about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/es.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorThibG <thib@sitedethib.com>2019-06-20 19:19:30 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2019-06-20 19:19:30 +0200
commitf717d7a92da83703d270af50310fa3483b503417 (patch)
treee512bfc11eae35fa601522672f47261a0972c484 /config/locales/es.yml
parentf4b008906dcfc3333ec533884aa10b65f8ae41a2 (diff)
parent3771a993b7e19bc0e756e7f727f10ddd14c10c93 (diff)
Merge pull request #1134 from ThibG/glitch-soc/merge-upstream
Merge upstream changes
Diffstat (limited to 'config/locales/es.yml')
-rw-r--r--config/locales/es.yml80
1 files changed, 80 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 4a919f52b..49765cd0a 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -4,10 +4,13 @@ es:
     about_hashtag_html: Estos son toots públicos etiquetados con <strong>#%{hashtag}</strong>. Puedes interactuar con ellos si tienes una cuenta en cualquier parte del fediverso.
     about_mastodon_html: Mastodon es un servidor de red social <em>libre y de código abierto</em>. Una alternativa <em>descentralizada</em> a plataformas comerciales, que evita el riesgo de que una única compañía monopolice tu comunicación. Cualquiera puede ejecutar Mastodon y participar sin problemas en la <em>red social</em>.
     about_this: Acerca de esta instancia
+    active_count_after: activo
     administered_by: 'Administrado por:'
+    api: API
     apps: Aplicaciones móviles
     contact: Contacto
     contact_missing: No especificado
+    contact_unavailable: N/A
     discover_users: Descubrir usuarios
     documentation: Documentación
     extended_description_html: |
@@ -43,6 +46,7 @@ es:
     joined: Se unió el %{date}
     last_active: última conexión
     link_verified_on: La propiedad de este vínculo fue verificada el %{date}
+    media: Multimedia
     moved_html: "%{name} se ha trasladado a %{new_profile_link}:"
     network_hidden: Esta información no está disponible
     nothing_here: "¡No hay nada aquí!"
@@ -58,6 +62,7 @@ es:
     reserved_username: El nombre de usuario está reservado
     roles:
       admin: Administrador
+      bot: Bot
       moderator: Moderador
     unavailable: Perfil no disponible
     unfollow: Dejar de seguir
@@ -74,6 +79,7 @@ es:
       approve: Aprobar
       approve_all: Aprobar todos
       are_you_sure: "¿Estás seguro?"
+      avatar: Avatar
       by_domain: Dominio
       change_email:
         changed_msg: "¡El correo electrónico se ha actualizado correctamente!"
@@ -104,8 +110,10 @@ es:
       header: Cabecera
       inbox_url: URL de la bandeja de entrada
       invited_by: Invitado por
+      ip: IP
       location:
         all: Todos
+        local: Local
         remote: Remoto
         title: Localización
       login_status: Estado del login
@@ -114,6 +122,7 @@ es:
       moderation:
         active: Activo
         all: Todos
+        pending: Pendiente
         silenced: Silenciados
         suspended: Suspendidos
         title: Moderación
@@ -135,6 +144,7 @@ es:
       reject: Rechazar
       reject_all: Rechazar todos
       remove_avatar: Eliminar el avatar
+      remove_header: Eliminar cabecera
       resend_confirmation:
         already_confirmed: Este usuario ya está confirmado
         send: Reenviar el correo electrónico de confirmación
@@ -159,6 +169,7 @@ es:
       statuses: Estados
       subscribe: Suscribir
       suspended: Susependido
+      time_in_queue: Esperando en cola %{time}
       title: Cuentas
       unconfirmed_email: Correo electrónico sin confirmar
       undo_silenced: Des-silenciar
@@ -211,6 +222,7 @@ es:
       destroyed_msg: "¡Emojo destruido con éxito!"
       disable: Deshabilitar
       disabled_msg: Se deshabilitó con éxito ese emoji
+      emoji: Emoji
       enable: Habilitar
       enabled_msg: Se habilitó con éxito ese emoji
       image_hint: PNG de hasta 50KB
@@ -266,6 +278,10 @@ es:
       reject_media_hint: Remueve localmente archivos multimedia almacenados para descargar cualquiera en el futuro. Irrelevante para suspensiones
       reject_reports: Rechazar informes
       reject_reports_hint: Ignore todos los reportes de este dominio. Irrelevante para suspensiones
+      rejecting_media: rechazar archivos multimedia
+      severity:
+        silence: silenciado
+        suspend: susependido
       show:
         affected_accounts:
           one: Una cuenta en la base de datos afectada
@@ -286,8 +302,19 @@ es:
         create: Añadir dominio
         title: Nueva entrada en la lista negra de correo
       title: Lista negra de correo
+    followers:
+      back_to_account: Volver a la cuenta
     instances:
+      by_domain: Dominio
+      moderation:
+        all: Todos
+        limited: Limitado
+        title: Moderación
       title: Instancias conocidas
+      total_blocked_by_us: Bloqueado por nosotros
+      total_followed_by_them: Seguidos por ellos
+      total_followed_by_us: Seguido por nosotros
+      total_storage: Archivos multimedia
     invites:
       deactivate_all: Desactivar todos
       filter:
@@ -379,6 +406,10 @@ es:
         min_invite_role:
           disabled: Nadie
           title: Permitir invitaciones de
+      registrations_mode:
+        modes:
+          none: Nadie puede registrarse
+          open: Cualquiera puede registrarse
       show_known_fediverse_at_about_page:
         desc_html: Cuando esté activado, se mostrarán toots de todo el fediverso conocido en la vista previa. En otro caso, se mostrarán solamente toots locales.
