New Crowdin translations (#12146)

* New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (Kannada) [ci skip] * New translations en.yml (Kannada) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Kannada) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Kannada) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Kannada) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Kannada) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.yml (Hindi) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Hindi) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Hindi) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Hindi) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Urdu (Pakistan)) [ci skip] * New translations en.yml (Urdu (Pakistan)) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Urdu (Pakistan)) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Urdu (Pakistan)) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Urdu (Pakistan)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Urdu (Pakistan)) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.json (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.json (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.yml (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Basque) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (Esperanto) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * i18n-tasks normalize * yarn manage:translations
author: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com> 2019-11-13 23:24:55 +0100
committer: GitHub <noreply@github.com> 2019-11-13 23:24:55 +0100
commit: eee73de5c851a7a765fe932bf5e84a93349cd03a (patch)
tree: 01d254735b593f0e25ad7909f9e6cf34c73ef31f /config/locales/sk.yml
parent: dfea7368c934f600bd0b6b93b4a6c008a4e265b0 (diff)
1 files changed, 41 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 4975035fe..5dc2113fd 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -9,8 +9,9 @@ sk:
     administered_by: 'Správcom je:'
     api: API
     apps: Aplikácie
-    apps_platforms: Uživaj Mastodon z iOSu, Androidu a iných platforiem
+    apps_platforms: Užívaj Mastodon z iOSu, Androidu, a iných platforiem
     browse_directory: Prehľadávaj databázu profilov, filtruj podľa záujmov
+    browse_local_posts: Prebádaj naživo prúd verejných príspevkov z tohto servera
     browse_public_posts: Sleduj naživo prúd verejných príspevkov na Mastodone
     contact: Kontakt
     contact_missing: Nezadaný
@@ -179,6 +180,7 @@ sk:
         user: Užívateľ
       salmon_url: Salmon adresa
       search: Hľadaj
+      search_same_ip: Ostatní užívatelia s rovnakou IP adresou
       shared_inbox_url: URL zdieľanej schránky
       show:
         created_reports: Vytvorené hlásenia
@@ -212,7 +214,7 @@ sk:
         destroy_domain_block: "%{name} povolil doménu %{target}"
         destroy_email_domain_block: "%{name} pridal e-mailovú doménu %{target} na zoznam povolených"
         destroy_status: "%{name} zmazal status %{target}"
-        disable_2fa_user: "%{name} zakázal 2FA pre používateľa %{target}"
+        disable_2fa_user: "%{name} vypol požiadavku 2FA pre používateľa %{target}"
         disable_custom_emoji: "%{name} zakázal emoji %{target}"
         disable_user: "%{name} zakázal prihlásenie pre používateľa %{target}"
         enable_custom_emoji: "%{name} povolil emoji %{target}"
@@ -314,6 +316,7 @@ sk:
           suspend: Vylúč
         title: Nové blokovanie domény
       private_comment: Súkromný komentár
+      private_comment_hint: Odôvodni toto doménové obmedzenie, pre vnútorné vyrozumenie moderátorov.
       public_comment: Verejný komentár
       reject_media: Odmietaj súbory s obrázkami, alebo videami
       reject_media_hint: Vymaže miestne uložené súbory médií a odmietne ich sťahovanie v budúcnosti. Nepodstatné pri vylúčení
@@ -393,6 +396,7 @@ sk:
       pending: Čaká sa na povolenie od prechodného mostu
       save_and_enable: Ulož a povoľ
       setup: Nastav prepojenie s mostom
+      signatures_not_enabled: Prechodové mostíky nebudú fungovať správne, kým je povolený bezpečtnostný režim, alebo biela listina
       status: Stav
       title: Mosty
     report_notes:
@@ -511,6 +515,9 @@ sk:
         desc_html: Zobraziť verejnú nástenku na hlavnej stránke
         title: Náhľad nástenky
       title: Nastavenia stránky
+      trendable_by_default:
+        desc_html: Ovplyvňuje haštagy ktoré predtým neboli zakázané
+        title: Dovoľ haštagom zobrazovať sa ako populárne, bez predchodzieho posudzovania
       trends:
         desc_html: Verejne zobraz už schválené haštagy, ktoré práve trendujú
         title: Populárne haštagy
@@ -565,6 +572,8 @@ sk:
       subject: Nový haštag očakáva preverenie na %{instance} (#%{name})
   aliases:
     add_new: Vytvor alias
+    created_msg: Nový alias úspešne vytvorený. Teraz môžeš začať presun zo starého účtu.
