about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/et.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorEugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>2020-07-02 00:45:15 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2020-07-02 00:45:15 +0200
commit7f1143a40d450bd89cbe9825dfdd6b0c93274dd4 (patch)
tree096037b820d94f62f3816948586884d2bd02c2d1 /config/locales/et.yml
parent7548a474a5f07f152e6fc0dac55bef78ac5ab1dd (diff)
New Crowdin translations (#13749)
* New translations en.json (Galician)
[ci skip]

* New translations en.json (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations en.json (Indonesian)
[ci skip]

* New translations en.json (Estonian)
[ci skip]

* New translations en.json (Kannada)
[ci skip]

* New translations en.json (Asturian)
[ci skip]

* New translations en.json (Serbian (Latin))
[ci skip]

* New translations en.json (Corsican)
[ci skip]

* New translations en.json (Kabyle)
[ci skip]

* New translations en.json (Ido)
[ci skip]

* New translations en.json (Breton)
[ci skip]

* New translations en.json (Telugu)
[ci skip]

* New translations en.json (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.json (Hindi)
[ci skip]

* New translations en.json (Malay)
[ci skip]

* New translations en.json (Welsh)
[ci skip]

* New translations en.json (Esperanto)
[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)
[ci skip]

* New translations en.json (Malayalam)
[ci skip]

* New translations en.json (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.json (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.json (Czech)
[ci skip]

* New translations en.json (Danish)
[ci skip]

* New translations en.json (German)
[ci skip]

* New translations en.json (Greek)
[ci skip]

* New translations en.json (Basque)
[ci skip]

* New translations en.json (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.json (Bulgarian)
[ci skip]

* New translations en.json (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.json (Hebrew)
[ci skip]

* New translations en.json (Occitan)
[ci skip]

* New translations en.json (Sardinian)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovak)
[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.json (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.json (Norwegian)
[ci skip]

* New translations en.json (Polish)
[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.json (Russian)
[ci skip]

* New translations en.json (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations en.json (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.json (Georgian)
[ci skip]

* New translations en.json (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Italian)
[ci skip]

* New translations en.json (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.json (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.json (Korean)
[ci skip]

* New translations en.json (Lithuanian)
[ci skip]

* New translations en.json (Macedonian)
[ci skip]

* New translations en.json (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.json (Russian)
[ci skip]

* New translations en.json (Persian)
[ci skip]

* New translations en.json (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.json (Korean)
[ci skip]

* New translations en.json (Russian)
[ci skip]

* New translations en.json (Persian)
[ci skip]

* New translations en.json (Greek)
[ci skip]

* New translations en.json (French)
[ci skip]

* New translations en.json (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.json (Italian)
[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.json (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.json (Italian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations en.json (Italian)
[ci skip]

* New translations en.json (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.json (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.json (German)
[ci skip]

* New translations en.json (Korean)
[ci skip]

* New translations en.json (Korean)
[ci skip]

* New translations en.json (German)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.json (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.json (Galician)
[ci skip]

* New translations en.json (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.json (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.json (Polish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations en.json (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.json (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations en.json (Persian)
[ci skip]

* New translations en.json (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.json (Greek)
[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations en.json (Corsican)
[ci skip]

* New translations en.json (Corsican)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Corsican)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Persian)
[ci skip]

* New translations en.json (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.json (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.json (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.json (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.json (Taigi)
[ci skip]

* New translations en.yml (Taigi)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Taigi)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Taigi)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Taigi)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Taigi)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.json (French)
[ci skip]

* New translations en.json (Romanian)
[ci skip]

* New translations en.json (Romanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Romanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Romanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.json (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.json (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.json (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.json (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.json (Persian)
[ci skip]

* New translations en.json (Persian)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Silesian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Silesian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Silesian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Silesian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Silesian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Silesian)
[ci skip]

* New translations en.json (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations en.json (Persian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Greek)
[ci skip]

* New translations en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.json (Kabyle)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.json (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Asturian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.json (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.json (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.json (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Corsican)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.json (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.json (Albanian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Corsican)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* i18n-tasks normalize

