about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/kk.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorThibG <thib@sitedethib.com>2019-03-16 22:59:47 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2019-03-16 22:59:47 +0100
commit6e3a4bcbc70bb33bfb0746cf3b2186ee9f4e6515 (patch)
tree239e6c3779ce64ee9833c3eec761ea158c2813b3 /config/locales/kk.yml
parent6af2300454c960ef83f7b7d31e9b829e0d5a8e38 (diff)
parent8ea344fed40ae1dccf5e1b6ecfd0014128c10fb7 (diff)
Merge pull request #962 from ThibG/glitch-soc/merge-upstream
Merge upstream changes
Diffstat (limited to 'config/locales/kk.yml')
-rw-r--r--config/locales/kk.yml17
1 files changed, 16 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/kk.yml b/config/locales/kk.yml
index aeea25939..4ac4c08b9 100644
--- a/config/locales/kk.yml
+++ b/config/locales/kk.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 kk:
   about:
     about_hashtag_html: Бұл жерде <strong>#%{hashtag}</strong> хэштегімен жинақталған жазбалар. Желіге тіркеліп, сіз де қосыла аласыз бұл ортаға.
-    about_mastodon_html: Mastodon - әлеуметтік желіге негізделген, тегін және веб протоколды, ашық кодты құрылым. Ол email сияқты орталықтандырылған.
+    about_mastodon_html: Mastodon - әлеуметтік желіге негізделген, тегін және веб протоколды, ашық кодты бағдарлама. Ол email сияқты орталығы жоқ құрылым.
     about_this: Туралы
     administered_by: 'Админ:'
     api: API
@@ -705,6 +705,16 @@ kk:
     older: Ерте
     prev: Алдыңғы
     truncate: "&hellip;"
+  polls:
+    errors:
+      already_voted: Бұл сауалнамаға қатысқансыз
+      duplicate_options: қайталанатын нәрселер бар
+      duration_too_long: тым ұзақ екен
+      duration_too_short: тым аз екен
+      expired: Сауалнама уақыты аяқталған
+      over_character_limit: "%{max} таңбадан артық болмайды"
+      too_few_options: бір жауаптан көп болуы керек
+      too_many_options: "%{max} жауаптан көп болмайды"
   preferences:
     languages: Тілдер
     other: Басқа
@@ -813,6 +823,11 @@ kk:
       ownership: Біреудің жазбасы жабыстырылмайды
       private: Жабық жазба жабыстырылмайды
       reblog: Бөлісілген жазба жабыстырылмайды
+    poll:
+      total_votes:
+        one: "%{count} дауыс"
+        other: "%{count} дауыс"
+      vote: Дауыс беру
     show_more: Тағы әкел
     sign_in_to_participate: Сұхбатқа қатысу үшін кіріңіз
     title: '%{name}: "%{quote}"'