about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/devise.zh-CN.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorThibaut Girka <thib@sitedethib.com>2020-01-12 15:57:34 +0100
committerThibaut Girka <thib@sitedethib.com>2020-01-12 15:57:34 +0100
commit980c004f0601bbfaf440c0ea56de408ccfd79007 (patch)
tree8ed051d5e8b9c530b3282cfd84e34e50b3bcfa57 /config/locales/devise.zh-CN.yml
parent180f1383943ad171d8394ef9af7c7861bfc08056 (diff)
parent24cd2126c6cfb80844ef9ffbf61647b3d9afdc68 (diff)
Merge branch 'master' into glitch-soc/merge-upstream
Conflicts:
- `Gemfile.lock`:
  No real conflict, glitch-soc-only dependency (redcarpet) too close to an
  upstream one (rdf-normalize)
- `README.md`:
  we have different READMEs, discarded upstream's changes
- `app/views/admin/custom_emojis/index.html.haml`:
  No real conflict, different context because of glitch-soc theming
- `lib/mastodon/statuses_cli.rb`:
  Upstream added code to keep bookmarked statuses, we were already doing so
  with slightly different code. Discarded upstream's changes.
- `package.json`:
  No real conflict, glitch-soc-only dependency (favico.js) too close to
  an upstream one
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.zh-CN.yml')
-rw-r--r--config/locales/devise.zh-CN.yml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/devise.zh-CN.yml b/config/locales/devise.zh-CN.yml
index 65c0a5c9d..4c75a8816 100644
--- a/config/locales/devise.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/devise.zh-CN.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ zh-CN:
       last_attempt: 你还有最后一次尝试机会,再次失败你的帐户将被锁定。
       locked: 你的帐户已被锁定。
       not_found_in_database: "%{authentication_keys}或密码错误。"
-      pending: 你的账户仍在审核中。
+      pending: 你的帐号仍在审核中。
       timeout: 你已登录超时,请重新登录。
       unauthenticated: 继续操作前请注册或者登录。
       unconfirmed: 继续操作前请先确认你的帐户。
@@ -47,12 +47,12 @@ zh-CN:
         subject: Mastodon:重置密码信息
         title: 重置密码
       two_factor_disabled:
-        explanation: 账户的双重认证已禁用。现在仅使用邮箱和密码登录即可登录。
+        explanation: 帐号的双重认证已禁用。现在仅使用邮箱和密码登录即可登录。
         subject: Mastodon:双重认证已禁用。
-        title: 双重认证禁用
+        title: 双重认证已禁用
       two_factor_enabled:
-        explanation: 账户双重认证已启用。登录时将需要来自已配对的 TOTP 应用生成的验证码。
-        subject: 'Mastodon: 双重验证已开启'
+        explanation: 账号双重认证已启用。登录时将需要来自已配对的 TOTP 应用生成的验证码。
+        subject: Mastodon:双重验证已开启
         title: 已启用双重认证
       two_factor_recovery_codes_changed:
         explanation: 之前的恢复码已失效,现已生成了新的恢复码。