about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins <jenkins@jenkins.ninjawedding.org>2018-06-12 13:17:21 +0000
committerJenkins <jenkins@jenkins.ninjawedding.org>2018-06-12 13:17:21 +0000
commit4d8d1fa129b5f8692311de211203bc18c614951f (patch)
treee9a1130c9a9e5a5b8babd2ba3153e4ed03a4581e /config/locales
parent34f1fd2a621ca869c17009487e2f10063812fbd0 (diff)
parent6151308c47efb0e05bcb2c54aa1693f5ff04da5c (diff)
Merge remote-tracking branch 'tootsuite/master' into glitchsoc/master
Diffstat (limited to 'config/locales')
-rw-r--r--config/locales/ca.yml2
-rw-r--r--config/locales/el.yml162
-rw-r--r--config/locales/eu.yml8
-rw-r--r--config/locales/fa.yml2
-rw-r--r--config/locales/gl.yml4
-rw-r--r--config/locales/ja.yml1
-rw-r--r--config/locales/ko.yml2
-rw-r--r--config/locales/nl.yml2
-rw-r--r--config/locales/oc.yml10
-rw-r--r--config/locales/pt-BR.yml17
-rw-r--r--config/locales/sk.yml8
-rw-r--r--config/locales/zh-CN.yml2
12 files changed, 194 insertions, 26 deletions
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index b05398d22..53b584a40 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -424,7 +424,7 @@ ca:
     following: 'Perfecte! Ara segueixes:'
     post_follow:
       close: O bé, pots tancar aquesta finestra.
-      return: Torna al perfil de l'usuari
+      return: Mostra el perfil de l'usuari
       web: Vés a la web
     title: Segueix %{acct}
   datetime:
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 77b794dc8..353e43732 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -215,11 +215,13 @@ el:
         create: Δημιουργία αποκλεισμού
         hint: Ο αποκλεισμός τομέα δεν θα αποτρέψει νέες καταχωρίσεις λογαριασμών στην βάση δεδομένων, αλλά θα εφαρμόσει αναδρομικά και αυτόματα συγκεκριμένες πολιτικές μεσολάβησης σε αυτούς τους λογαριασμούς.
         severity:
+          desc_html: Η <strong>αποσιώπηση</strong> θα κάνει αόρατες τις δημοσιεύσεις ενός λογαριασμού σε όσους δεν τον ακολουθούν. Η <strong>αναστολή</strong> θα αφαιρέσει όλο το περιεχόμενο, τα πολυμέσα και τα στοιχεία προφίλ ενός λογαριασμού. Το <strong>κανένα</strong> απλά απορρίπτει τα αρχεία πολυμέσων.
           noop: Κανένα
           silence: Σίγαση
           suspend: Αναστολή
         title: Αποκλεισμός νέου τομέα
       reject_media: Απόρριψη πολυμέσων
+      reject_media_hint: Αφαιρεί τα τοπικά αποθηκευμένα αρχεία πολυμέσων και αποτρέπει το κατέβασμα άλλων στο μέλλον. Δεν έχει σημασία για τις αναστολές
       severities:
         noop: Κανένα
         silence: Αποσιώπηση
@@ -294,30 +296,190 @@ el:
       suspend_account: Ανέστειλε λογαριασμό
       target: Στόχος
       title: Αναφορές
+      unassign: Αποσύνδεση
+      unresolved: Άλυτη
+      updated_at: Ενημερωμένη
+      view: Εμφάνιση
     settings:
+      activity_api_enabled:
+        desc_html: Καταμέτρηση τοπικών δημοσιεύσεων, ενεργών χρηστών και νέων εγγραφών σε εβδομαδιαίες ομαδοποιήσεις
+        title: Δημοσίευση συγκεντρωτικών στατιστικών για τη δραστηριότητα χρηστών
+      bootstrap_timeline_accounts:
+        desc_html: Διαχωρίστε πολλαπλά ονόματα χρηστών με κόμματα. Λειτουργεί μόνο με τοπικούς και ανοιχτούς λογαριασμούς. Αν είναι κενό, περιλαμβάνει όλους τους τοπικούς διαχειριστές.
