Change about_mastodon to about_mastodon_html for all locales (#4326)

26 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index d395dc9c3..81e685bf6 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 ar:
   about:
-    about_mastodon: ماستدون شبكة إجتماعية <em>حرة و مفتوحة المصدر</em>. هو بديل <em>لامركزي</em> لمنصات تجارية ، يمكنك من تجنب احتكار شركة واحدة للإتصالات الخاصة بك. يمكنك اختيار أي خادم تثق فيه. أيهما تختار، يمكنك التفاعل مع أي شخص آخر على الشبكة. يمكن لأي شخص تنصيب و تشغيل خادم ماستدون خاص به والمشاركة في <em>الشبكات الاجتماعية</em> بكل شفافية.
+    about_mastodon_html: ماستدون شبكة إجتماعية <em>حرة و مفتوحة المصدر</em>. هو بديل <em>لامركزي</em> لمنصات تجارية ، يمكنك من تجنب احتكار شركة واحدة للإتصالات الخاصة بك. يمكنك اختيار أي خادم تثق فيه. أيهما تختار، يمكنك التفاعل مع أي شخص آخر على الشبكة. يمكن لأي شخص تنصيب و تشغيل خادم ماستدون خاص به والمشاركة في <em>الشبكات الاجتماعية</em> بكل شفافية.
     about_this: عن مثيل الخادوم هذا
     business_email: 'البريد الإلكتروني المهني :'
     closed_registrations: التسجيلات في مثيل الخادوم هذا مُغلقة حاليًا.
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 042d609b0..ab024c741 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 bg:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon е <em>безплатен</em> сървър с <em>отворен код</em> за социални мрежи. Като <em>децентрализирана</em> алтернатива на комерсиалните платформи, той позволява избягването на риска от монополизация на твоята комуникация от единични компании. Изберете си сървър, на който се доверявате, и ще можете да контактувате с всички останали. Всеки може да пусне Mastodon и лесно да вземе участие в <em>социалната мрежа</em>.
+    about_mastodon_html: Mastodon е <em>безплатен</em> сървър с <em>отворен код</em> за социални мрежи. Като <em>децентрализирана</em> алтернатива на комерсиалните платформи, той позволява избягването на риска от монополизация на твоята комуникация от единични компании. Изберете си сървър, на който се доверявате, и ще можете да контактувате с всички останали. Всеки може да пусне Mastodon и лесно да вземе участие в <em>социалната мрежа</em>.
     about_this: За тази инстанция
     business_email: 'Служебен e-mail:'
     closed_registrations: В момента регистрациите за тази инстанция са затворени.
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 0ba893a12..4109ed5ce 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 ca:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon és un servidor de xarxa social <em>lliure i de codi obert</em>. Una alternativa <em>descentralitzada</em> a plataformes comercials, que evita el risc que una única companyia monopolitzi la teva comunicació. Qualsevol pot executar Mastodon i participar sense problemes en la <em>xarxa social</em>.
+    about_mastodon_html: Mastodon és un servidor de xarxa social <em>lliure i de codi obert</em>. Una alternativa <em>descentralitzada</em> a plataformes comercials, que evita el risc que una única companyia monopolitzi la teva comunicació. Qualsevol pot executar Mastodon i participar sense problemes en la <em>xarxa social</em>.
     about_this: Sobre aquesta instància
     business_email: 'Adreça de contacte:'
     closed_registrations: Els registres estan actualment tancats en aquesta instància.
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index b084aca31..4e081eb27 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 de:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon ist ein <em>freier, quelloffener</em> sozialer Netzwerkserver. Als <em>dezentralisierte</em> Alternative zu kommerziellen Plattformen verhindert es die Risiken, die entstehen, wenn eine einzelne Firma deine Kommunikation monopolisiert. Jeder kann Mastodon verwenden und ganz einfach am <em>sozialen Netzwerk</em> teilnehmen.