+    deleted_msg: Alias úspešne odstránený. Presun z tamtoho účtu na tento už viac nebude možný.
     remove: Odpoj alias
   appearance:
     advanced_web_interface: Pokročilé webové rozhranie
@@ -573,6 +582,7 @@ sk:
     confirmation_dialogs: Potvrdzovacie dialógy
     discovery: Nájdenie
     sensitive_content: Chúlostivý obsah
+    toot_layout: Rozloženie príspevkov
   application_mailer:
     notification_preferences: Zmeň emailové voľby
     salutation: "%{name},"
@@ -637,6 +647,7 @@ sk:
     title: Následuj %{acct}
   challenge:
     confirm: Pokračuj
+    hint_html: "<strong>Tip:</strong> Hodinu nebudeme znovu vyžadovať tvoje heslo."
     invalid_password: Nesprávne heslo
     prompt: Pre pokračovanie potvrď svoje heslo
   datetime:
@@ -654,6 +665,7 @@ sk:
       x_months: "%{count}mesiace"
       x_seconds: "%{count}sek"
   deletes:
+    challenge_not_passed: Údaje, ktoré si zadal/a, sú nesprávne
     confirm_password: Napíšte svoje terajšie heslo pre overenie vašej identity
     confirm_username: Zadaj svoju prezývku, na potvrdenie úkonu
     proceed: Vymaž účet
@@ -662,6 +674,10 @@ sk:
       before: 'Než budeš pokračovať, prosím pozorne si prečítaj tieto poznámky:'
       caches: Obsah, ktorý bol predčítaný inými servermi môže zanechať pozostatky
       data_removal: Tvoje príspevky a iné dáta budú natrvalo odstránené
+      email_change_html: Môžeš si <a href="%{path}">zmeniť svoju emailovú adresu</a> bez mazania účtu
+      email_contact_html: Ak stále neprichádza, môžeš poslať email na <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> so žiadosťou o pomoc
+      email_reconfirmation_html: Ak ti potvrdzovací email neprichádza, môžeš si ho <a href="%{path}">vyžiadať znovu</a>
+      irreversible: Nebudeš môcť navrátiť, alebo znova aktivovať svoj účet
       more_details_html: Pre viac podrobností, pozri <a href="%{terms_path}">zásady súkromia</a>.
       username_available: Tvoje užívateľské meno bude znova dostupné
       username_unavailable: Tvoja prezývka ostane neprístupná
@@ -812,15 +828,20 @@ sk:
   migrations:
     acct: prezývka@doména nového účtu
     cancel: Zruš presmerovanie
+    cancel_explanation: Zrušenie presmerovania znovu aktivuje tvoj súčasný účet, ale neprenesie naspäť sledovateľov, ktorí už boli presunutý na tamten účet.
     cancelled_msg: Presmerovanie úspešne zrušené.
     errors:
+      already_moved: je ten istý účet, na ktorý si sa už presunul/a
       missing_also_known_as: neodkazuje spätne na tento účet
       move_to_self: nemôže to byť tvoj súčasný účet
       not_found: nebolo možné nájsť
       on_cooldown: Si v spánkovom stave
     followers_count: Následovatelia v čase presunu
     incoming_migrations: Presúvam sa z iného účtu
+    incoming_migrations_html: K presunutiu z iného účtu na tento, si najskôr potrebuješ <a href="%{path}">vytvoriť alias pre účet</a>.
+    moved_msg: Tvoj účet teraz presmerováva na %{acct} a tvoji sledovatelia sú presúvaní tam.
     not_redirecting: Tvoj účet v súčasnosti nepresmerováva na žiaden iný účet.
+    on_cooldown: Účet si si presunul/a len nedávno. Táto vymoženosť bude znovu sprístupnená za %{count} dní.
     past_migrations: Predošlé presuny
     proceed_with_move: Presuň sledovateľov
     redirecting_to: Tvoj účet presmerováva na %{acct}.
@@ -828,7 +849,11 @@ sk:
     warning:
       backreference_required: Nový účet musí byť najskôr nastavený tak, aby spätne odkazoval na tento
       before: 'Než budeš pokračovať, prosím pozorne si prečítaj tieto poznámky:'
+      disabled_account: Tvoj súčasný účet už po tomto nebude plne použiteľný. Stále ale budeš mať prístup ku stiahnutiu dát a možnosti znovu-aktivácie.