+        title: Προεπιλεγμένοι λογαριασμοί για ακολούθηση από τους νέους χρήστες
+      contact_information:
+        email: Επαγγελματικό email
+        username: Όνομα χρήστη επικοινωνίας
       hero:
         desc_html: Εμφανίζεται στην μπροστινή σελίδα. Συνίσταται τουλάχιστον 600x100px. Όταν λείπει, χρησιμοποιείται η μικρογραφία του κόμβου
+        title: Εικόνα ήρωα
       peers_api_enabled:
         desc_html: Ονόματα τομέων που αυτός ο κόμβος έχει πετύχει στο fediverse
+        title: Δημοσίευση λίστας κόμβων που έχουν ανακαλυφθεί
+      registrations:
+        closed_message:
+          desc_html: Εμφανίζεται στην αρχική σελίδα όταν οι εγγραφές είναι κλειστές. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις HTML tags
+          title: Μήνυμα κλεισμένων εγγραφών
+        deletion:
+          desc_html: Επέτρεψε σε οποιονδήποτε να διαγράψει το λογαριασμό του/της
+          title: Άνοιξε τη διαγραφή λογαριασμού
+        min_invite_role:
+          disabled: Κανείς
+          title: Επέτρεψε προσκλήσεις από
+        open:
+          desc_html: Επέτρεψε σε οποιονδήποτε να δημιουργήσει λογαριασμό
+          title: Άνοιξε τις εγγραφές
       show_known_fediverse_at_about_page:
+        desc_html: Όταν αντιστραφεί, θα δείχνει τα τουτ από όλο το γνωστό fediverse στην προεπισκόπηση. Διαφορετικά θα δείχνει μόνο τοπικά τουτ.
         title: Εμφάνιση του γνωστού fediverse στην προεπισκόπηση ροής
+      show_staff_badge:
+        desc_html: Δείξε ένα σήμα προσωπικού σε μια σελίδα χρήστη
+        title: Δείξε σήμα προσωπικού
       site_description:
+        desc_html: Εισαγωγική παράγραφος στην αρχική σελίδα και στα meta tags. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις HTML tags, συγκεκριμένα <code>&lt; a&gt;</code> και <code> &lt; em&gt;</code>.
         title: Περιγραφή κόμβου
       site_description_extended:
         desc_html: Ένα καλό μέρος για τον κώδικα δεοντολογίας, τους κανόνες, τις οδηγίες και ό,τι άλλο διαφοροποιεί τον κόμβο σου. Δέχεται και κώδικα HTML
+        title: Προσαρμοσμένες εκτεταμένες πληροφορίες
+      site_terms:
+        desc_html: Μπορείς να γράψεις τη δική σου πολιτική απορρήτου, όρους χρήσης ή άλλους νομικούς όρους. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις HTML tags
+        title: Προσαρμοσμένοι όροι χρήσης της υπηρεσίας
       site_title: Όνομα κόμβου
       thumbnail:
+        desc_html: Χρησιμοποιείται για προεπισκοπήσεις μέσω του OpenGraph και του API. Συστήνεται 1200x630px
         title: Μικρογραφία κόμβου
       timeline_preview:
         desc_html: Εμφάνισε τη δημόσια ροή στην αρχική σελίδα
         title: Προεπισκόπιση ροής
+      title: Ρυθμίσεις ιστότοπου
+    statuses:
+      back_to_account: Επιστροφή στη σελίδα λογαριασμού
+      batch:
+        delete: Διαγραφή
+        nsfw_off: Σημείωσε ως μη ευαίσθητο
+        nsfw_on: Σημείωσε ως ευαίσθητο
+      failed_to_execute: Αποτυχία εκτέλεσης
+      media:
+        title: Πολυμέσα
+      no_media: Χωρίς πολυμέσα
+      title: Καταστάσεις λογαριασμού
+      with_media: Με πολυμέσα
+    subscriptions:
+      callback_url: URL επιστροφής (Callback)
+      confirmed: Επιβεβαιωμένες
+      expires_in: Λήγει σε
+      last_delivery: Τελευταία παράδοση
+      title: WebSub
+      topic: Θέμα
+    title: Διαχείριση
   admin_mailer:
     new_report:
+      body: Ο/Η %{reporter} κατήγγειλε τον/την %{target}
+      body_remote: Κάποιος/α από τον τομέα %{domain} κατήγγειλε τον/την %{target}
       subject: Νέα καταγγελία για %{instance} (#%{id})
+  application_mailer:
+    notification_preferences: Αλλαγή προτιμήσεων email
+    salutation: "%{name},"
+    settings: 'Άλλαξε τις προτιμήσεις email: %{link}'
+    view: 'Προβολή:'
+    view_profile: Προβολή προφίλ
+    view_status: Προβολή κατάστασης
+  applications:
+    created: Η εφαρμογή δημιουργήθηκε επιτυχώς
+    destroyed: Η εφαρμογή διαγράφηκε επιτυχώς
+    invalid_url: Το URL δεν είναι έγκυρο
+    regenerate_token: Αναδημιουργία του διακριτικού πρόσβασης (access token)
+    token_regenerated: Το διακριτικό πρόσβασης (access token) αναδημιουργήθηκε επιτυχώς
+    warning: Μεγάλη προσοχή με αυτά τα στοιχεία. Μην τα μοιραστείς ποτέ με κανέναν!