+    about_mastodon_html: Mastodon ist ein <em>freier, quelloffener</em> sozialer Netzwerkserver. Als <em>dezentralisierte</em> Alternative zu kommerziellen Plattformen verhindert es die Risiken, die entstehen, wenn eine einzelne Firma deine Kommunikation monopolisiert. Jeder kann Mastodon verwenden und ganz einfach am <em>sozialen Netzwerk</em> teilnehmen.
     about_this: Über diese Instanz
     business_email: 'Geschäftliche E-Mail:'
     closed_registrations: Die Registrierung ist auf dieser Instanz momentan geschlossen.
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index d47a5db0e..2b95d4565 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 eo:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon estas <em>senpaga, malfermitkoda</em> socia reto. Ĝi estas <em>sencentra</em> alia eblo al komercaj servoj. Ĝi evitigas, ke unusola firmao regu vian tutan komunikadon. Elektu servilon, kiun vi fidas. Kiu ajn estas via elekto, vi povas interagi kun ĉiuj aliaj uzantoj. Iu ajn povas krei sian propran aperaĵon de Mastodon en sia servilo, kaj partopreni en la <em>socia reto</em> tute glate.
+    about_mastodon_html: Mastodon estas <em>senpaga, malfermitkoda</em> socia reto. Ĝi estas <em>sencentra</em> alia eblo al komercaj servoj. Ĝi evitigas, ke unusola firmao regu vian tutan komunikadon. Elektu servilon, kiun vi fidas. Kiu ajn estas via elekto, vi povas interagi kun ĉiuj aliaj uzantoj. Iu ajn povas krei sian propran aperaĵon de Mastodon en sia servilo, kaj partopreni en la <em>socia reto</em> tute glate.
     about_this: Pri tiu aperaĵo
     business_email: 'Profesia retpoŝt-adreso:'
     contact: Kontakti
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index c051c9a08..d845a18c2 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 es:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon es un servidor de red social <em>libre y de código abierto</em>. Una alternativa <em>descentralizada</em> a plataformas comerciales, que evita el riesgo de que una única compañía monopolice tu comunicación. Cualquiera puede ejecutar Mastodon y participar sin problemas en la <em>red social</em>.
+    about_mastodon_html: Mastodon es un servidor de red social <em>libre y de código abierto</em>. Una alternativa <em>descentralizada</em> a plataformas comerciales, que evita el riesgo de que una única compañía monopolice tu comunicación. Cualquiera puede ejecutar Mastodon y participar sin problemas en la <em>red social</em>.
     about_this: Acerca de esta instancia
     business_email: 'Correo de negocios:'
     closed_registrations: Los registros están actualmente cerrados en esta instancia.
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 218d859bb..5fb215262 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 fa:
   about:
-    about_mastodon: ماستدون (Mastodon) یک شبکهٔ اجتماعی <em>آزاد و کدباز</em> است. یک جایگزین <em>غیرمتمرکز</em> برای شبکه‌های تجاری، که نمی‌گذارد ارتباط‌های شما را یک شرکت در انحصار خود بگیرد. یک سرور مورد اعتماد را انتخاب کنید &mdash; هر سروری که باشد، همچنان می‌توانید با سرورهای دیگر ارتباط داشته باشید. هر کسی می‌تواند سرور ماستدون خود را راه بیندازد و در <em>شبکهٔ اجتماعی</em> سهیم شود.
+    about_mastodon_html: ماستدون (Mastodon) یک شبکهٔ اجتماعی <em>آزاد و کدباز</em> است. یک جایگزین <em>غیرمتمرکز</em> برای شبکه‌های تجاری، که نمی‌گذارد ارتباط‌های شما را یک شرکت در انحصار خود بگیرد. یک سرور مورد اعتماد را انتخاب کنید &mdash; هر سروری که باشد، همچنان می‌توانید با سرورهای دیگر ارتباط داشته باشید. هر کسی می‌تواند سرور ماستدون خود را راه بیندازد و در <em>شبکهٔ اجتماعی</em> سهیم شود.
     about_this: دربارهٔ این سرور
     business_email: 'ایمیل کاری:'
     closed_registrations: امکان ثبت نام روی این سرور هم‌اینک فعال نیست.