* yarn manage:translations
Diffstat (limited to 'config/locales/et.yml')
-rw-r--r--config/locales/et.yml58
1 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 8e3d56622..d611059cc 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -92,6 +92,7 @@ et:
       delete: Kustuta
       destroyed_msg: Moderatsiooniteade edukalt kustutatud!
     accounts:
+      add_email_domain_block: Keela e-posti domeen
       approve: Kinnita
       approve_all: Kinnita kõik
       are_you_sure: Olete kindel?
@@ -172,6 +173,7 @@ et:
         staff: Personal
         user: Kasutaja
       search: Otsi
+      search_same_email_domain: Muud kasutajad sama e-posti domeeniga
       search_same_ip: Teised kasutajad, kellel on sama IP
       shared_inbox_url: Jagatud sisendkausta URL
       show:
@@ -193,6 +195,42 @@ et:
       web: Veeb
       whitelisted: Lubatud
     action_logs:
+      action_types:
+        assigned_to_self_report: Määras Teavituse
+        change_email_user: Kasutaja muutis e-postiaadressit
+        confirm_user: Kasutaja kinnitatud
+        create_account_warning: Lisas hoiatuse
+        create_announcement: Lisas teadaande
+        create_custom_emoji: Lisas kohandatud emotikoni
+        create_domain_allow: Lisas lubatud domeeni
+        create_domain_block: Lisas domeeniblokeeringu
+        create_email_domain_block: Lisas e-posti domeeni blokeeringu
+        demote_user: Alandas kasutaja
+        destroy_announcement: Eemaldas teadaande
+        destroy_custom_emoji: Eemaldas kohandatud emotikoni
+        destroy_domain_allow: Eemaldas lubatud domeeni
+        destroy_domain_block: Eemaldas domeeniblokeeringu
+        destroy_email_domain_block: Eemaldas e-posti domeeni blokeeringu
+        destroy_status: Eemaldas staatuse
+        disable_2fa_user: Keelas 2FA
+        disable_custom_emoji: Keelas kohandatud emotikoni
+        disable_user: Keelas kasutaja
+        enable_custom_emoji: Lubas kohandatud emotikoni
+        enable_user: Lubas kasutaja
+        memorialize_account: Tegi kontole memoriaali
+        promote_user: Edendas kasutaja
+        remove_avatar_user: Kustutas profiilipildi
+        reopen_report: Taasavas teavituse
+        reset_password_user: Lähtestas salasõna
+        resolve_report: Lahendas teadaande
+        silence_account: Vaigistas konto
+        suspend_account: Peatas konto
+        unassigned_report: Määras teavituse maha
+        unsilence_account: Konto vaigistus eemaldati
+        unsuspend_account: Konto peatamine lõpetati
+        update_announcement: Uuenda teadaannet
+        update_custom_emoji: Uuendas kohandatud emotikoni
+        update_status: Uuendas staatust
       actions:
         assigned_to_self_report: "%{name} määras teabe %{target} iseendale"
         change_email_user: "%{name} muutis kasutaja %{target} e-postiaadressit"
@@ -230,6 +268,9 @@ et:
         update_custom_emoji: "%{name} uuendas emotikooni %{target}"
         update_status: "%{name} uuendas kasutaja %{target} staatust"
       deleted_status: "(kustutatud staatus)"
+      empty: Logisi ei leitud.
+      filter_by_action: Filtreeri tegevuse järgi
+      filter_by_user: Filtreeri kasutaja järgi
       title: Auditilogi
     announcements:
       destroyed_msg: Teadaande kustutamine õnnestus!
@@ -268,6 +309,7 @@ et:
       listed: Nimekirjastatud
       new:
         title: Lisa uus emotikon
+      not_permitted: Teil puudub õigus selle tegevuse jaoks
       overwrite: Kirjuta üle
       shortcode: Lühikood
       shortcode_hint: Vähemalt 2 tähemärki, ainult tähted, numbrid ja alakriipsud
