diff options
author | Jenkins <jenkins@jenkins.ninjawedding.org> | 2017-12-13 18:17:16 +0000 |
---|---|---|
committer | Jenkins <jenkins@jenkins.ninjawedding.org> | 2017-12-13 18:17:16 +0000 |
commit | 82236a37039043d134efb3ddbdd2a3e04e714e2c (patch) | |
tree | c00cd712a172ac3d5865e94bc505590fa211ecd5 /config/locales/zh-CN.yml | |
parent | 65d083338debc256360fd6052ec43b98c442320c (diff) | |
parent | 72314d26aeef0b225401d3f0ad97ea948c66f423 (diff) |
Merge remote-tracking branch 'tootsuite/master' into glitchsoc/master
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-CN.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/zh-CN.yml | 29 |
1 files changed, 16 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 3ede5c4d5..a15a1de9f 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -116,6 +116,7 @@ zh-CN: roles: admin: 管理员 moderator: 协管 + staff: 工作人员 user: 普通用户 salmon_url: Salmon URL search: 搜索 @@ -160,6 +161,7 @@ zh-CN: update_status: "%{name} 刷新了 %{target} 的嘟文" title: 运营日志 custom_emojis: + by_domain: 域名 copied_msg: 成功将表情复制到本地 copy: 复制 copy_failed_msg: 无法将表情复制到本地 @@ -281,8 +283,8 @@ zh-CN: desc_html: 允许任何人建立一个帐户 title: 开放注册 show_staff_badge: - desc_html: 在个人资料页上显示管理员标志 - title: 显示管理员标志 + desc_html: 在个人资料页上显示工作人员标志 + title: 显示工作人员标志 site_description: desc_html: 展示在首页以及 meta 标签中的网站简介。可以使用 HTML 标签,包括 <code><a></code> 和 <code><em></code>。 title: 本站简介 @@ -341,7 +343,7 @@ zh-CN: warning: 一定小心,千万不要把它分享给任何人! your_token: 你的访问令牌 auth: - agreement_html: 注册即表示你同意<a href="%{rules_path}">我们的使用条款</a>和<a href="%{terms_path}">隐私权政策</a>。 + agreement_html: 注册即表示你同意遵守<a href="%{rules_path}">本实例的相关规定</a>和<a href="%{terms_path}">我们的使用条款</a>。 change_password: 帐户安全 delete_account: 删除帐户 delete_account_html: 如果你想删除你的帐户,请<a href="%{path}">点击这里继续</a>。你需要确认你的操作。 @@ -368,18 +370,18 @@ zh-CN: title: 关注 %{acct} datetime: distance_in_words: - about_x_hours: "%{count} 时" - about_x_months: "%{count} 个月" - about_x_years: "%{count} 年" - almost_x_years: "%{count} 年" + about_x_hours: "%{count}时" + about_x_months: "%{count}个月" + about_x_years: "%{count}年" + almost_x_years: "%{count}年" half_a_minute: 刚刚 - less_than_x_minutes: "%{count} 分" + less_than_x_minutes: "%{count}分" less_than_x_seconds: 刚刚 - over_x_years: "%{count} 年" - x_days: "%{count} 天" - x_minutes: "%{count} 分" - x_months: "%{count} 个月" - x_seconds: "%{count} 秒" + over_x_years: "%{count}年" + x_days: "%{count}天" + x_minutes: "%{count}分" + x_months: "%{count}个月" + x_seconds: "%{count}秒" deletes: bad_password_msg: 想得美,黑客!密码输入错误 confirm_password: 输入你当前的密码来验证身份 @@ -591,6 +593,7 @@ zh-CN: private: 不能置顶非公开的嘟文 reblog: 不能置顶转嘟 show_more: 显示更多 + title: "%{name}:“%{quote}”" visibilities: private: 仅关注者 private_long: 只有关注你的用户能看到 |