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index a2488530f..382c60cc2 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 fi:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon on <em>ilmainen, avoimeen lähdekoodiin perustuva</em> sosiaalinen verkosto. <em>Hajautettu</em> vaihtoehto kaupallisille alustoille, se välttää eiskit yhden yrityksen monopolisoinnin sinun viestinnässäsi. Valitse palvelin mihin luotat &mdash; minkä tahansa valitset, voit vuorovaikuttaa muiden kanssa. Kuka tahansa voi luoda Mastodon palvelimen ja ottaa osaa <em>sosiaaliseen verkkoon</em> saumattomasti.
+    about_mastodon_html: Mastodon on <em>ilmainen, avoimeen lähdekoodiin perustuva</em> sosiaalinen verkosto. <em>Hajautettu</em> vaihtoehto kaupallisille alustoille, se välttää eiskit yhden yrityksen monopolisoinnin sinun viestinnässäsi. Valitse palvelin mihin luotat &mdash; minkä tahansa valitset, voit vuorovaikuttaa muiden kanssa. Kuka tahansa voi luoda Mastodon palvelimen ja ottaa osaa <em>sosiaaliseen verkkoon</em> saumattomasti.
     about_this: Tietoja tästä palvelimesta
     business_email: 'Business e-mail:'
     contact: Ota yhteyttä
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 251b6914e..798265e9f 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 he:
   about:
-    about_mastodon: מסטודון היא רשת חברתית <em>חופשית, מבוססת תוכנה חופשית ("קוד פתוח")</em>. כאלטרנטיבה <em>בלתי ריכוזית</em> לפלטפרומות המסחריות, מסטודון מאפשרת להמנע מהסיכונים הנלווים להפקדת התקשורת שלך בידי חברה יחידה. שמת את מבטחך בשרת אחד &mdash; לא משנה במי בחרת, תמיד אפשר לדבר עם כל שאר המשתמשים. לכל מי שרוצה יש את האפשרות להקים שרת מסטודון עצמאי, ולהשתתף ב<em>רשת החברתית</em> באופן חלק.
+    about_mastodon_html: מסטודון היא רשת חברתית <em>חופשית, מבוססת תוכנה חופשית ("קוד פתוח")</em>. כאלטרנטיבה <em>בלתי ריכוזית</em> לפלטפרומות המסחריות, מסטודון מאפשרת להמנע מהסיכונים הנלווים להפקדת התקשורת שלך בידי חברה יחידה. שמת את מבטחך בשרת אחד &mdash; לא משנה במי בחרת, תמיד אפשר לדבר עם כל שאר המשתמשים. לכל מי שרוצה יש את האפשרות להקים שרת מסטודון עצמאי, ולהשתתף ב<em>רשת החברתית</em> באופן חלק.
     about_this: אודות שרת זה
     business_email: 'דוא"ל עסקי:'
     closed_registrations: הרשמות סגורות לשרת זה לעת עתה.
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 8297ca629..e1d92b9b4 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 hr:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon je <em>besplatna, open-source</em> socijalna mreža. <em>Decentralizirana</em> alternativa komercijalnim platformama, izbjegava rizik toga da jedna tvrtka monopolizira vašu komunikaciju. Izaberite server kojem ćete vjerovati &mdash; koji god odabrali, moći ćete komunicirati sa svima ostalima. Bilo tko može imati svoju vlastitu Mastodon instancu i sudjelovati u <em>socijalnoj mreži</em> bez problema.