@@ -361,6 +403,7 @@ et:
       destroyed_msg: E-posti aadressi keelunimekirjast kustutamine õnnestus
       domain: Domeen
       empty: Ühtegi e-postidomeeni pole blokeeritud.
+      from_html: "%{domain}-ist"
       new:
         create: Lisa domeen
         title: Uus e-posti keelunimekirja sisend
@@ -540,6 +583,9 @@ et:
       trends:
         desc_html: Kuva avalikult eelnevalt üle vaadatud sildid, mis on praegu trendikad
         title: Populaarsed sildid praegu
+    site_uploads:
+      delete: Kustuta üleslaetud fail
+      destroyed_msg: Üleslaetud fail edukalt kustutatud!
     statuses:
       back_to_account: Tagasi konto lehele
       batch:
@@ -593,6 +639,7 @@ et:
     add_new: Loo teine nimi
     created_msg: Teine nimi on edukalt loodud. Te saate nüüd alustada kolimist vanalt kontolt.
     deleted_msg: Edukalt kustutasime teise nime. Kolimine sellelt kontolt praegusele on nüüdsest võimatu.
+    empty: Teil puuduvad teised nimed.
     hint_html: Kui Te soovite kolida teiselt kontolt praegusele kontole, saate Te siin luua teise nime, mis on kohustuslik, enne kui saate kolida jälgijaid vanalt kontolt praegusele. See tegevus on iseenesest <strong>kahjutu ja taastatav</strong>. <strong>Konto ületoomine alustatakse vanalt kontolt</strong>.
     remove: Eemalda teine nimi
   appearance:
@@ -663,6 +710,7 @@ et:
     trouble_logging_in: Probleeme sisselogimisega?
   authorize_follow:
     already_following: Te juba jälgite seda kontot
+    already_requested: Te juba saatsite jälgimistaotluse sellele kontole
     error: Kahjuks ilmus viga kasutaja kaugserverist otsimisel
     follow: Jälgi
     follow_request: 'Te olete saatnud jälgimistaotluse kasutajale:'
@@ -677,6 +725,10 @@ et:
     hint_html: "<strong>Nõuanne:</strong> Me ei küsi Teilt uuesti salasõna järgmise tunni jooksul."
     invalid_password: Vigane salasõna
     prompt: Jätkamiseks kinnitage salasõna
+  crypto:
+    errors:
+      invalid_key: ei ole õige Ed25519 ega Curve25519 võti
+      invalid_signature: ei ole õige Ed25519 allkiri
   date:
     formats:
       default: "%d. %b %Y"
@@ -806,6 +858,8 @@ et:
     inactive: Passiivne
     publicize_checkbox: 'Ja tuututa seda:'
     publicize_toot: 'See on tõestatud! Ma olen %{username} teenusel %{service}: %{url}'
+    remove: Eemalda isikutõend kontolt
+    removed: Isikutõendi eemaldamine oli edukas
     status: Kinnituse staatus
     view_proof: Vaata tõendit
   imports:
@@ -851,6 +905,7 @@ et:
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: Ei saa lisada video staatusele, millel on juba pildid
+      not_ready: Ei saa lisada faile, mida hetkel töödeldakse. Proovige uuesti mõne hetke pärast!
       too_many: Ei saa lisada rohkem, kui 4 faili
   migrations:
     acct: uue konto kasutajanimi@domeen
@@ -871,6 +926,7 @@ et:
     on_cooldown: Te olete hiljuti kolinud oma kontot. See funktsioon on jälle kättesaadav %{count} päeva pärast.
     past_migrations: Eelmiseid kolimisi
     proceed_with_move: Koli üle jälgijad
+    redirected_msg: Teie kontot suunatakse nüüd ümber kontole %{acct}.
     redirecting_to: Teie konto suunatakse ümber kontole %{acct}.
     set_redirect: Määra ümbersuunamine
     warning:
@@ -1074,6 +1130,8 @@ et:
     disallowed_hashtags:
       one: 'sisaldab ebasobivat silti: %{tags}'
       other: 'sisaldab ebasobivaid silte: %{tags}'
+    errors:
+      in_reply_not_found: Staatus, millele üritate vastata, ei näi enam eksisteerivat.
     language_detection: Automaatselt tuvasta keel
     open_in_web: Ava veebis
     over_character_limit: tähtmärkide limiit %{max} ületatud