Update /terms and /about/more to use public layout (#8142)

43 files changed, 0 insertions, 128 deletions

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index d40ae0f72..c2d7dc75e 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ ar:
     contact: للتواصل معنا
     contact_missing: غير محدد
     contact_unavailable: غير متوفر
-    description_headline: ما هو %{domain}?
-    domain_count_after: خوادم أخرى
-    domain_count_before: متصل بـ
     extended_description_html: |
       <h3>مكان جيد للقواعد</h3>
       <p>لا يوجد تفصيل طويل حتى الآن.</p>
diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 3dae9cc1a..65620a7c4 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -3,8 +3,6 @@ ast:
   about:
     about_mastodon_html: Mastodon ye una rede social basada en protocolos abiertos y software de códigu llibre. Ye descentralizada, como'l corréu electrónicu.
     contact_unavailable: N/D
-    description_headline: "¿Qué ye %{domain}?"
-    domain_count_after: otres instancies
     features:
       not_a_product_title: Yes una persona, non un productu
     source_code: Códigu fonte
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index f101101e2..8c11ac7b7 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -5,9 +5,6 @@ bg:
     about_this: За тази инстанция
     closed_registrations: В момента регистрациите за тази инстанция са затворени.
     contact: За контакти
-    description_headline: Какво е %{domain}?
-    domain_count_after: други инстанции
-    domain_count_before: Свързани към
     other_instances: Други инстанции
     source_code: Програмен код
     status_count_after: публикации
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index ea8a5712b..41c35e79b 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ ca:
     contact: Contacte
     contact_missing: No configurat
     contact_unavailable: N/D
-    description_headline: Què es %{domain}?
-    domain_count_after: altres instàncies
-    domain_count_before: Connectada a
     extended_description_html: |
       <h3>Un bon lloc per les regles</h3>
       <p>Encara no s'ha configurat la descripció ampliada.</p>
diff --git a/config/locales/co.yml b/config/locales/co.yml
index 4326dde67..09d470c97 100644
--- a/config/locales/co.yml
+++ b/config/locales/co.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ co:
     contact: Cuntattu
     contact_missing: Mancante
     contact_unavailable: Micca dispunibule
-    description_headline: Quale hè %{domain} ?
-    domain_count_after: altre istanze
-    domain_count_before: Cunnettati à
     extended_description_html: |
       <h3>Una bona piazza per e regule</h3>
       <p>A descrizzione stesa ùn hè micca stata riempiuta.</p>
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 6529992dc..27bc793ed 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ cs:
     contact: Kontakt
     contact_missing: Nenastaveno
     contact_unavailable: Neuvedeno
-    description_headline: Co je %{domain}?
-    domain_count_after: dalším instancím
-    domain_count_before: Připojeno k
     extended_description_html: |
       <h3>Dobré místo pro pravidla</h3>
       <p>Rozšířený popis ještě nebyl nastaven.</p>
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 4c7f0f550..2b6207de6 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ da:
     contact: Kontakt
     contact_missing: Ikke sat
     contact_unavailable: Ikke tilgængeligt
-    description_headline: Hvad er %{domain}?
-    domain_count_after: andre instanser
-    domain_count_before: Forbundet til
     extended_description_html: |
       <h3>Et godt sted for regler</h3>
       <p>Den udvidede beskrivelse er endnu ikke blevet opsat.</p>
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index a7e3c6ffe..24ee095be 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ de:
     contact: Kontakt
     contact_missing: Nicht angegeben
     contact_unavailable: N/A
-    description_headline: Was ist %{domain}?