+    about_mastodon_html: Mastodon je <em>besplatna, open-source</em> socijalna mreža. <em>Decentralizirana</em> alternativa komercijalnim platformama, izbjegava rizik toga da jedna tvrtka monopolizira vašu komunikaciju. Izaberite server kojem ćete vjerovati &mdash; koji god odabrali, moći ćete komunicirati sa svima ostalima. Bilo tko može imati svoju vlastitu Mastodon instancu i sudjelovati u <em>socijalnoj mreži</em> bez problema.
     about_this: O ovoj instanci
     business_email: 'Poslovni e-mail:'
     closed_registrations: Registracije na ovoj instanci su trenutno zatvorene.
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 24996e39d..5b52b256b 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 hu:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon egy <em>szabad, nyílt forráskódú</em> szociális hálózati kiszolgálo. Egy <em>központosítatlan</em> alternatíva a kereskedelmi platformokra, elkerüli a kommunikációd monopolizációját veszélyét. Bárki futtathatja a Mastodon-t és részt vehet a <em>szociális hálózatban</em>.
+    about_mastodon_html: Mastodon egy <em>szabad, nyílt forráskódú</em> szociális hálózati kiszolgálo. Egy <em>központosítatlan</em> alternatíva a kereskedelmi platformokra, elkerüli a kommunikációd monopolizációját veszélyét. Bárki futtathatja a Mastodon-t és részt vehet a <em>szociális hálózatban</em>.
     get_started: Első lépések
     source_code: Forráskód
     terms: Feltételek
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 7bda52c78..d0e708749 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 id:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon adalah sebuah jejaring sosial <em>terbuka, open-source</em. Sebuah alternatif <em>desentralisasi</em> dari platform komersial, menjauhkan anda resiko dari sebuah perusahaan yang memonopoli komunikasi anda. Pilih server yang anda percayai &mdash; apapun yang anda pilih, anda tetap dapat berinteraksi dengan semua orang. Semua orang dapat menjalankan server Mastodon sendiri dan berpartisipasi dalam <em>jejaring sosial</em> dengan mudah.
+    about_mastodon_html: Mastodon adalah sebuah jejaring sosial <em>terbuka, open-source</em. Sebuah alternatif <em>desentralisasi</em> dari platform komersial, menjauhkan anda resiko dari sebuah perusahaan yang memonopoli komunikasi anda. Pilih server yang anda percayai &mdash; apapun yang anda pilih, anda tetap dapat berinteraksi dengan semua orang. Semua orang dapat menjalankan server Mastodon sendiri dan berpartisipasi dalam <em>jejaring sosial</em> dengan mudah.
     about_this: Tentang server ini
     business_email: 'E-mail bisnis:'
     closed_registrations: Pendaftaran untuk server ini sedang ditutup.
diff --git a/config/locales/io.yml b/config/locales/io.yml
index b587d4bc6..7c074e349 100644
--- a/config/locales/io.yml
+++ b/config/locales/io.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 io:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon esas <em>gratuita, apertitkodexa</em> sociala reto. Ol esas <em>sencentra</em> altra alternativo a komercala servadi. Ol evitigas, ke sola firmo guvernez tua tota komunikadol. Selektez servero, quan tu fidas. Irge qua esas tua selekto, tu povas komunikar kun omna altra uzeri. Irgu povas krear sua propra instaluro di Mastodon en sua servero, e partoprenar en la <em>sociala reto</em> tote glate.
+    about_mastodon_html: Mastodon esas <em>gratuita, apertitkodexa</em> sociala reto. Ol esas <em>sencentra</em> altra alternativo a komercala servadi. Ol evitigas, ke sola firmo guvernez tua tota komunikadol. Selektez servero, quan tu fidas. Irge qua esas tua selekto, tu povas komunikar kun omna altra uzeri. Irgu povas krear sua propra instaluro di Mastodon en sua servero, e partoprenar en la <em>sociala reto</em> tote glate.
     about_this: Pri ta instaluro
     business_email: 'Profesionala retpost-adreso:'
     closed_registrations: Membresko ne nun esas posible en ta instaluro.
