Merge pull request #966 from ThibG/glitch-soc/merge-upstream

Merge upstream changes

1 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/config/locales/devise.sk.yml b/config/locales/devise.sk.yml
index e054efb30..0052bc0bc 100644
--- a/config/locales/devise.sk.yml
+++ b/config/locales/devise.sk.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ sk:
       last_attempt: Máš posledný pokus pred zamknutím tvojho účtu.
       locked: Tvoj účet je zamknutý.
       not_found_in_database: Nesprávny %{authentication_keys} alebo heslo.
+      pending: Tvoj účet je stále prehodnocovaný.
       timeout: Vaša aktívna sezóna vypršala. Pre pokračovanie sa prosím znovu prihláste.
       unauthenticated: K pokračovaniu sa musíš zaregistrovať alebo prihlásiť.
       unconfirmed: Pred pokračovaním musíš potvrdiť svoj email.
@@ -60,8 +61,9 @@ sk:
       signed_up: Vitaj! Tvoja registrácia bola úspešná.
       signed_up_but_inactive: Registrácia bola úspešná. Avšak, účet ešte nebol aktivovaný, takže ťa nemožno prihlásiť.
       signed_up_but_locked: Registroval/a si sa úspešné. Avšak, tvoj účet je zamknutý, takže ťa nemožno prihlásiť.
-      signed_up_but_unconfirmed: Správa s odkazom na potvrdenie registrácie bola odoslaná na tvoj email. Pre aktváciu účtu, klikni prosím na daný odkaz. Takisto ale skontroluj aj svoju spam zložku, pokiaľ sa ti zdá, že si tento email nedostal/a.
-      update_needs_confirmation: Účet bol úspešne zmenený ale ešte potrebujeme overiť tvoju novú emailovú adresu. Pre overenie prosím klikni na link v správe ktorú si dostal/a na email. Takisto ale skontroluj aj svoju spam zložku, ak sa ti zdá, že si tento email nedostal/a.
+      signed_up_but_pending: Na tvoj email bola odoslaná správa s odkazom na potvrdenie. Po tom, čo naňho klikneš, bude tvoje uchádzanie posúdené. Budeš informovaný, ak sa tvoja požiadavka schváli.
+      signed_up_but_unconfirmed: Správa s odkazom na potvrdenie registrácie bola odoslaná na tvoj email. Pre aktváciu účtu, následuj prosím daný odkaz. Takisto ale skontroluj aj svoju spam zložku, pokiaľ sa ti zdá, že si tento email nedostal/a.
+      update_needs_confirmation: Účet bol úspešne pozmenený, ale ešte potrebujeme overiť tvoju novú emailovú adresu. Pre overenie prosím klikni na link v správe ktorú si dostal/a na email. Takisto ale skontroluj aj svoju spam zložku, ak sa ti zdá, že si tento email nedostal/a.
       updated: Tvoj účet bol úspešne aktualizovaný.
     sessions:
       already_signed_out: Odhlásil/a si sa úspešné.