+    your_token: Το διακριτικό πρόσβασής σου (access token)
   auth:
     agreement_html: Με την εγγραφή σου, συμφωνείς να ακολουθείς <a href="%{rules_path}">τους κανόνες αυτού του κόμβου</a> και <a href="%{terms_path}">τους όρους χρήσης του</a>.
+    change_password: Συνθηματικό
+    confirm_email: Επιβεβαίωση email
+    delete_account: Διαγραφή email
+    delete_account_html: Αν θέλεις να διαγράψεις το λογαριασμό σου, μπορείς <a href="%{path}">να συνεχίσεις εδώ</a>. Θα σου ζητηθεί επιβεβαίωση.
+    didnt_get_confirmation: Δεν έλαβες τις οδηγίες επιβεβαίωσης;
+    forgot_password: Ξέχασες το συνθηματικό σου;
+    invalid_reset_password_token: Το διακριτικό επαναφοράς συνθηματικού είναι άκυρο ή ληγμένο. Παρακαλώ αιτήσου νέο.
+    login: Σύνδεση
+    logout: Αποσύνδεση
+    migrate_account: Μετακόμισε σε διαφορετικό λογαριασμό
+    migrate_account_html: Αν θέλεις να ανακατευθύνεις αυτό τον λογαριασμό σε έναν διαφορετικό, μπορείς να το <a href="%{path}">διαμορφώσεις εδώ</a>.
+    or: ή
+    or_log_in_with: Ή συνδέσου με
+    providers:
+      cas: Υπηρεσία Κεντρικής Πιστοποίησης (CAS)
+      saml: SAML
+    register: Εγγραφή
+    register_elsewhere: Εγγραφή σε διαφορετικό εξυπηρετητή
+    resend_confirmation: Στείλε ξανά τις οδηγίες επιβεβαίωσης
+    reset_password: Επαναφορά συνθηματικού
+    security: Ασφάλεια
+    set_new_password: Ορισμός νέου συνθηματικού
+  authorize_follow:
+    already_following: Ήδη ακολουθείς αυτό το λογαριασμό
+    error: Δυστυχώς παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την αναζήτηση του απομακρυσμένου λογαριασμού
+    follow: Ακολούθησε
+    follow_request: 'Έστειλες αίτημα παρακολούθησης προς:'
+    following: 'Επιτυχία! Πλέον ακολουθείς τον/την:'
+    post_follow:
+      close: Ή, μπορείς απλά να κλείσεις αυτό το παράθυρο.
+      return: Δείξε το προφίλ του χρήστη
+      web: Πήγαινε στο δίκτυο
+    title: Ακολούθησε %{acct}
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours: "%{count}ω"
+      about_x_months: "%{count}μη"
+      about_x_years: "%{count}ε"
+      almost_x_years: "%{count}ε"
+      half_a_minute: Μόλις τώρα
+      less_than_x_minutes: "%{count}λ"
+      less_than_x_seconds: Μόλις τώρα
+      over_x_years: "%{count}ε"
+      x_days: "%{count}η"
+      x_minutes: "%{count}λ"
+      x_months: "%{count}μ"
+      x_seconds: "%{count}δ"
   deletes:
+    bad_password_msg: Καλή προσπάθεια χάκερς! Λάθος συνθηματικό
+    confirm_password: Γράψε το τρέχον συνθηματικό σου για να πιστοποιήσεις την ταυτότητά σου
+    description_html: Αυτό θα <strong>οριστικά και αμετάκλητα</strong> διαγράψει το περιεχόμενο του λογαριασμού σου και θα τον απενεργοποιήσει. Το όνομα χρήστη θα παραμείνει δεσμευμένο για να αποφευχθούν μελλοντικές πλαστοπροσωπίες.
