Merge pull request #1329 from ThibG/glitch-soc/merge-upstream

Merge upstream changes

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/config/locales/doorkeeper.gl.yml b/config/locales/doorkeeper.gl.yml
index 281f03f84..c6c347a7f 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.gl.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.gl.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ gl:
       doorkeeper/application:
         name: Nome do aplicativo
         redirect_uri: URI a redireccionar
-        scopes: Permisos
+        scopes: Ámbitos
         website: Sitio web da aplicación
     errors:
       models:
@@ -79,8 +79,8 @@ gl:
     errors:
       messages:
         access_denied: O propietario do recurso ou o servidor autorizado denegaron a petición.
-        credential_flow_not_configured: O fluxo do Contrasinal de Credenciais do Dono do Recurso  fallou debido a que Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials non están configuradas.
-        invalid_client: A autenticación do cliente fallou debido a un cliente descoñecido, non se incluíu autenticación do cliente, ou o método de autenticación non está soportado.
+        credential_flow_not_configured: O fluxo do Contrasinal de Credenciais do Dono do Recurso fallou debido a que Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials non están configuradas.
+        invalid_client: A autenticación do cliente fallou por ser un cliente descoñecido, non se incluíu autenticación do cliente, ou o método de autenticación non está soportado.
         invalid_grant: A validación da autorización proporcionada non é valida, caducou, foi rexeitada, non coincide a redirección URI utilizada na petición de autorización, ou foi proporcionada para outro cliente.
         invalid_redirect_uri: A uri de redirección incluída non é válida.
         invalid_request: A petición fáltalle un parámetro requerido, inclúe un valor de parámetro non soportado, ou de algún xeito non ten o formato axeitado.
@@ -99,53 +99,53 @@ gl:
     flash:
       applications:
         create:
-          notice: Aplicativo creado.
+          notice: Aplicación creada.
         destroy:
-          notice: Aplicativo eliminado.
+          notice: Aplicación eliminada.
         update:
-          notice: Aplicativo actualizado.
+          notice: Aplicación actualizada.
       authorized_applications:
         destroy:
-          notice: Aplicativo rexeitado.
+          notice: Aplicación revogada.
     layouts:
       admin:
         nav:
-          applications: Aplicativos
-          oauth2_provider: Proveedor OAuth2
+          applications: Aplicacións
+          oauth2_provider: Provedor OAuth2
       application:
         title: Precisa autorización OAuth
     scopes:
       admin:read: ler todos os datos no servidor
       admin:read:accounts: ler información sensible de todas as contas
-      admin:read:reports: ler información sensible de todos os informes e contas reportadas
+      admin:read:reports: ler información sensible de todos os informes e contas denunciadas
       admin:write: modificar todos os datos no servidor
       admin:write:accounts: executar accións de moderación nas contas
-      admin:write:reports: executar accións de moderación nos informes
+      admin:write:reports: executar accións de moderación nas denuncias
       follow: modificar as relacións da conta
       push: recibir notificacións push
-      read: ler todos os datos da súa conta
+      read: ler todos os datos da tua conta
       read:accounts: ver información das contas
-      read:blocks: ver a quen bloquea
-      read:bookmarks: aquí tes os marcadores
-      read:favourites: ver as súas favoritas
-      read:filters: ver os seus filtros
-      read:follows: ver a quen segue
-      read:lists: ver as súas listas
-      read:mutes: ver a quen ten acalado
+      read:blocks: ver a quen bloqueas
+      read:bookmarks: ver os marcadores
+      read:favourites: ver os favoritos
+      read:filters: ver os filtros
+      read:follows: ver a quen segues
+      read:lists: ver as tuas listaxes
+      read:mutes: ver a quen tes acalado
       read:notifications: ver as notificacións
-      read:reports: ver os seus informes
-      read:search: buscar no seu nome
+      read:reports: ver as túas denuncias
+      read:search: buscar no teu nome
       read:statuses: ver todos os estados
-      write: modificar todos os datos da súa conta
-      write:accounts: modificar o seu perfil
+      write: modificar todos os datos da tua conta
+      write:accounts: modificar o teu perfil
       write:blocks: bloquear contas e dominios
-      write:bookmarks: marca os estados
+      write:bookmarks: marcar os estados
       write:favourites: estados favoritos
       write:filters: crear filtros
       write:follows: seguir usuarias
-      write:lists: crear listas
-      write:media: subir ficheiros de medios
+      write:lists: crear listaxes
+      write:media: subir ficheiros multimedia
       write:mutes: acalar usuarias e conversas
       write:notifications: eliminar as notificacións
-      write:reports: informe a outras usuarias
+      write:reports: denunciar usuarias
       write:statuses: publicar estados