about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.ja.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorEugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>2018-07-29 02:57:13 +0200
committerYamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>2018-07-29 09:57:13 +0900
commit0a3cc246acca9645d5d41a25d73f510ff67af6f6 (patch)
treecb2d4a424d063b791e2b1f03588d3a30fe8bda14 /config/locales/simple_form.ja.yml
parent1d773b3a4691b153ff0c658db53007293905d86b (diff)
Fix size/dimension values in avatar/header hint localizations (#8088)
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ja.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ja.yml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ja.yml b/config/locales/simple_form.ja.yml
index 2bce145cb..6aa7af979 100644
--- a/config/locales/simple_form.ja.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ja.yml
@@ -4,13 +4,13 @@ ja:
     hints:
       defaults:
         autofollow: 招待から登録した人が自動的にあなたをフォローするようになります
-        avatar: 2MBまでのPNG、GIF、JPGが利用可能です。400x400pxまで縮小されます
+        avatar: "%{size}までのPNG、GIF、JPGが利用可能です。%{dimensions}pxまで縮小されます"
         bot: このアカウントは主に自動で動作し、人が見ていない可能性があります
         context: フィルターを適用する対象 (複数選択可)
         digest: 長期間使用していない場合と不在時に返信を受けた場合のみ送信されます
         display_name: あと<span class="name-counter">%{count}</span>文字入力できます。
         fields: プロフィールに表として4つまでの項目を表示することができます
-        header: 2MBまでのPNG、GIF、JPGが利用可能です。 700x335pxまで縮小されます
+        header: "%{size}までのPNG、GIF、JPGが利用可能です。 %{dimensions}pxまで縮小されます"
         inbox_url: 使用したいリレーサーバーのトップページからURLをコピーします
         irreversible: フィルターが後で削除されても、除外されたトゥートは元に戻せなくなります
         locale: ユーザーインターフェース、メールやプッシュ通知の言語