+    proceed: Διαγραφή λογαριασμού
+    success_msg: Ο λογαριασμός σου διαγράφηκε με επιτυχία
     warning_html: Μόνο η διαγραφή περιεχομένου από αυτό τον συγκεκριμένο κόμβο είναι εγγυημένη. Το περιεχόμενο που έχει διαμοιραστεί ευρέως είναι πιθανό να αφήσει ίχνη. Όσοι διακομιστές είναι εκτός σύνδεσης και όσοι έχουν διακόψει τη λήψη των ενημερώσεων του κόμβου σου, δε θα ενημερώσουν τις βάσεις δεδομένων τους.
+    warning_title: Διαθεσιμότητα περιεχομένου προς διανομή
+  errors:
+    '403': Δεν έχεις δικαίωμα πρόσβασης σε αυτή τη σελίδα.
+    '404': Η σελίδα που ψάχνεις δεν υπάρχει.
+    '410': Η σελίδα που έψαχνες δεν υπάρχει πια.
+    '422':
+      content: Απέτυχε η επιβεβαίωση ασφαλείας. Μήπως μπλοκάρεις τα cookies;
+      title: Η επιβεβαίωση ασφαλείας απέτυχε
+    '429': Περιορισμένο
+    '500':
+      content: Λυπούμαστε, κάτι πήγε στραβά από τη δική μας μεριά.
+      title: Η σελίδα αυτή δεν είναι σωστή
+    noscript_html: Για να χρησιμοποιήσετε τη δικτυακή εφαρμογή του Mastodon, ενεργοποίησε την Javascript. Εναλλακτικά, δοκίμασε μια από τις <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">εφαρμογές</a> για το Mastodon στην πλατφόρμα σου.
+  exports:
+    archive_takeout:
+      date: Ημερομηνία
+      download: Κατέβασε το αρχείο σου
+      hint_html: Μπορείς να αιτηθείς ένα αρχείο των <strong>τουτ και των ανεβασμένων πολυμέσων</strong> σου. Τα δεδομένα θα είναι σε μορφή ActivityPub, προσιτά από οποιοδήποτε συμβατό πρόγραμμα. Μπορείς να αιτηθείς αρχείο κάθε 7 μέρες.
+      in_progress: Συγκεντρώνουμε το αρχείο σου...
+      request: Αιτήσου το αρχείο σου
+      size: Μέγεθος
+    blocks: Μπλοκάρεις
+    csv: CSV
+    follows: Ακολουθείς
+    mutes: Αποσιωπάς
+    storage: Αποθήκευση πολυμέσων
+  followers:
+    domain: Τομέας
+    explanation_html: Αν θέλεις να διασφαλίσεις την ιδιωτικότητα των ενημερώσεών σου, πρέπει να ξέρεις ποιος σε ακολουθεί. <strong>Οι ιδιωτικές ενημερώσεις σου μεταφέρονται σε όλους τους κόμβους στους οποίους έχεις ακόλουθους</strong>. Ίσως να θέλεις να κάνεις μια ανασκόπηση σε αυτούς και να αφαιρέσεις ακολούθους αν δεν εμπιστεύεσαι το προσωπικό αυτών των κόμβων πως θα σεβαστούν την ιδιωτικότητά σου.
+    followers_count: Πλήθος ακολούθων
+    lock_link: Κλείδωσε το λογαριασμό σου
+    purge: Αφαίρεσε από ακόλουθο
   imports:
     preface: Μπορείς να εισάγεις τα δεδομένα που έχεις εξάγει από άλλο κόμβο, όπως τη λίστα των ανθρώπων που ακολουθείς ή μπλοκάρεις.
   invites:
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 1f3588b30..dcfcd5b30 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -424,7 +424,7 @@ eu:
     following: 'Ongi! Orain jarraitzen duzu:'
     post_follow:
       close: Edo, leiho hau besterik gabe itxi dezakezu.
-      return: Itzuli erabiltzailearen profilera
+      return: Erakutsi erabiltzailearen profila
       web: Joan webera
     title: Jarraitu %{acct}
   datetime:
@@ -488,7 +488,7 @@ eu:
     unlocked_warning_title: Zure kontua ez dago giltzapetuta
   generic:
     changes_saved_msg: Aldaketak ongi gorde dira!