+      followers: Tento úkon presunie všetkých následovateľov zo súčasného účtu na nový účet
+      only_redirect_html: Ako alternatívu, môžeš <a href="%{path}">iba nastaviť presmerovanie na tvoj profil</a>.
       other_data: Žiadne iné dáta nebudú presunuté automaticky
+      redirect: Tvoj súčastný účet bude aktualizovaný s oznamom o presunutí a bude vylúčený z vyhľadávania
   moderation:
     title: Moderovanie
   notification_mailer:
@@ -952,6 +977,7 @@ sk:
   settings:
     account: Účet
     account_settings: Nastavenia účtu
+    aliases: Aliasy účtov
     appearance: Vzhľad
     authorized_apps: Povolené aplikácie
     back: Späť na Mastodon
@@ -967,8 +993,10 @@ sk:
     notifications: Oboznámenia
     preferences: Voľby
     profile: Profil
-    relationships: Následovaní a následovatelia
-    two_factor_authentication: Dvoj-faktorové overenie
+    relationships: Sledovania a následovatelia
+    two_factor_authentication: Dvojfázové overenie
+  spam_check:
+    spam_detected: Toto je automatizované hlásenie. Bol odhalený spam.
   statuses:
     attached:
       description: 'Priložené: %{attached}'
@@ -998,6 +1026,11 @@ sk:
       private: Neverejný príspevok nemôže byť pripnutý
       reblog: Vyzdvihnutie sa nedá pripnúť
     poll:
+      total_people:
+        few: "%{count} ľudí"
+        many: "%{count} ľudia"
+        one: "%{count} človek"
+        other: "%{count} ľudí"
       total_votes:
         few: "%{count} hlasov"
         many: "%{count} hlasov"
@@ -1057,11 +1090,11 @@ sk:
       default: "%b %d, %R, %H:%M"
   two_factor_authentication:
     code_hint: Pre potvrdenie teraz zadaj kód vygenerovaný pomocou tvojej overovacej aplikácie
-    description_html: Ak povolíš <strong> dvoj-faktorové overovanie</strong>, na prihlásenie potom budeš potrebovať svoj telefón, ktorý vygeneruje prístupové kódy, čo musíš zadať.
+    description_html: Ak povolíš <strong> dvojfázové overovanie</strong>, na prihlásenie potom budeš potrebovať svoj telefón, ktorý vygeneruje prístupové kódy, čo musíš zadať.
     disable: Zakáž
     enable: Povoľ
-    enabled: Dvoj-faktorové overovanie je povolené
-    enabled_success: Dvoj-faktorové overovanie bolo úspešne povolené
+    enabled: Dvojfázové overovanie je povolené
+    enabled_success: Dvojfázové overovanie úspešne povolené
     generate_recovery_codes: Vygeneruj zálohové kódy
     instructions_html: "<strong>Naskenuj tento QR kód do Google Autentikátora, alebo do podobnej TOTP aplikácie pomocou svojho telefónu.</strong> Od tejto chvíle bude táto aplikácia pre teba generovať kódy ktoré musíš zadať aby si sa prihlásil/a."
     lost_recovery_codes: Zálohové kódy ti umožnia dostať sa k svojmu účtu ak stratíš telefón. Pokiaľ si stratila svoje zálohové kódy, môžeš si ich tu znovu vygenerovať. Tvoje staré zálohové kódy budú zneplatnené.
@@ -1081,6 +1114,7 @@ sk:
         disable: Pokiaľ je tvoj účet zamrazený, tvoje dáta zostávajú nedoknuté, ale nemôžeš v rámci neho nič robiť, až kým nebude odomknutý.
         silence: Kým máš účet obmedzený, tvoje príspevky na tomto serveri uvidia iba tí ľudia, ktorí ťa už následujú, a môžeš byť vylúčený/á z rôznych verejných záznamov. Ostatní ťa však stále budú môcť následovať manuálne.
         suspend: Tvoj účet bol vylúčený, a všetky tvoje príspevky a nahraté médiálné súbory boli nenávratne zmazané z tohto serveru, a zo serverov na ktorých si mal následovateľov.
+      get_in_touch: Môžeš na tento email odpovedať, pre skontaktovanie sa s tímom %{instance}.
       review_server_policies: Prehodnoť pravidlá servera
       statuses: 'Konkrétne kvôli:'
       subject:
author	Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>	2019-11-13 23:24:55 +0100
committer	GitHub <noreply@github.com>	2019-11-13 23:24:55 +0100
commit	eee73de5c851a7a765fe932bf5e84a93349cd03a (patch)
tree	01d254735b593f0e25ad7909f9e6cf34c73ef31f /config/locales/sk.yml
parent	dfea7368c934f600bd0b6b93b4a6c008a4e265b0 (diff)