         title: Mostrar fediverso conocido en la vista previa de la historia
@@ -525,7 +556,9 @@ es:
       request: Solicitar tu archivo
       size: Tamaño
     blocks: Personas que has bloqueado
+    csv: CSV
     follows: Personas que sigues
+    lists: Listas
     mutes: Tienes en silencio
     storage: Almacenamiento
   featured_tags:
@@ -553,20 +586,31 @@ es:
     more: Mas…
     resources: Recursos
   generic:
+    all: Todos
     changes_saved_msg: "¡Cambios guardados con éxito!"
     copy: Copiar
+    order_by: Ordenar por
     save_changes: Guardar cambios
     validation_errors:
       one: "¡Algo no está bien! Por favor, revisa el error"
       other: "¡Algo no está bien! Por favor, revise %{count} errores más abajo"
   identity_proofs:
+    active: Activo
+    authorize: Sí, autorizar
     authorize_connection_prompt: "¿Autorizar esta conexión criptográfica?"
     errors:
       failed: La conexión criptográfica falló. Por favor, inténtalo de nuevo desde %{provider}.
       keybase:
         invalid_token: Los tokens de Keybase son hashes de firmas y deben tener 66 caracteres hex
         verification_failed: Keybase no reconoce este token como una firma del usuario de Keybase %{kb_username}. Por favor, inténtelo de nuevo desde Keybase.
+    identity: Identidad
+    inactive: Inactivo
+    status: Estado de la verificación
+    view_proof: Ver prueba
   imports:
+    modes:
+      merge: Unir
+      overwrite: Sobrescribir
     preface: Puedes importar ciertos datos, como todas las personas que estás siguiendo o bloqueando en tu cuenta en esta instancia, desde archivos exportados de otra instancia.
     success: Sus datos se han cargado correctamente y serán procesados en brevedad
     types:
@@ -652,6 +696,9 @@ es:
     prev: Anterior
   preferences:
     other: Otros
+  relationships:
+    last_active: Última actividad
+    most_recent: Más reciente
   remote_follow:
     acct: Ingesa tu usuario@dominio desde el que quieres seguir
     missing_resource: No se pudo encontrar la URL de redirección requerida para tu cuenta
@@ -659,28 +706,61 @@ es:
     proceed: Proceder a seguir
     prompt: 'Vas a seguir a:'
   remote_unfollow:
+    error: Error
     title: Título
     unfollowed: Ha dejado de seguirse
   sessions:
     activity: Última actividad
     browser: Navegador
     browsers:
+      alipay: Alipay
+      blackberry: Blackberry
+      chrome: Chrome
+      edge: Microsoft Edge
+      electron: Electron
+      firefox: Firefox
       generic: Desconocido
+      ie: Internet Explorer
+      micro_messenger: MicroMessenger
+      nokia: Navegador de Nokia S40 Ovi
+      opera: Opera
+      otter: Otter
+      phantom_js: PhantomJS
+      qq: Navegador QQ
+      safari: Safari
+      uc_browser: UCBrowser
+      weibo: Weibo
     current_session: Sesión actual
     description: "%{browser} en %{platform}"
     explanation: Estos son los navegadores web conectados actualmente en tu cuenta de Mastodon.
+    ip: IP
     platforms:
+      adobe_air: Adobe Air
+      android: Android
+      blackberry: Blackberry
+      chrome_os: ChromeOS
+      firefox_os: Firefox OS
+      ios: iOS
+      linux: Linux
+      mac: Mac
       other: Desconocido
+      windows: Windows
+      windows_mobile: Windows Mobile
+      windows_phone: Windows Phone
     revoke: Revocar
     revoke_success: Sesión revocada exitosamente
     title: Sesiones
   settings:
+    account: Cuenta
+    account_settings: Ajustes de la cuenta
+    appearance: Apariencia
     authorized_apps: Aplicaciones autorizadas
     back: Volver al inicio
     delete: Borrar cuenta
     development: Desarrollo
     edit_profile: Editar perfil
     export: Exportar información
+    featured_tags: Hashtags destacados
     import: Importar
     migrate: Migración de cuenta
     notifications: Notificaciones