Merge branch 'master' into add_more_tests_to_models

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/config/locales/doorkeeper.fr.yml b/config/locales/doorkeeper.fr.yml
index c94e5c095..be109df9c 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.fr.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.fr.yml
@@ -62,7 +62,7 @@ fr:
       buttons:
         revoke: Annuler
       confirmations:
-        revoke: Êtes-vous certain?
+        revoke: Êtes-vous certain ?
       index:
         application: Application
         created_at: Créé le
@@ -72,19 +72,19 @@ fr:
     errors:
       messages:
         access_denied: Le propriétaire de la ressource ou le serveur d'autorisation a refusé la demande.
-        credential_flow_not_configured: Le flux des identifiants du mot de passe du propriétaire de la ressource a échoué en raison de Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials n'est pas configuré.
+        credential_flow_not_configured: Le flux des identifiants du mot de passe du propriétaire de la ressource a échoué car Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials n'est pas configuré.
         invalid_client: L'authentification du client a échoué à cause d'un client inconnu, d'aucune authentification de client incluse, ou d'une méthode d'authentification non prise en charge.
         invalid_grant: Le consentement d'autorisation accordé n'est pas valide, a expiré, est annulé, ne concorde pas avec l'URL de redirection utilisée dans la demande d'autorisation, ou a été émis à un autre client.
         invalid_redirect_uri: L'URL de redirection n'est pas valide.
         invalid_request: La demande manque un paramètre requis, inclut une valeur de paramètre non prise en charge, ou est autrement mal formée.
-        invalid_resource_owner: Les identifiants fournis du propriétaire de la ressource ne sont pas valides, ou le propriétaire de la ressource ne peut être trouvé
+        invalid_resource_owner: Les identifiants fournis par le propriétaire de la ressource ne sont pas valides, ou le propriétaire de la ressource ne peut être trouvé
         invalid_scope: La portée demandée n'est pas valide, est inconnue, ou est mal formée.
         invalid_token:
           expired: Le jeton d'accès a expiré
           revoked: Le jeton d'accès a été révoqué
           unknown: Le jeton d'accès n'est pas valide
-        resource_owner_authenticator_not_configured: La recherche du propriétaire de la ressource a échoué en raison de Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator n'est pas configuré.
-        server_error: Le serveur d'autorisation a rencontré une condition inattendue qui l'a empêché de remplir la demande.
+        resource_owner_authenticator_not_configured: La recherche du propriétaire de la ressource a échoué car Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator n'est pas configuré.
+        server_error: Le serveur d'autorisation a rencontré une condition inattendue l'empêchant de remplir la demande.
         temporarily_unavailable: Le serveur d'autorisation est actuellement incapable de traiter la demande à cause d'une surcharge ou d'un entretien temporaire du serveur.
         unauthorized_client: Le client n'est pas autorisé à effectuer cette demande à l'aide de cette méthode.
         unsupported_grant_type: Le type de consentement d'autorisation n'est pas pris en charge par le serveur d'autorisation.