about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/devise.de.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorDavid Yip <yipdw@member.fsf.org>2018-05-03 17:23:44 -0500
committerDavid Yip <yipdw@member.fsf.org>2018-05-03 17:23:44 -0500
commitc816701550d7cdb593371dc47d0b9430c78308b0 (patch)
treecc4417d14de20e69fd5f9a58d66f84af4a623329 /config/locales/devise.de.yml
parent3a47842223ff93d8c057f804809f1b111dfd6f76 (diff)
parenta7e71bbd08e089938fbf20ddef5768c2f3ee0702 (diff)
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into gs-master
  Conflicts:
 	.travis.yml
 	Gemfile.lock
 	README.md
 	app/controllers/settings/follower_domains_controller.rb
 	app/controllers/statuses_controller.rb
 	app/javascript/mastodon/locales/ja.json
 	app/lib/feed_manager.rb
 	app/models/media_attachment.rb
 	app/models/mute.rb
 	app/models/status.rb
 	app/services/mute_service.rb
 	app/views/home/index.html.haml
 	app/views/stream_entries/_simple_status.html.haml
 	config/locales/ca.yml
 	config/locales/en.yml
 	config/locales/es.yml
 	config/locales/fr.yml
 	config/locales/nl.yml
 	config/locales/pl.yml
 	config/locales/pt-BR.yml
 	config/themes.yml
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.de.yml')
-rw-r--r--config/locales/devise.de.yml14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/devise.de.yml b/config/locales/devise.de.yml
index 77243ba15..0d33af6f1 100644
--- a/config/locales/devise.de.yml
+++ b/config/locales/devise.de.yml
@@ -3,8 +3,8 @@ de:
   devise:
     confirmations:
       confirmed: Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt.
-      send_instructions: Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail. Darin wird erklärt, wie du deine E-Mail-Adresse bestätigen kannst. Schau bitte auch in deinen Spam-Ordner!
-      send_paranoid_instructions: Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank hinterlegt ist, erhältst du in wenigen Minuten eine E-Mail. Darin wird erklärt, wie du deine E-Mail-Adresse bestätigen kannst. Schau bitte auch in deinen Spam-Ordner!
+      send_instructions: Du wirst in wenigen Minuten eine E-Mail erhalten. Darin wird erklärt, wie du deine E-Mail-Adresse bestätigen kannst. Schau bitte auch in deinem Spam-Ordner nach, wenn du diese E-Mail nicht erhalten hast.
+      send_paranoid_instructions: Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank hinterlegt ist, wirst du in wenigen Minuten eine E-Mail erhalten. Darin wird erklärt, wie du deine E-Mail-Adresse bestätigen kannst. Schau bitte auch in deinem Spam-Ordner nach, wenn du diese E-Mail nicht erhalten hast.
     failure:
       already_authenticated: Du bist bereits angemeldet.
       inactive: Dein Konto wurde noch nicht aktiviert.
@@ -73,10 +73,10 @@ de:
   errors:
     messages:
       already_confirmed: wurde bereits bestätigt, bitte versuche dich anzumelden
-      confirmation_period_expired: muss innerhalb %{period} bestätigt werden, bitte fordere einen neuen Link an.
-      expired: ist abgelaufen, bitte neu anfordern.
-      not_found: wurde nicht gefunden.
+      confirmation_period_expired: muss innerhalb %{period} bestätigt werden, bitte fordere einen neuen Link an
+      expired: ist abgelaufen, bitte neu anfordern
+      not_found: nicht gefunden
       not_locked: ist nicht gesperrt
       not_saved:
-        one: 'Konnte %{resource} nicht speichern: ein Fehler.'
-        other: 'Konnte %{resource} nicht speichern: %{count} Fehler.'
+        one: '1 Fehler hat verhindert, dass %{resource} gespeichert wurde:'
+        other: "%{count} Fehler verhinderten, dass %{resource} gespeichert wurde:"