-    domain_count_after: anderen Instanzen
-    domain_count_before: Vernetzt mit
     extended_description_html: |
       <h3>Ein guter Platz für Regeln</h3>
       <p>Die erweiterte Beschreibung wurde noch nicht aufgesetzt.</p>
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 905564317..674712d98 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ el:
     contact: Επικοινωνία
     contact_missing: Δεν έχει οριστεί
     contact_unavailable: Μ/Δ
-    description_headline: Τι είναι το %{domain};
-    domain_count_after: άλλους διακομιστές
-    domain_count_before: Συνδέεται με
     extended_description_html: |
       <h3>Ένα καλό σημείο για κανόνες</h3>
       <p>Η αναλυτική περιγραφή δεν έχει ακόμα οριστεί</p>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index ef5b2c93b..a5e4ab75d 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -10,10 +10,7 @@ en:
     contact: Contact
     contact_missing: Not set
     contact_unavailable: N/A
-    description_headline: What is %{domain}?
     documentation: Documentation
-    domain_count_after: other instances
-    domain_count_before: Connected to
     extended_description_html: |
       <h3>A good place for rules</h3>
       <p>The extended description has not been set up yet.</p>
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 72010a085..788fd5f52 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ eo:
     contact: Kontakti
     contact_missing: Ne elektita
     contact_unavailable: Ne disponebla
-    description_headline: Kio estas %{domain}?
-    domain_count_after: aliaj nodoj
-    domain_count_before: Konektita al
     extended_description_html: |
       <h3>Bona loko por reguloj</h3>
       <p>La detala priskribo ne estis elektita.</p>
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 3aae7f934..ca04f0b1c 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ es:
     contact: Contacto
     contact_missing: No especificado
     contact_unavailable: N/A
-    description_headline: "¿Qué es %{domain}?"
-    domain_count_after: otras instancias
-    domain_count_before: Conectado a
     extended_description_html: |
       <h3>Un buen lugar para las reglas</h3>
       <p>La descripción extendida no se ha colocado aún.</p>
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index c11e05908..7b70ca77e 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ eu:
     contact: Kontaktua
     contact_missing: Ezarri gabe
     contact_unavailable: E/E
-    description_headline: Zer da %{domain}?
-    domain_count_after: instantzia desberdinetara
-    domain_count_before: Konektatuta
     extended_description_html: |
       <h3>Arauentzako toki egoki bat</h3>
       <p>Azalpen luzea ez da ezarri oraindik.</p>
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index b4dc3fd8a..25d1e81ab 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ fa:
     contact: تماس
     contact_missing: تعیین نشده
     contact_unavailable: موجود نیست
-    description_headline: "%{domain} چیست؟"
-    domain_count_after: سرور دیگر
-    domain_count_before: متصل به
     extended_description_html: |
       <h3>جای خوبی برای قانون‌ها</h3>
       <p>توضیحات تکمیلی نوشته نشده است.</p>
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 2c534f071..7fa2bc8de 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ fi:
     contact: Ota yhteyttä
     contact_missing: Ei asetettu
     contact_unavailable: Ei saatavilla
-    description_headline: Mikä on %{domain}?
-    domain_count_after: muuhun instanssiin
-    domain_count_before: Yhdistyneenä
     extended_description_html: |
       <h3>Hyvä paikka säännöille</h3>
       <p>Pidempää kuvausta ei ole vielä laadittu.</p>
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index a4f2758e0..2eb1ba0ce 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ fr:
     contact: Contact
     contact_missing: Manquant
     contact_unavailable: Non disponible
-    description_headline: Qu’est-ce que %{domain} ?
-    domain_count_after: autres instances
-    domain_count_before: Connecté⋅e⋅s à
     extended_description_html: |
       <h3>Un bon endroit pour les règles</h3>
       <p>La description étendue n’a pas été remplie.</p>
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index a5732168b..92b71cce6 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ gl:
     contact: Contacto
     contact_missing: Non establecido
     contact_unavailable: N/A
-    description_headline: Qué é %{domain}?
-    domain_count_after: outras instancias
-    domain_count_before: Conectada a
     extended_description_html: |
       <h3>Un bo lugar para regras</h3>
       <p>A descrición extendida aínda non se proporcionou.</p>
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index b03f184ca..e3bb64364 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -8,9 +8,6 @@ he:
     contact: צור קשר
     contact_missing: אין
     contact_unavailable: לא רלוונטי/חסר
-    description_headline: מהו %{domain}?
-    domain_count_after: שרתים אחרים
-    domain_count_before: מחובר אל
     extended_description_html: |
       <h3>מקום טוב לכללים</h3>
       <p>התיאור המורחב טרם הוגדר.</p>
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 07373d19d..a6e7649f2 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -5,9 +5,6 @@ hr:
     about_this: O ovoj instanci
     closed_registrations: Registracije na ovoj instanci su trenutno zatvorene.
     contact: Kontakt
-    description_headline: Što je %{domain}?
-    domain_count_after: druge instance
-    domain_count_before: Spojen na
     other_instances: Druge instance
     source_code: Izvorni kod
     status_count_after: statusi
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index af10dfd80..824a46066 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -8,9 +8,6 @@ hu:
     contact: Kapcsolat
     contact_missing: Nincs megadva
     contact_unavailable: N/A
-    description_headline: Mi az a %{domain}?
-    domain_count_after: további instanciával
-    domain_count_before: Kapcsolatban
     extended_description_html: |
       <h3>Ez itt a szabályzat helye</h3>
       <p>Még nem állítottál be bővebb leírást.</p>
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index c391a6b4e..33a764a28 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -5,9 +5,6 @@ id:
     about_this: Tentang server ini
     closed_registrations: Pendaftaran untuk server ini sedang ditutup.
     contact: Kontak
-    description_headline: Apa itu %{domain}?
-    domain_count_after: server lain
-    domain_count_before: Terhubung dengan
     other_instances: Server lain
     source_code: Kode sumber
     status_count_after: status
diff --git a/config/locales/io.yml b/config/locales/io.yml
index 71a7f2d94..287c1d0e6 100644
--- a/config/locales/io.yml
+++ b/config/locales/io.yml
@@ -5,9 +5,6 @@ io:
     about_this: Pri ta instaluro
     closed_registrations: Membresko ne nun esas posible en ta instaluro.
     contact: Kontaktar
-    description_headline: Quo esas %{domain}?
-    domain_count_after: altra instaluri
-    domain_count_before: Konektita ad
     other_instances: Altra instaluri
     source_code: Fontkodexo
     status_count_after: mesaji
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index e985d1f10..0f25dd231 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ it:
     contact: Contatti
     contact_missing: Non impostato
     contact_unavailable: N/D
-    description_headline: Cos'è %{domain}?
-    domain_count_after: altri server
-    domain_count_before: Connesso a
     extended_description_html: |
       <h3>Un buon posto per le regole</h3>
       <p>La descrizione estesa non è ancora stata preparata.</p>
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index d9503a141..69c7d3367 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ ja:
     contact: 連絡先
     contact_missing: 未設定
     contact_unavailable: N/A
-    description_headline: "%{domain} とは？"
-    domain_count_after: 個のインスタンス
-    domain_count_before: 接続中
     extended_description_html: |
       <h3>ルールを書くのに適した場所</h3>
       <p>詳細説明が設定されていません。</p>
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 00b3b249d..d328ae4e7 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ ko:
     contact: 연락처
     contact_missing: 미설정
     contact_unavailable: N/A
-    description_headline: "%{domain} (은)는 무엇인가요?"
-    domain_count_after: 개의 인스턴스
-    domain_count_before: 연결된
     extended_description_html: |
       <h3>룰을 작성하는 장소</h3>
       <p>아직 설명이 작성되지 않았습니다.</p>
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 0001891b2..112b5d5fe 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ nl:
     contact: Contact
     contact_missing: Niet ingesteld
     contact_unavailable: n.v.t
-    description_headline: Wat is %{domain}?
-    domain_count_after: andere servers
-    domain_count_before: Verbonden met
     extended_description_html: |
       <h3>Een goede plek voor richtlijnen</h3>
       <p>De uitgebreide omschrijving is nog niet ingevuld.</p>
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index c17ea3e86..bcf3966d4 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -8,9 +8,6 @@
     contact: Kontakt
     contact_missing: Ikke innstilt
     contact_unavailable: Ikke tilgjengelig
-    description_headline: Hva er %{domain}?
-    domain_count_after: andre instanser
-    domain_count_before: Koblet til
     extended_description_html: |
       <h3>En god plassering for regler</h3>
       <p>En utvidet beskrivelse er ikke satt opp ennå.</p>
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 828ecfbf5..3ff2dae66 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ oc:
     contact: Contacte
     contact_missing: Pas parametrat
     contact_unavailable: Pas disponible
-    description_headline: Qué es %{domain} ?
-    domain_count_after: autras instàncias
-    domain_count_before: Connectat a
     extended_description_html: |
       <h3>Una bona plaça per las règlas</h3>
       <p>La descripcion longa es pas estada causida pel moment.</p>
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 4407fd548..fb5c51c5e 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -10,10 +10,7 @@ pl:
     contact: Kontakt
     contact_missing: Nie ustawiono
     contact_unavailable: Nie dotyczy
-    description_headline: Czym jest %{domain}?
     documentation: Dokumentacja
-    domain_count_after: instancjami
-    domain_count_before: Serwer połączony z
     extended_description_html: |
       <h3>Dobre miejsce na zasady użytkowania</h3>
       <p>Nie ustawiono jeszcze szczegółowego opisu</p>
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 0c1cc6a6d..9aedd375c 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ pt-BR:
     contact: Contato
     contact_missing: Não definido
     contact_unavailable: N/A
-    description_headline: O que é %{domain}?
-    domain_count_after: outras instâncias
-    domain_count_before: Conectado a
     extended_description_html: |
       <h3>Um bom lugar para regras</h3>
       <p>A descrição da instância ainda não foi feita.</p>
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 33b6b0acb..eebeb498e 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -8,9 +8,6 @@ pt:
     contact: Contacto
     contact_missing: Não configurado
     contact_unavailable: n.d.
-    description_headline: O que é o %{domain}?
-    domain_count_after: outras instâncias
-    domain_count_before: Ligado a
     extended_description_html: |
       <h3>Um bom lugar para regras</h3>
       <p>A descrição estendida ainda não foi configurada.</p>
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index f3184e238..9d41e20ff 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ ru:
     contact: Связаться
     contact_missing: Не установлено
     contact_unavailable: Недоступен
-    description_headline: Что такое %{domain}?
-    domain_count_after: другими узлами
-    domain_count_before: Связан с
     extended_description_html: |
       <h3>Хорошее место для правил</h3>
       <p>Расширенное описание еще не настроено.</p>
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 0c86f5aa0..1be11baa4 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ sk:
     contact: Kontakt
     contact_missing: Nezadané
     contact_unavailable: Neuvedené
-    description_headline: Čo je %{domain}?
-    domain_count_after: ďalším instanciám
-    domain_count_before: Pripojený k
     extended_description_html: |
       <h3>Pravidlá</h3>
       <p>Žiadne zatiaľ nie sú</p>
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 16ace08d3..f7ef65423 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ sl:
     contact: Kontakt
     contact_missing: Ni nastavljeno
     contact_unavailable: Ni na voljo
-    description_headline: Kaj je %{domain}?
-    domain_count_after: ostala vozlišča
-    domain_count_before: Povezan z
     extended_description_html: |
       <h3>Dober prostor za pravila</h3>
       <p>Razširjen opis še ni bil nastavljen.</p>
diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index d7dd574c7..d9813db47 100644
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -8,9 +8,6 @@ sr-Latn:
     contact: Kontakt
     contact_missing: Nije postavljeno
     contact_unavailable: N/A
-    description_headline: Šta je %{domain}?
-    domain_count_after: ostale instance
-    domain_count_before: Povezan na
     extended_description_html: |
       <h3>Dobro mesto za pravila</h3>
       <p>Prošireni opis koji još nije postavljen.</p>
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 63c42f62f..61c0b123c 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ sr:
     contact: Контакт
     contact_missing: Није постављено
     contact_unavailable: N/A
-    description_headline: Шта је %{domain}?
-    domain_count_after: остале инстанце
-    domain_count_before: Повезан на
     extended_description_html: |
       <h3>Добро место за правила</h3>
       <p>Проширени опис који још није постављен.</p>
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index cf1ab582f..605d9db12 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ sv:
     contact: Kontakt
     contact_missing: Inte inställd
     contact_unavailable: N/A
-    description_headline: Vad är %{domain}?
-    domain_count_after: andra instanser
-    domain_count_before: Uppkopplad mot
     extended_description_html: |
       <h3>En bra plats för regler</h3>
       <p>Den utökade beskrivningen har inte konfigurerats ännu.</p>
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 182bde388..88e1eb44c 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -5,9 +5,6 @@ th:
     about_this: เกี่ยวกับอินซะแตนซ์นี้
     closed_registrations: อินซะแตนซ์นี้ปิดรับลงทะเบียนแล้ว.
     contact: ติดต่อ
-    description_headline: โดเมนคือ %{domain} ?
-    domain_count_after: อินซะแตนซ์อื่นๆ
-    domain_count_before: เชื่อมต่อกับ
     other_instances: อินซะแตนซ์อื่นๆ
     source_code: ซอร์สโค๊ด
     status_count_after: สถานะ
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 3609261ed..26dd4c1e3 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -5,9 +5,6 @@ tr:
     about_this: Bu sunucu hakkında
     closed_registrations: Bu sunucu şu anda yeni kayıt almamaktadır.
     contact: İletişim
-    description_headline: Peki %{domain} nedir?
-    domain_count_after: sunucu var.
-    domain_count_before: Bağlı olduğu
     other_instances: Diğer sunucular
     source_code: Kaynak kodu
     status_count_after: adet gönderi yazıldı.
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 266c878f1..1380635eb 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -7,9 +7,6 @@ uk:
     closed_registrations: На даний момент реєстрація на цій інстанції закрита.
     contact: Зв'язатися
     contact_missing: Не зазначено
-    description_headline: Що таке %{domain}?
-    domain_count_after: іншими інстанціями
-    domain_count_before: Зв'язаний з
     features:
       humane_approach_title: Більш людський підхід
       real_conversation_title: Побудований для справжньої розмови
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 6e64aff5a..b2f9fd01e 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ zh-CN:
     contact: 联系方式
     contact_missing: 未设定
     contact_unavailable: 未公开
-    description_headline: 关于 %{domain}
-    domain_count_after: 个其它实例
-    domain_count_before: 现已接入
     extended_description_html: |
       <h3>这里可以写一些规定</h3>
       <p>本站尚未设置详细介绍。</p>
diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index 7ff0d7ae6..ee7ca4443 100644
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ zh-HK:
     contact: 聯絡
     contact_missing: 未設定
     contact_unavailable: 未公開
-    description_headline: 甚麼是 %{domain} ？
-    domain_count_after: 個其他服務站
-    domain_count_before: 已連接至
     extended_description_html: |
       <h3>這裡可以寫一些網站規則</h3>
       <p>本站未有詳細介紹</p>
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 483cffe8e..0a18dc990 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ zh-TW:
     contact: 聯絡我們
     contact_missing: 未設定
     contact_unavailable: 未公開
-    description_headline: 關於 %{domain}？
-    domain_count_after: 個站點相連
-    domain_count_before: 與其他
     extended_description_html: |
       <h3>這裡可以寫一些網站規則</h3>
       <p>本站點未有詳細介紹</p>