about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.fr.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorEugen <eugen@zeonfederated.com>2016-11-25 13:14:30 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2016-11-25 13:14:30 +0100
commit1c9e21a507bd1d641dfe212e9b837593ed6d62cf (patch)
treeb6731a56ef827401f1bbd05e5f7833b5d24c06ce /config/locales/simple_form.fr.yml
parent71401659b812b8768fe70aa27221e3319ee1c434 (diff)
parentd0122045f4cc748a3c8d0fbc8a33016ab9f77df0 (diff)
Merge pull request #273 from nclm/french-translation
French localisation update
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.fr.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.fr.yml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.fr.yml b/config/locales/simple_form.fr.yml
index 7333c9e11..8d5bf8b4c 100644
--- a/config/locales/simple_form.fr.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fr.yml
@@ -15,12 +15,12 @@ fr:
         note: Présentation
         password: Mot de passe
         silenced: Ne pas apparaître dans le fil public
-        username: Nom d’utilisateur
+        username: Identifiant
       notification_emails:
-        favourite: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un ajoute un de mes statuts à ses favoris
-        follow: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un s’abonne à mes statuts
+        favourite: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un ajoute mes statut à ses favoris
+        follow: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un me suit
         mention: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un me mentionne
-        reblog: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un partage un de mes statuts
+        reblog: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un partage mes statuts
     'no': Non
     required:
       mark: "*"