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 5c014c61d..ab15726c4 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 it:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon è un social network <em>gratuito e open-source</em>. Un'alternativa <em>decentralizzata</em> alle piattaforme commerciali che evita che una singola compagnia monopolizzi il tuo modo di comunicare. Scegli un server di cui ti fidi &mdash; qualunque sia la tua scelta, potrai interagire con chiunque altro. Chiunque può sviluppare un suo server Mastodon e partecipare alla vita del <em>social network</em>.
+    about_mastodon_html: Mastodon è un social network <em>gratuito e open-source</em>. Un'alternativa <em>decentralizzata</em> alle piattaforme commerciali che evita che una singola compagnia monopolizzi il tuo modo di comunicare. Scegli un server di cui ti fidi &mdash; qualunque sia la tua scelta, potrai interagire con chiunque altro. Chiunque può sviluppare un suo server Mastodon e partecipare alla vita del <em>social network</em>.
     about_this: A proposito di questo server
     business_email: 'Email di lavoro:'
     closed_registrations: Al momento le iscrizioni a questo server sono chiuse.
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index c7c310cfe..6e73c7697 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 ko:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon 은<em>자유로운 오픈 소스</em>소셜 네트워크입니다. 상용 플랫폼의 대체로써 <em>분산형 구조</em>를 채택해, 여러분의 대화가 한 회사에 독점되는 것을 방지합니다. 신뢰할 수 있는 인스턴스를 선택하세요 &mdash; 어떤 인스턴스를 고르더라도, 누구와도 대화할 수 있습니다. 누구나 자신만의 Mastodon 인스턴스를 만들 수 있으며, Seamless하게 <em>소셜 네트워크</em>에 참가할 수 있습니다.
+    about_mastodon_html: Mastodon 은<em>자유로운 오픈 소스</em>소셜 네트워크입니다. 상용 플랫폼의 대체로써 <em>분산형 구조</em>를 채택해, 여러분의 대화가 한 회사에 독점되는 것을 방지합니다. 신뢰할 수 있는 인스턴스를 선택하세요 &mdash; 어떤 인스턴스를 고르더라도, 누구와도 대화할 수 있습니다. 누구나 자신만의 Mastodon 인스턴스를 만들 수 있으며, Seamless하게 <em>소셜 네트워크</em>에 참가할 수 있습니다.
     about_this: 이 인스턴스에 대해서
     business_email: '비즈니스 메일 주소:'
     closed_registrations: 현재 이 인스턴스에서는 신규 등록을 받고 있지 않습니다.
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index dfc58f6b3..301b0296f 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 nl:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon is een <em>vrij, gratis en open-source</em> sociaal netwerk. Een <em>gedecentraliseerd</em> alternatief voor commerciële platforms. Het voorkomt de risico's van een enkel bedrijf dat jouw communicatie monopoliseert. Kies een server die je vertrouwt &mdash; welke je ook kiest, je kunt met elke andere server communiceren. Iedereen kan een eigen Mastodon-server draaien en naadloos deelnemen in het <em>sociale netwerk</em>.
+    about_mastodon_html: Mastodon is een <em>vrij, gratis en open-source</em> sociaal netwerk. Een <em>gedecentraliseerd</em> alternatief voor commerciële platforms. Het voorkomt de risico's van een enkel bedrijf dat jouw communicatie monopoliseert. Kies een server die je vertrouwt &mdash; welke je ook kiest, je kunt met elke andere server communiceren. Iedereen kan een eigen Mastodon-server draaien en naadloos deelnemen in het <em>sociale netwerk</em>.
     about_this: Over deze server
     business_email: 'E-mailadres:'
     closed_registrations: Registreren op deze server is momenteel uitgeschakeld.
