about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/devise.fr.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorThomas Citharel <tcit@tcit.fr>2017-04-12 17:11:49 +0200
committerEugen <eugen@zeonfederated.com>2017-04-12 17:11:49 +0200
commitd90d23699ca611f05d8def40109505251507fa46 (patch)
treee3ffdab55a7d5f5456732d03b827ee2bd140f896 /config/locales/devise.fr.yml
parent1f5ff46fd92f679cdb548c93c47920786f2dcc33 (diff)
Make Reporting admin section translatable (#1549)
* Make Reporting admin section translatable

And translate it into english and french

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

* Make subject of emails translatable and improve french translation

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

* Make error pages translatable and translate them in english and french

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

* Translate site setting section

* Insert instance in registration emails and improve them a bit

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.fr.yml')
-rw-r--r--config/locales/devise.fr.yml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/devise.fr.yml b/config/locales/devise.fr.yml
index a986113e2..d1dae7c32 100644
--- a/config/locales/devise.fr.yml
+++ b/config/locales/devise.fr.yml
@@ -17,13 +17,13 @@ fr:
       unconfirmed: Vous devez valider votre compte pour continuer.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        subject: Instructions de confirmation
+        subject: "Merci de confirmer votre inscription sur %{instance}"
       password_change:
         subject: Votre mot de passe a été modifié avec succés.
       reset_password_instructions:
-        subject: Instructions pour modifier le mot de passe
+        subject: Instructions pour changer votre mot de passe
       unlock_instructions:
-        subject: Instructions pour déverrouiller le compte
+        subject: Instructions pour déverrouiller votre compte
     omniauth_callbacks:
       failure: 'Nous n''avons pas pu vous authentifier via %{kind} : ''%{reason}''.'
       success: Authentifié avec succès via %{kind}.