New Crowdin translations (#11062)

* New translations doorkeeper.en.yml (French) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Czech) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations devise.en.yml (French) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (French) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations en.json (Croatian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Georgian) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Asturian) [ci skip] * New translations en.json (Armenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Czech) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Czech) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Basque) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Czech) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (French) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (German) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Ido) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations devise.en.yml (German) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Ido) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (German) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Ido) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Malay) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Telugu) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Ido) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Kazakh) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Latvian) [ci skip] * New translations en.json (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.json (Malay) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Persian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations en.json (Slovak) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Telugu) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Ido) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * i18n-tasks normalize * yarn manage:translations
author: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com> 2019-06-12 23:46:19 +0200
committer: GitHub <noreply@github.com> 2019-06-12 23:46:19 +0200
commit: 809d1faa496b9e043cbca45bfe5b229974d030b3 (patch)
tree: 005d78cb526a245243cf873fbb1076c9807d2fd6 /config/locales/es.yml
parent: 1390da501d27cbb9574e41da334f3391fae8138b (diff)
1 files changed, 52 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 23b608be1..4a919f52b 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -8,19 +8,25 @@ es:
     apps: Aplicaciones móviles
     contact: Contacto
     contact_missing: No especificado
+    discover_users: Descubrir usuarios
     documentation: Documentación
     extended_description_html: |
       <h3>Un buen lugar para las reglas</h3>
       <p>La descripción extendida no se ha colocado aún.</p>
+    federation_hint_html: Con una cuenta en %{instance} usted podrá seguir a las personas en cualquier servidor de Mastodon y más allá.
     generic_description: "%{domain} es un servidor en la red"
+    get_apps: Probar una aplicación móvil
     hosted_on: Mastodon hosteado en %{domain}
     learn_more: Aprende más
     privacy_policy: Política de privacidad
+    see_whats_happening: Ver lo que está pasando
+    server_stats: 'Datos del servidor:'
     source_code: Código fuente
     status_count_after:
       one: estado
       other: estados
     status_count_before: Qué han escrito
+    tagline: Seguir a amigos existentes y descubre nuevos
     terms: Condiciones de servicio
     user_count_after:
       one: usuario
@@ -44,14 +50,20 @@ es:
     people_who_follow: Usuarios que siguen a %{name}
     pin_errors:
       following: Debes estar siguiendo a la persona a la que quieres aprobar
+    posts:
+      one: Toot
+      other: Toots
+    posts_tab_heading: Toots
     posts_with_replies: Toots con respuestas
     reserved_username: El nombre de usuario está reservado
     roles:
       admin: Administrador
       moderator: Moderador
+    unavailable: Perfil no disponible
     unfollow: Dejar de seguir
   admin:
     account_actions:
+      action: Realizar acción
       title: Moderar %{acct}
     account_moderation_notes:
       create: Crear
@@ -59,6 +71,8 @@ es:
       delete: Borrar
       destroyed_msg: "¡Nota de moderación destruida con éxito!"
     accounts:
+      approve: Aprobar
+      approve_all: Aprobar todos
       are_you_sure: "¿Estás seguro?"
       by_domain: Dominio
       change_email:
@@ -106,9 +120,11 @@ es:
       moderation_notes: Notas de moderación
       most_recent_activity: Actividad más reciente
       most_recent_ip: IP más reciente
+      no_account_selected: Ninguna cuenta se cambió como ninguna fue seleccionada
       no_limits_imposed: Sin límites impuestos
       not_subscribed: No se está suscrito
       outbox_url: URL de bandeja de salida
+      pending: Revisión pendiente
       perform_full_suspension: Suspender
       profile_url: URL del perfil
       promote: Promocionar
@@ -116,6 +132,8 @@ es:
       public: Público
       push_subscription_expires: Expiración de la suscripción PuSH
       redownload: Refrescar avatar
+      reject: Rechazar
+      reject_all: Rechazar todos
       remove_avatar: Eliminar el avatar
       resend_confirmation:
         already_confirmed: Este usuario ya está confirmado
@@ -147,11 +165,14 @@ es:
       undo_suspension: Des-suspender
       unsubscribe: Desuscribir
       username: Nombre de usuario
+      warn: Adevertir
+      web: Web
     action_logs:
       actions:
         assigned_to_self_report: "%{name} se ha asignado la denuncia %{target} a sí mismo"
         change_email_user: "%{name} ha cambiado la dirección de correo del usuario %{target}"
         confirm_user: "%{name} confirmó la dirección de correo del usuario %{target}"
+        create_account_warning: "%{name} envió una advertencia a %{target}"
         create_custom_emoji: "%{name} subió un nuevo emoji %{target}"
         create_domain_block: "%{name} bloqueó el dominio %{target}"
         create_email_domain_block: "%{name} puso en lista negra el dominio de correos %{target}"
@@ -209,6 +230,7 @@ es:
       config: Configuración
       feature_deletions: Borrados de cuenta
       feature_invites: Enlaces de invitación
+      feature_profile_directory: Directorio de perfil
       feature_registrations: Registros
       feature_relay: Relés de federación
       features: Características
@@ -217,6 +239,7 @@ es:
       recent_users: Usuarios recientes
       search: Búsqueda por texto completo
       single_user_mode: Modo único usuario
+      software: Software
       space: Uso de almacenamiento
       title: Tablero
       total_users: usuarios en total
@@ -229,6 +252,7 @@ es:
       created_msg: El bloque de dominio está siendo procesado
       destroyed_msg: El bloque de dominio se deshizo
       domain: Dominio
+      existing_domain_block_html: Ya ha impuesto límites más estrictos a %{name}, necesita <a href="%{unblock_url}">desbloquearlo primero</a>.
       new:
         create: Crear bloque
         hint: El bloque de dominio no prevendrá la creación de entradas de cuenta en la base de datos, pero aplicará retroactiva y automáticamente métodos de moderación específica en dichas cuentas.
