Merge pull request #1312 from ThibG/glitch-soc/merge-upstream

Merge upstream changes

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 0ee427d4a..4c81c1617 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -72,8 +72,8 @@ eu:
     posts:
       one: Toot
       other: Toot
-    posts_tab_heading: Toot-ak
-    posts_with_replies: Toot-ak eta erantzunak
+    posts_tab_heading: Tootak
+    posts_with_replies: Tootak eta erantzunak
     reserved_username: Erabiltzaile-izena erreserbatuta dago
     roles:
       admin: Administratzailea
@@ -506,7 +506,7 @@ eu:
           open: Edonork eman dezake izena
         title: Erregistratzeko modua
       show_known_fediverse_at_about_page:
-        desc_html: Txandakatzean, fedibertso ezagun osoko toot-ak bistaratuko ditu aurrebistan. Bestela, toot lokalak besterik ez ditu erakutsiko.
+        desc_html: Txandakatzean, fedibertso ezagun osoko tootak bistaratuko ditu aurrebistan. Bestela, toot lokalak besterik ez ditu erakutsiko
         title: Erakutsi fedibertsu ezagun osoko denbora-lerroa aurrebistan
       show_staff_badge:
         desc_html: Erakutsi langile banda erabiltzailearen orrian
@@ -1083,7 +1083,7 @@ eu:
     pin_errors:
       limit: Gehienez finkatu daitekeen toot kopurua finkatu duzu jada
       ownership: Ezin duzu beste norbaiten toot bat finkatu
-      private: Ezin dira publikoak ez diren toot-ak finkatu
+      private: Ezin dira publikoak ez diren tootak finkatu
       reblog: Bultzada bat ezin da finkatu
     poll:
       total_people:
@@ -1105,7 +1105,7 @@ eu:
       unlisted: Zerrendatu gabea
       unlisted_long: Edonork ikusi dezake, baina ez da denbora-lerro publikoetan agertzen
   stream_entries:
-    pinned: Finkatutako toot-a
+    pinned: Finkatutako toota
     reblogged: "(r)en bultzada"
     sensitive_content: 'Kontuz: Eduki hunkigarria'
   tags:
@@ -1225,7 +1225,7 @@ eu:
     warning:
       explanation:
         disable: Zure kontua izoztuta dagoen bitartean, zure kontua bere horretan dirau, baina ezin duzu ekintzarik burutu desblokeatzen den arte.
-        silence: Zure kontua murriztua dagoen bitartean, jada zu jarraitzen zaituztenak besterik ez dituzte zure Toot-ak ikusiko zerbitzari honetan, eta agian zerrenda publikoetatik kenduko zaizu. Hala ere besteek oraindik zu jarraitu zaitzakete.
+        silence: Zure kontua murriztua dagoen bitartean, jada zu jarraitzen zaituztenak besterik ez dituzte zure tootak ikusiko zerbitzari honetan, eta agian zerrenda publikoetatik kenduko zaizu. Hala ere besteek oraindik zu jarraitu zaitzakete.
         suspend: Zure kontua kanporatua izan da, zure toot guztiak eta multimedia fitxategiak behin betiko ezabatu dira zerbitzari honetatik, eta zure jarraitzaileen zerbitzarietatik.
       get_in_touch: "%{instance} instantziako jendearekin harremanetan jartzeko e-mail honi erantzun ahal diozu."
       review_server_policies: Berrikusi zerbitzariko politikak