Polisi preifatrwydd disgwrs</a>.</p>
     title: "%{instance} Termau Gwasanaeth a Polisi Preifatrwydd"
   themes:
-    contrast: Cyferbyniad uchel
-    default: Mastodon
+    contrast: Mastodon (Cyferbyniad uchel)
+    default: Mastodon (Tywyll)
     mastodon-light: Mastodon (golau)
   two_factor_authentication:
     code_hint: Mewnbynwch y côd a grewyd gan eich ap dilysu i gadarnhau