about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.ja.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorLynx Kotoura <admin@sanin.link>2017-09-21 01:56:28 +0900
committerYamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>2017-09-21 01:56:28 +0900
commitf41e70ca382d9ac158368eddc40783357b81b42c (patch)
tree2ce5269a558a2b1a6351aaa5c496eaf7a6dc2650 /config/locales/simple_form.ja.yml
parent7b8ecde32d732e830e628a2d713c1bd7ab69b9cf (diff)
Better Japanese translations (#5030)
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ja.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ja.yml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ja.yml b/config/locales/simple_form.ja.yml
index 0c4d2cdba..0e1b48cf0 100644
--- a/config/locales/simple_form.ja.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ja.yml
@@ -6,12 +6,12 @@ ja:
         avatar: 2MBまでのPNGやGIF、JPGが利用可能です。120x120pxまで縮小されます。
         display_name: あと<span class="name-counter">%{count}</span>文字入力できます。
         header: 2MBまでのPNGやGIF、JPGが利用可能です。 700x335pxまで縮小されます。
-        locked: フォロワーを手動で承認する必要があります。
+        locked: フォロワーを手動で承認する必要があります
         note: あと<span class="note-counter">%{count}</span>文字入力できます。
         setting_noindex: 公開プロフィールおよび各投稿ページに影響します
-        setting_theme: 任意のデバイスからログインしている時の外観に影響します。
+        setting_theme: ログインしている全てのデバイスで適用されるデザインです。
       imports:
-        data: 他の Mastodon インスタンスからエクスポートしたCSVファイルを選択して下さい
+        data: 他の Mastodon インスタンスからエクスポートしたCSVファイルを選択して下さい。
       sessions:
         otp: 携帯電話に表示された2段階認証コードを入力するか、生成したリカバリーコードを使用してください。
       user: