Russian language updated (#6397)

3 files changed, 33 insertions, 3 deletions

diff --git a/config/locales/devise.ru.yml b/config/locales/devise.ru.yml
index b5b0321bd..f80f7ad05 100644
--- a/config/locales/devise.ru.yml
+++ b/config/locales/devise.ru.yml
@@ -17,11 +17,32 @@ ru:
       unconfirmed: Вам необходимо подтвердить ваш адрес e-mail для продолжения.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        subject: 'Mastodon: Инструкция по подтверждению'
+        action: Подтвердите e-mail адрес
+        explanation: Вы создали учётную запись на сайте %{host}, используя этот e-mail адрес. Остался лишь один шаг для активации. Если это были не вы, просто игнорируйте письмо.
+        extra_html: Пожалуйста, ознакомьтесь <a href="%{terms_path}">правилами узла</a> and <a href="%{policy_path}">условиями пользования Сервисом</a>.
+        subject: 'Mastodon: Инструкция по подтверждению на узле %{instance}'
+        title: Подтвердите e-mail адрес
+      email_changed:
+        explanation: 'E-mail адрес Вашей учётной записи будет изменён на:'
+        extra: Если Вы не меняли адрес e-mail, возможно кто-то получил доступ к Вашей учётной записи. Пожалуйста, срочно смените пароль или свяжитесь с администратором узла, если у Вас нет доступа к учётной записи
+        subject: 'Mastodon: Адрес e-mail изменён'
+        title: Новый адрес e-mail
       password_change:
+        explanation: Пароль Вашей учётной записи был изменён.
+        extra: Если Вы не меняли пароль, возможно кто-то получил доступ к Вашей учётной записи. Пожалуйста, срочно смените пароль или свяжитесь с администратором узла, если у Вас нет доступа к учётной записи.
         subject: 'Mastodon: Пароль изменен'
+        title: Пароль изменён
+      reconfirmation_instructions:
+        explanation: Подтвердите новый адрес для смены e-mail.
+        extra: Если смену e-mail инициировали не Вы, пожалуйста, игнорируйте это письмо. Адрес e-mail для учётной записи Mastodon не будет изменён, пока Вы не перейдёте по ссылке выше.
+        subject: 'Mastodon: Подтверждение e-mail для узла %{instance}'
+        title: Подтвердите e-mail адрес
       reset_password_instructions:
-        subject: 'Mastodon: Инструкция по сбросу пароля'
+        action: Смена пароля
+        explanation: Вы запросили новый пароль для Вашей учётной записи.
+        extra: Если это сделали не Вы, пожалуйста, игнорируйте письмо. Ваш пароль не будет изменён, пока Вы не перейдёте по ссылке выше и не создадите новый пароль.
+        subject: 'Mastodon: инструкция по смене пароля'
+        title: Сброс пароля
       unlock_instructions:
         subject: 'Mastodon: Инструкция по разблокировке'
     omniauth_callbacks:
diff --git a/config/locales/doorkeeper.ru.yml b/config/locales/doorkeeper.ru.yml
index 2234a9bbe..05c3d971c 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.ru.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.ru.yml
@@ -5,6 +5,8 @@ ru:
       doorkeeper/application:
         name: Название
         redirect_uri: URI перенаправления
+        scopes: Права
+        website: Веб-сайт приложения
     errors:
       models:
         doorkeeper/application:
@@ -33,9 +35,13 @@ ru:
         redirect_uri: Используйте по одной строке на URI
         scopes: Разделяйте список разрешений пробелами. Оставьте незаполненным для использования разрешений по умолчанию.
       index:
+        application: Приложение
         callback_url: Callback URL
+        delete: Удалить
         name: Название
         new: Новое Приложение
+        scopes: Права
+        show: Показывать
         title: Ваши приложения
       new:
         title: Новое Приложение
diff --git a/config/locales/simple_form.ru.yml b/config/locales/simple_form.ru.yml
index 1b780ac26..e34140b7c 100644
--- a/config/locales/simple_form.ru.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ru.yml
@@ -34,10 +34,12 @@ ru:
         data: Данные
         display_name: Показываемое имя
         email: Адрес e-mail
+        expires_in: Срок действия
         filtered_languages: Фильтруемые языки
         header: Заголовок
         locale: Язык
         locked: Сделать аккаунт приватным
+        max_uses: Макс. число использований
         new_password: Новый пароль
         note: О Вас
         otp_attempt: Двухфакторный код
@@ -49,8 +51,8 @@ ru:
         setting_delete_modal: Показывать диалог подтверждения перед удалением
         setting_noindex: Отказаться от индексации в поисковых машинах
         setting_reduce_motion: Уменьшить движение в анимации
-        setting_site_theme: Тема сайта
         setting_system_font_ui: Использовать шрифт системы по умолчанию
+        setting_theme: Тема сайта
         setting_unfollow_modal: Показывать диалог подтверждения перед тем, как отписаться от аккаунта
         severity: Строгость
         type: Тип импорта
@@ -58,6 +60,7 @@ ru:
       interactions:
         must_be_follower: Заблокировать уведомления не от подписчиков
         must_be_following: Заблокировать уведомления от людей, на которых Вы не подписаны
+        must_be_following_dm: Заблокировать личные сообщения от людей, на которых Вы не подписаны
       notification_emails:
         digest: Присылать дайджест по e-mail
         favourite: Уведомлять по e-mail, когда кому-то нравится Ваш статус