about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/fr.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorThibG <thib@sitedethib.com>2018-05-27 14:24:57 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2018-05-27 14:24:57 +0200
commit458ec31791bfd5caabeae0c19dcfe074e6b30517 (patch)
tree1d8350cdad20ad1eb8c67a4d17a18ff7183f22e5 /config/locales/fr.yml
parentc2e528916cae422baee3d72a3b4409a23c476b3f (diff)
parent659b8a12ece7110608ee84748e57647c08d1dbda (diff)
Merge pull request #520 from ThibG/glitch-soc/merge-upstream
Merge upstream changes
Diffstat (limited to 'config/locales/fr.yml')
-rw-r--r--config/locales/fr.yml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index cd323b602..b3914ea2b 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -72,7 +72,7 @@ fr:
         title: Modifier le courriel pour %{username}
       confirm: Confirmer
       confirmed: Confirmé
-      confirming: Confirmant
+      confirming: Confirmation
       demote: Rétrograder
       disable: Désactiver
       disable_two_factor_authentication: Désactiver l’authentification à deux facteurs
@@ -283,7 +283,7 @@ fr:
         create_and_resolve: Résoudre avec une note
         create_and_unresolve: Ré-ouvrir avec une note
         delete: Effacer
-        placeholder: Décrivez quelles actions ont été prises, ou toute autre mise à jour de ce signalement…
+        placeholder: Décrivez quelles actions ont été prises, ou toute autre mise à jour…
       reopen: Ré-ouvrir le signalement
       report: 'Signalement #%{id}'
       report_contents: Contenu
@@ -550,7 +550,7 @@ fr:
       subject:
         one: "Une nouvelle notification depuis votre dernière visite \U0001F418"
         other: "%{count} nouvelles notifications depuis votre dernière visite \U0001F418"
-      title: Pendant votre absence…
+      title: Pendant votre absence...
     favourite:
       body: "%{name} a ajouté votre post à ses favoris :"
       subject: "%{name} a ajouté votre post à ses favoris"
@@ -619,7 +619,7 @@ fr:
       micro_messenger: MicroMessenger
       nokia: Nokia S40 Ovi Browser
       opera: Opera
-      otter: Loutre
+      otter: Otter
       phantom_js: PhantomJS
       qq: QQ Browser
       safari: Safari