@@ -401,7 +425,13 @@ es:
       last_delivery: Última entrega
       topic: Tópico
     title: Administración
+    warning_presets:
+      add_new: Añadir nuevo
+      delete: Borrar
+      edit: Editar
   admin_mailer:
+    new_pending_account:
+      body: Los detalles de la nueva cuenta están abajos. Puedes aprobar o rechazar esta aplicación.
     new_report:
       body: "%{reporter} ha reportado a %{target}"
       body_remote: Alguien de %{domain} a reportado a %{target}
@@ -422,6 +452,7 @@ es:
     your_token: Tu token de acceso
   auth:
     change_password: Contraseña
+    checkbox_agreement_html: Acepto <a href="%{rules_path}" target="_blank">las reglas del servidor</a> y <a href="%{terms_path}" target="_blank">términos de servicio</a>
     confirm_email: Confirmar email
     delete_account: Borrar cuenta
     delete_account_html: Si desea eliminar su cuenta, puede <a href="%{path}">proceder aquí</a>. Será pedido de una confirmación.
@@ -434,6 +465,7 @@ es:
     migrate_account_html: Si deseas redireccionar esta cuenta a otra distinta, puedes <a href="%{path}">configurarlo aquí</a>.
     or_log_in_with: O inicia sesión con
     register: Registrarse
+    registration_closed: "%{instance} no está aceptando nuevos miembros"
     resend_confirmation: Volver a enviar el correo de confirmación
     reset_password: Restablecer contraseña
     security: Cambiar contraseña
@@ -463,6 +495,12 @@ es:
     success_msg: Tu cuenta se eliminó con éxito
     warning_html: Se garantiza únicamente la eliminación del contenido de esta instancia. El contenido que se haya compartido extensamente dejará sus huellas. Los servidores fuera de línea y los que se hayan desuscrito de tus actualizaciones ya no actualizarán sus bases de datos.
     warning_title: Disponibilidad diseminada del contenido
+  directories:
+    explore_mastodon: Explorar %{title}
+    how_to_enable: Usted no está registrado por el directorio. Puede registrar por abajo. ¡Utilice hashtags en su bio para aparecer bajo hashtags específicos!
+    people:
+      one: "%{count} persona"
+      other: "%{count} personas"
   errors:
     '403': No tienes permiso para acceder a esta página.
     '404': La página que estabas buscando no existe.
@@ -475,6 +513,9 @@ es:
       content: Lo sentimos, algo ha funcionado mal por nuestra parte.
       title: Esta página no es correcta
     noscript_html: Para usar la aplicación web de Mastodon, por favor activa Javascript. Alternativamente, prueba alguna de las <a href="%{apps_path}">aplicaciones nativas</a> para Mastodon para tu plataforma.
+  existing_username_validator:
+    not_found: no pudo encontrar un usuario local con ese nombre de usuario
+    not_found_multiple: no pudo encontrar %{usernames}
   exports:
     archive_takeout:
       date: Fecha
@@ -487,6 +528,10 @@ es:
     follows: Personas que sigues
     mutes: Tienes en silencio
     storage: Almacenamiento
+  featured_tags:
+    add_new: Añadir nuevo
+    errors:
+      limit: Ya has alcanzado la cantidad máxima de hashtags
   filters:
     contexts:
       home: Timeline propio
@@ -514,6 +559,13 @@ es:
     validation_errors:
       one: "¡Algo no está bien! Por favor, revisa el error"
       other: "¡Algo no está bien! Por favor, revise %{count} errores más abajo"
+  identity_proofs:
+    authorize_connection_prompt: "¿Autorizar esta conexión criptográfica?"
+    errors:
+      failed: La conexión criptográfica falló. Por favor, inténtalo de nuevo desde %{provider}.
+      keybase:
+        invalid_token: Los tokens de Keybase son hashes de firmas y deben tener 66 caracteres hex
+        verification_failed: Keybase no reconoce este token como una firma del usuario de Keybase %{kb_username}. Por favor, inténtelo de nuevo desde Keybase.
   imports:
     preface: Puedes importar ciertos datos, como todas las personas que estás siguiendo o bloqueando en tu cuenta en esta instancia, desde archivos exportados de otra instancia.
     success: Sus datos se han cargado correctamente y serán procesados en brevedad
author	Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>	2019-06-12 23:46:19 +0200
committer	GitHub <noreply@github.com>	2019-06-12 23:46:19 +0200
commit	809d1faa496b9e043cbca45bfe5b229974d030b3 (patch)
tree	005d78cb526a245243cf873fbb1076c9807d2fd6 /config/locales/es.yml
parent	1390da501d27cbb9574e41da334f3391fae8138b (diff)