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index cf94524d2..11bf4eef0 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 'no':
   about:
-    about_mastodon: Mastodon er et sosialt nettverk laget med <em>fri programvare</em>. Et <em>desentralisert</em> alternativ til kommersielle plattformer. Slik kan det unngå risikoene ved å ha et enkelt selskap som monopoliserer din kommunikasjon. Velg en tjener du stoler på &mdash; uansett hvilken du velger så kan du kommunisere med alle andre. Alle kan kjøre sin egen Mastodon og delta sømløst i det sosiale nettverket.
+    about_mastodon_html: Mastodon er et sosialt nettverk laget med <em>fri programvare</em>. Et <em>desentralisert</em> alternativ til kommersielle plattformer. Slik kan det unngå risikoene ved å ha et enkelt selskap som monopoliserer din kommunikasjon. Velg en tjener du stoler på &mdash; uansett hvilken du velger så kan du kommunisere med alle andre. Alle kan kjøre sin egen Mastodon og delta sømløst i det sosiale nettverket.
     about_this: Om denne instansen
     business_email: 'Bedriftsepost:'
     closed_registrations: Registreringer er for øyeblikket lukket på denne instansen.
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 5ba763ae4..1881c6f66 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 pt-BR:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon é um servidor de rede social <em>grátis, e open-source</em>. Uma alternativa <em>descentralizada</em> ás plataformas comerciais, que evita o risco de uma única empresa monopolizar a sua comunicação. Escolha um servidor que você confie &mdash; qualquer um que escolher, você poderá interagir com todo o resto. Qualquer um pode ter uma instância Mastodon e assim participar na <em>rede social federada</em> sem problemas.
+    about_mastodon_html: Mastodon é um servidor de rede social <em>grátis, e open-source</em>. Uma alternativa <em>descentralizada</em> ás plataformas comerciais, que evita o risco de uma única empresa monopolizar a sua comunicação. Escolha um servidor que você confie &mdash; qualquer um que escolher, você poderá interagir com todo o resto. Qualquer um pode ter uma instância Mastodon e assim participar na <em>rede social federada</em> sem problemas.
     about_this: Sobre essa instância
     business_email: 'Email comercial:'
     closed_registrations: Registros estão fechadas para essa instância.
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 346fcdda8..de6428d42 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 pt:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon é uma rede social <em>grátis e em código aberto</em>. Uma alternativa <em>descentralizada</em> às plataformas comerciais, que evita o risco de uma única empresa monopolizar a tua comunicação. Escolhe um servidor que confies, não importa qual, pois vais poder comunicar com todos os outros. Qualquer um pode criar uma instância Mastodon e participar nesta <em>rede social</em>.
+    about_mastodon_html: Mastodon é uma rede social <em>grátis e em código aberto</em>. Uma alternativa <em>descentralizada</em> às plataformas comerciais, que evita o risco de uma única empresa monopolizar a tua comunicação. Escolhe um servidor que confies, não importa qual, pois vais poder comunicar com todos os outros. Qualquer um pode criar uma instância Mastodon e participar nesta <em>rede social</em>.
     about_this: Sobre esta instância
     business_email: 'Email comercial:'
     closed_registrations: Novos registos estão fechados nesta instância.
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 5cfc2b1ca..5d307f444 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 ru:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon - это <em>свободная</em> социальная сеть с <em>открытым исходным кодом</em>. Как <em>децентрализованная</em> альтернатива коммерческим платформам, Mastodon предотвращает риск монополизации Вашего общения одной компанией. Выберите сервер, которому Вы доверяете &mdash; что бы Вы ни выбрали, Вы сможете общаться со всеми остальными. Любой может запустить свой собственный узел Mastodon и участвовать в <em>социальной сети</em> совершенно бесшовно.
