diff options
author | ThibG <thib@sitedethib.com> | 2018-05-11 20:34:19 +0200 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2018-05-11 20:34:19 +0200 |
commit | da8897aaefeedf281a72f2e3b1b88ea0573e481e (patch) | |
tree | 53a6ce915f8687b15e5bd5d06a53d08ed764d3da /config/locales/ko.yml | |
parent | e7ed61917b045f15776adbf257501dc9dac85557 (diff) | |
parent | 45fce0e496727cd1579c630c22592638341f78c6 (diff) |
Merge pull request #477 from ThibG/glitch-soc/merge
Merge upstream changes
Diffstat (limited to 'config/locales/ko.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/ko.yml | 30 |
1 files changed, 19 insertions, 11 deletions
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index d2583ba82..62ed72b7d 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -19,12 +19,12 @@ ko: humane_approach_body: 다른 SNS의 실패를 교훈삼아, Mastodon은 소셜미디어가 잘못 사용되는 것을 막기 위하여 윤리적인 설계를 추구합니다. humane_approach_title: 보다 배려를 의식한 설계를 추구 not_a_product_body: Mastodon은 이익을 추구하는 SNS가 아닙니다. 그러므로 광고와 데이터의 수집 및 분석이 존재하지 않고, 유저를 구속하지도 않습니다. - not_a_product_title: 여러분은 사람이며, 상품이 아닙니다. + not_a_product_title: 여러분은 사람이며, 상품이 아닙니다 real_conversation_body: 자유롭게 사용할 수 있는 500문자의 메세지와 미디어 경고 내용을 바탕으로, 자기자신을 자유롭게 표현할 수 있습니다. real_conversation_title: 진정한 커뮤니케이션을 위하여 within_reach_body: 개발자 친화적인 API에 의해서 실현된 iOS나 Android, 그 외의 여러 Platform들 덕분에 어디서든 친구들과 자유롭게 메세지를 주고 받을 수 있습니다. within_reach_title: 언제나 유저의 곁에서 - generic_description: "%{domain} 은 Mastodon의 인스턴스 입니다." + generic_description: "%{domain} 은 네트워크에 있는 한 서버입니다" hosted_on: "%{domain}에서 호스팅 되는 마스토돈" learn_more: 자세히 other_instances: 다른 인스턴스 @@ -53,7 +53,7 @@ ko: unfollow: 팔로우 해제 admin: account_moderation_notes: - create: 작성하기 + create: 모더레이션 노트 작성하기 created_msg: 모더레이션 기록이 성공적으로 작성되었습니다! delete: 삭제 destroyed_msg: 모더레이션 기록이 성공적으로 삭제되었습니다! @@ -119,9 +119,9 @@ ko: redownload: 아바타 업데이트 remove_avatar: 아바타 지우기 resend_confirmation: - already_confirmed: 이 사용자는 이미 확인되었습니다. + already_confirmed: 이 사용자는 이미 확인되었습니다 send: 다시 확인 이메일 - success: 확인 이메일이 전송되었습니다. + success: 확인 이메일이 전송되었습니다! reset: 초기화 reset_password: 비밀번호 초기화 resubscribe: 다시 구독 @@ -279,9 +279,9 @@ ko: mark_as_resolved: 해결 완료 처리 mark_as_unresolved: 미해결로 표시 notes: - create: 노트 추가 - create_and_resolve: 노트를 작성하고 해결됨으로 표시 - create_and_unresolve: 노트 작성과 함께 미해결로 표시 + create: 기록 추가 + create_and_resolve: 기록을 작성하고 해결됨으로 표시 + create_and_unresolve: 기록 작성과 함께 미해결로 표시 delete: 삭제 placeholder: 이 리포트에 대한 조치, 다른 업데이트 사항에 대해 설명합니다… reopen: 리포트 다시 열기 @@ -375,6 +375,7 @@ ko: admin_mailer: new_report: body: "%{reporter} 가 %{target} 를 신고했습니다" + body_remote: "%{domain}의 누군가가 %{target}을 신고했습니다" subject: "%{instance} 에 새 신고 등록됨 (#%{id})" application_mailer: notification_preferences: 메일 설정 변경 @@ -464,7 +465,7 @@ ko: archive_takeout: date: 날짜 download: 아카이브 다운로드 - hint_html: 당신의 <strong>툿과 업로드 된 미디어</strong>의 아카이브를 요청할 수 있습니다. 내보내지는 데이터는 ActivityPub 포맷입니다. 호환 되는 모든 소프트웨어에서 읽을 수 있습니다. + hint_html: 당신의 <strong>툿과 업로드 된 미디어</strong>의 아카이브를 요청할 수 있습니다. 내보내지는 데이터는 ActivityPub 포맷입니다. 호환 되는 모든 소프트웨어에서 읽을 수 있습니다. 7일마다 새로운 아카이브를 요청할 수 있습니다. in_progress: 당신의 아카이브를 컴파일 중입니다… request: 아카이브 요청하기 size: 크기 @@ -683,6 +684,9 @@ ko: one: "%{count} 영상" other: "%{count} 영상" content_warning: '열람 주의: %{warning}' + disallowed_hashtags: + one: '허용 되지 않은 해시태그를 포함하고 있습니다: %{tags}' + other: '허용되지 않은 해시태그를 포함하고 있습니다: %{tags}' open_in_web: Web으로 열기 over_character_limit: 최대 %{max}자까지 입력할 수 있습니다 pin_errors: @@ -706,6 +710,9 @@ ko: sensitive_content: 민감한 컨텐츠 terms: title: "%{instance} 이용약관과 개인정보 취급 방침" + themes: + contrast: 고대비 + default: 마스토돈 time: formats: default: "%Y년 %m월 %d일 %H:%M" @@ -724,10 +731,10 @@ ko: recovery_codes_regenerated: 복구 코드가 다시 생성되었습니다 recovery_instructions_html: 휴대전화를 분실한 경우, 아래 복구 코드 중 하나를 사용해 계정에 접근할 수 있습니다. <strong>복구 코드는 안전하게 보관해 주십시오.</strong> 이 코드를 인쇄해 중요한 서류와 함께 보관하는 것도 좋습니다. setup: 초기 설정 - wrong_code: 코드가 올바르지 않습니다. 서버와 휴대전화 간의 시간이 일치하는지 확인해 주십시오. + wrong_code: 코드가 올바르지 않습니다. 서버와 휴대전화 간의 시각이 일치하나요? user_mailer: backup_ready: - explanation: 당신이 요청한 계정의 풀 백업이 이제 다운로드 가능합니다. + explanation: 당신이 요청한 계정의 풀 백업이 이제 다운로드 가능합니다! subject: 당신의 아카이브를 다운로드 가능합니다 title: 아카이브 테이크 아웃 welcome: @@ -751,5 +758,6 @@ ko: users: invalid_email: 메일 주소가 올바르지 않습니다 invalid_otp_token: 2단계 인증 코드가 올바르지 않습니다 + otp_lost_help_html: 만약 양쪽 모두를 잃어버렸다면 %{email}을 통해 복구할 수 있습니다 seamless_external_login: 외부 서비스를 이용해 로그인 했습니다, 패스워드와 이메일 설정을 할 수 없습니다. signed_in_as: '다음과 같이 로그인 중:' |