-    powered_by: eskerrak %{link}
+    powered_by: "(e)k %{link} darabil"
     save_changes: Gorde aldaketak
     validation_errors:
       one: Zerbait ez dabil ongi! Egiaztatu beheko errorea mesedez
@@ -693,7 +693,7 @@ eu:
   stream_entries:
     click_to_show: Klik erakusteko
     pinned: Finkatutako toot-a
-    reblogged: bultzatua
+    reblogged: "(r)en bultzada"
     sensitive_content: Eduki hunkigarria
   terms:
     body_html: |
@@ -703,7 +703,7 @@ eu:
       <ul>
         <li><em>Kontuaren oinarrizko informazioa</em>: Zerbitzari honetan izena ematen baduzu, erabiltzaile-izena, e-mail helbidea eta pasahitza sartzea galdetu dakizuke.  Profilean bestelako informazioa sartu dezakezu esaterako pantaila.-izena eta biografia, eta profileko eta goiburuko irudiak igo ditzakezu. Erabiltzaile-izena, pantaiula-izena, biografia, profileko irudia eta goiburuko irudia beti dira publikoak.</li>
         <li><em>Mezuak, jarraitzea eta beste informazioa</em>: Jarraitzen duzun jendearen zerrenda publikoa da, baita zure jarraitzaileena.  Mezu bat bidaltzean, data eta ordua eta mezua bidaltzeko erabilitako aplikazioa gordetzen dira. Mezuen eranskinak izan ditzakete, esaterako irudiak eta bideoak. Mezu publikoak eta zerrendatu gabeak publikoki ikusi daitezke. Zure profilean mezu bat sustatzen duzunean, informazio hori ere publikoki eskuragarri dago. Zure mezuak zure jarraitzaileei bidaltzen zaie, kasu batzuetan honek esan nahi du beste zerbitzari batzuetara bidaltzen dela eta han kopiak gordetzen dituzte. Mezuak ezabatzen dituzunean, hau zure jarraitzaileei bidaltzen zaie ere, beste mezu batzuk zabaltzea edo gogoko izatea beti da informazio publikoa.</li>
-        <li><em>mezu zuzenak eta soilik jarraitzaileentzako mezuak</em>: Mezu guztiak zerbitzarian gorde eta prozesatzen dira. Soilik jarraitzaileentzako diren mezuak  zure jarraitzaileei bidaltzen zaie eta bertan aipatutako erabiltzaileei, mezu zuzenak soilik aipatutako erabiltzaileei bidaltzen zaie. Honek esan nahi du kasu batzuetan beste zerbitzari batzuetara bidaltzen dela mezua eta han kopiak gordetzen direla. Borondate oneko ahalegin bat egiten dugu mezuok soilik baimena duten pertsonek ikus ditzaten, baina beste zerbitzariek agian ez. Hortaz,  zure jarraitzaileen zerbitzaria zein den egiaztatzea garrantzitsua da.  Jarraitzaileak eskuz onartu eta ukatzeko aukera aldatu dezakezu. <em>Kontuan izan zerbitzariaren operadoreak eta mezua jasotzen duen edozein zerbitzarik operadoreek mezuok ikus ditzaketela. <em>Ez partekatu informazio arriskutsua Mastodon bidez.</em></li>
+        <li><em>Mezu zuzenak eta soilik jarraitzaileentzako mezuak</em>: Mezu guztiak zerbitzarian gorde eta prozesatzen dira. Soilik jarraitzaileentzako diren mezuak  zure jarraitzaileei bidaltzen zaie eta bertan aipatutako erabiltzaileei, mezu zuzenak soilik aipatutako erabiltzaileei bidaltzen zaie. Honek esan nahi du kasu batzuetan beste zerbitzari batzuetara bidaltzen dela mezua eta han kopiak gordetzen direla. Borondate oneko ahalegin bat egiten dugu mezuok soilik baimena duten pertsonek ikus ditzaten, baina beste zerbitzariek agian ez. Hortaz,  zure jarraitzaileen zerbitzaria zein den egiaztatzea garrantzitsua da.  Jarraitzaileak eskuz onartu eta ukatzeko aukera aldatu dezakezu. <em>Kontuan izan zerbitzariaren operadoreak eta mezua jasotzen duen edozein zerbitzarik operadoreek mezuok ikus ditzaketela</em> eta edonork atera dezakeela pantaila argazki bat, kopiatu edo beste modu batean partekatu.<em>Ez partekatu informazio arriskutsua Mastodon bidez.</em></li>
         <li><em>IP-ak eta bestelako meta-datuak</em>: Saioa hasten duzunean, zure IP helbidea gordetzen dugu, eta erabiltzen duzun nabigatzaile edo aplikazioa. Hasitako saio guztiak zuk ikusteko mopduan daude eta ezarpenetan indargabetu ditzakezu. Erabilitako azken IP helbidea 12 hilabetez gordetzen da. Gure zerbitzariak jasotako eskari guztiak eta IP-a duten zerbitzariko egunkariak gorde genitzake.</li>
       </ul>
 
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index e32009289..ec36afad0 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -424,7 +424,7 @@ fa:
     following: 'انجام شد! شما هم‌اینک پیگیر این کاربر هستید:'
     post_follow:
       close: یا این پنجره را ببندید.