+    about_mastodon_html: Mastodon - это <em>свободная</em> социальная сеть с <em>открытым исходным кодом</em>. Как <em>децентрализованная</em> альтернатива коммерческим платформам, Mastodon предотвращает риск монополизации Вашего общения одной компанией. Выберите сервер, которому Вы доверяете &mdash; что бы Вы ни выбрали, Вы сможете общаться со всеми остальными. Любой может запустить свой собственный узел Mastodon и участвовать в <em>социальной сети</em> совершенно бесшовно.
     about_this: Об этом узле
     business_email: 'Деловой e-mail:'
     closed_registrations: В данный момент регистрация на этом узле закрыта.
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 17eb96110..4b929cb77 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 th:
   about:
-    about_mastodon: แมสโทดอน เป็น  <em>ดีเซ็นทรัลไลซ์</em><em>ฟรีโอเพ่นซอร์ส</em> โซเชี่ยวเน็ตเวริ์ค.  เป็นทางเลือกทดแทนโซเชี่ยวเน็ตเวิร์คที่ทำเป็นธุรกิจการค้า, ป้องกันการผูกขาดช่องทางการสื่อสารของคุณ. เลือกเซร์ฟเวอร์ที่คุณไว้ใจ &mdash; ที่คุณเลือกได้เอง, สื่อสารกับคนที่คุณต้องการได้เสมอ. ใครๆก็รันแมสโทดอนอินซะแตนซ์ได้ และ เชื่อมต่อกับ<em>โซเชี่ยวเน็ตเวิร์ค</em> โดยไม่มีอะไรมาขวางกั้น.
+    about_mastodon_html: แมสโทดอน เป็น  <em>ดีเซ็นทรัลไลซ์</em><em>ฟรีโอเพ่นซอร์ส</em> โซเชี่ยวเน็ตเวริ์ค.  เป็นทางเลือกทดแทนโซเชี่ยวเน็ตเวิร์คที่ทำเป็นธุรกิจการค้า, ป้องกันการผูกขาดช่องทางการสื่อสารของคุณ. เลือกเซร์ฟเวอร์ที่คุณไว้ใจ &mdash; ที่คุณเลือกได้เอง, สื่อสารกับคนที่คุณต้องการได้เสมอ. ใครๆก็รันแมสโทดอนอินซะแตนซ์ได้ และ เชื่อมต่อกับ<em>โซเชี่ยวเน็ตเวิร์ค</em> โดยไม่มีอะไรมาขวางกั้น.
     about_this: เกี่ยวกับอินซะแตนซ์นี้
     business_email: 'อีเมล์ธุรกิจ:'
     closed_registrations: อินซะแตนซ์นี้ปิดรับลงทะเบียนแล้ว.
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index bb83991cd..9c03890c6 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 tr:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon <em>ücretsiz ve açık kaynaklı</em> bir sosyal ağdır. <em>Merkezileştirilmemiş</em> yapısı sayesinde diğer ticari sosyal platformların aksine iletişimininizin tek bir firmada tutulmasının/yönetilmesinin önüne geçer. Güvendiğiniz bir sunucuyu seçerek oradaki kişilerle etkileşimde bulunabilirsiniz. Herkes kendi Mastodon sunucusunu kurabilir ve sorunsuz bir şekilde Mastodon <em>sosyal ağına</em> dahil edebilir.
+    about_mastodon_html: Mastodon <em>ücretsiz ve açık kaynaklı</em> bir sosyal ağdır. <em>Merkezileştirilmemiş</em> yapısı sayesinde diğer ticari sosyal platformların aksine iletişimininizin tek bir firmada tutulmasının/yönetilmesinin önüne geçer. Güvendiğiniz bir sunucuyu seçerek oradaki kişilerle etkileşimde bulunabilirsiniz. Herkes kendi Mastodon sunucusunu kurabilir ve sorunsuz bir şekilde Mastodon <em>sosyal ağına</em> dahil edebilir.
     about_this: Bu sunucu hakkında
     business_email: 'İş e-postası:'
     closed_registrations: Bu sunucu şu anda yeni kayıt almamaktadır.
