about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales
diff options
context:
space:
mode:
authorjeroenpraat <jeroenpraat@users.noreply.github.com>2017-04-21 03:29:00 +0200
committerEugen <eugen@zeonfederated.com>2017-04-21 03:29:00 +0200
commitbbff431e3a6c3b2645493e55fd2b02a20f9696b5 (patch)
treec31ea2bb3a83b690e39006f5d60ea138d2127568 /config/locales
parent3660a321f0f4d87432403aced3af513cb2910093 (diff)
Updated Dutch strings and added Dutch onboarding modal strings (#2243)
* A bit of more explanation

* Update nl.yml

* That's more elegant

* More consistent and adding missing translation

* Update

* Update

* Added Dutch onboarding modal strings
Diffstat (limited to 'config/locales')
-rw-r--r--config/locales/nl.yml6
-rw-r--r--config/locales/simple_form.nl.yml2
2 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 8471743a5..227164699 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -143,9 +143,9 @@ nl:
     over_character_limit: Limiet van %{max} tekens overschreden
     show_more: Toon meer
     visibilities:
-      private: Alleen aan volgers tonen
-      public: Openbaar
-      unlisted: Openbaar, maar niet op de openbare tijdlijn tonen
+      private: Privé – alleen aan volgers (en vermeldingen) tonen
+      public: Openbaar – op openbare tijdlijnen tonen
+      unlisted: Minder openbaar – niet op openbare tijdlijnen tonen
   stream_entries:
     click_to_show: Klik om te tonen
     reblogged: boostte
diff --git a/config/locales/simple_form.nl.yml b/config/locales/simple_form.nl.yml
index c0539fd63..1646c7440 100644
--- a/config/locales/simple_form.nl.yml
+++ b/config/locales/simple_form.nl.yml
@@ -26,6 +26,8 @@ nl:
         note: Bio
         otp_attempt: Tweestaps-aanmeldcode
         password: Wachtwoord
+        setting_auto_play_gif: Speel geanimeerde GIF's automatisch af
+        setting_boost_modal: Vraag voor het boosten een bevestiging
         setting_default_privacy: Tootprivacy
         type: Importtype
         username: gebruikersnaam