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 129fc5bb7..48a4046df 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 uk:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon - це <em>вільна</em> соціальна мережа з <em>відкритим вихідним кодом</em>. Вона є <em>децентралізованою</em> альтернативою комерційним платформам, що дозволяє уникнути ризиків монополізації вашого спілкування однією компанією. Виберіть сервер, якому ви довіряєте &mdash; що б ви не вибрали, Ви зможете спілкуватись з усіма іншими. Будь-який користувач може запустити власну інстанцію Mastodon та без проблем брати участь в <em>соціальній мережі</em>.
+    about_mastodon_html: Mastodon - це <em>вільна</em> соціальна мережа з <em>відкритим вихідним кодом</em>. Вона є <em>децентралізованою</em> альтернативою комерційним платформам, що дозволяє уникнути ризиків монополізації вашого спілкування однією компанією. Виберіть сервер, якому ви довіряєте &mdash; що б ви не вибрали, Ви зможете спілкуватись з усіма іншими. Будь-який користувач може запустити власну інстанцію Mastodon та без проблем брати участь в <em>соціальній мережі</em>.
     about_this: Про цю інстанцію
     business_email: 'Діловий email:'
     closed_registrations: На даний момент реєстрація на цій інстанції закрита.
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 0526ec1ba..3dffc1db0 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 zh-CN:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon（长毛象）是一个<em>自由、开放源码</em>的社交网站。它是一个分布式的服务，避免你的通信被单一商业机构垄断操控。请你选择一家你信任的 Mastodon 实例，在上面创建帐号，然后你就可以和任一 Mastodon 实例上的用户互通，享受无缝的<em>社交</em>交流。
+    about_mastodon_html: Mastodon（长毛象）是一个<em>自由、开放源码</em>的社交网站。它是一个分布式的服务，避免你的通信被单一商业机构垄断操控。请你选择一家你信任的 Mastodon 实例，在上面创建帐号，然后你就可以和任一 Mastodon 实例上的用户互通，享受无缝的<em>社交</em>交流。
     about_this: 关于本实例
     business_email: 商业电邮︰
     closed_registrations: 这个实例目前不开放注册 _(:3」∠)_
diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index 06f9ab63d..916678b71 100644
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 zh-HK:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon（萬象）是<em>自由、開源</em>的社交網絡。服務站<em>各自獨立而互連</em>，避免單一商業機構壟斷。找你所信任的服務站，建立帳號，你即可與任何服務站上的用戶溝通，享受無縫的<em>網絡交流</em>。
+    about_mastodon_html: Mastodon（萬象）是<em>自由、開源</em>的社交網絡。服務站<em>各自獨立而互連</em>，避免單一商業機構壟斷。找你所信任的服務站，建立帳號，你即可與任何服務站上的用戶溝通，享受無縫的<em>網絡交流</em>。
     about_this: 關於本服務站
     business_email: 聯絡網站管理者︰
     closed_registrations: 本服務站暫時停止接受登記。
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 67aa2830f..31846dac3 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 zh-TW:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon （長毛象）是一個<em>自由、開放原始碼</em>的社群網站。它是一個分散式的服務，避免您的通訊被單一商業機構壟斷操控。請您選擇一家您信任的 Mastodon 服務站，在上面建立帳號，然後您就可以和任一 Mastodon 服務站上的使用者互通，享受無縫的<em>社群網路</em>交流。
+    about_mastodon_html: Mastodon （長毛象）是一個<em>自由、開放原始碼</em>的社群網站。它是一個分散式的服務，避免您的通訊被單一商業機構壟斷操控。請您選擇一家您信任的 Mastodon 服務站，在上面建立帳號，然後您就可以和任一 Mastodon 服務站上的使用者互通，享受無縫的<em>社群網路</em>交流。
     about_this: 關於本服務站
     business_email: 商務信箱︰
     closed_registrations: 本服務站暫時停止接受註冊。