-      return: به نمایهٔ این کاربر بازگردید
+      return: نمایهٔ این کاربر را نشان بده
       web: رفتن به وب
     title: پیگیری %{acct}
   datetime:
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 640f822c5..981988473 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -424,7 +424,7 @@ gl:
     following: 'Parabéns! Está a seguir a:'
     post_follow:
       close: Ou, pode pechar esta ventá.
-      return: Voltar ao perfil da usuaria
+      return: Mostrar o perfil da usuaria
       web: Ir a web
     title: Seguir %{acct}
   datetime:
@@ -488,7 +488,7 @@ gl:
     unlocked_warning_title: A súa conta non está pechada
   generic:
     changes_saved_msg: Cambios gardados correctamente!!
-    powered_by: a funcionar grazas a %{link}
+    powered_by: grazas a %{link}
     save_changes: Gardar cambios
     validation_errors:
       one: Algo non está ben de todo! Por favor revise abaixo o erro
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 19b4017c7..dfd012a16 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -791,6 +791,7 @@ ja:
     title: "%{instance} 利用規約・プライバシーポリシー"
   themes:
     default: Mastodon
+    mastodon-light: Mastodon (ライト)
   time:
     formats:
       default: "%Y年%m月%d日 %H:%M"
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 14fc3d2fe..3fff2c9d5 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -426,7 +426,7 @@ ko:
     following: '성공! 당신은 다음 계정을 팔로우 하고 있습니다:'
     post_follow:
       close: 혹은, 당신은 이 윈도우를 닫을 수 있습니다.
-      return: 유저 프로필로 돌아가기
+      return: 유저 프로필 보기
       web: 웹으로 가기
     title: "%{acct} 를 팔로우"
   datetime:
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index ea827091c..692a298e2 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -424,7 +424,7 @@ nl:
     following: 'Succes! Jij volgt nu:'
     post_follow:
       close: Of je kan dit venster gewoon sluiten.
-      return: Ga terug naar het profiel van de gebruiker
+      return: Profiel van deze gebruiker tonen
       web: Ga naar de webapp
     title: Volg %{acct}
   datetime:
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 80ee227d6..04c2bf942 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -208,7 +208,7 @@ oc:
       updated_msg: Emoji ben mes a jorn !
       upload: Enviar
     domain_blocks:
-      add_new: N’ajustar un nòu
+      add_new: Ajustar
       created_msg: Domeni blocat es a èsser tractat
       destroyed_msg: Lo blocatge del domeni es estat levat
       domain: Domeni
@@ -303,7 +303,7 @@ oc:
       view: Veire
     settings:
       activity_api_enabled:
-        desc_html: Nombre d’estatuts publicats, utilizaires actius e novèlas inscripcions en rapòrt setmanièr
+        desc_html: Nombre d’estatuts publicats, d’utilizaires actius e de novèlas inscripcions en rapòrt setmanièr
         title: Publica las estatisticas totalas de l’activitat dels utilizaires
       bootstrap_timeline_accounts:
         desc_html: Separatz los noms d’utilizaire amb de virgula. Pas que los comptes locals e pas clavats foncionaràn. Se lo camp es void los admins seràn selecionats.
@@ -425,7 +425,7 @@ oc:
     following: 'Felicitacion ! Seguètz ara :'
     post_follow:
       close: O podètz tampar aquesta fenèstra.
-      return: Tornar al perfil
+      return: Veire lo perfil a la persona
       web: Tornar a l’interfàcia Web
     title: Sègre %{acct}
   date:
@@ -639,7 +639,7 @@ oc:
     follow_request:
       action: Gerir las demandas d’abonament
       body: "%{name} a demandat a vos sègre"
-      subject: 'Demanda d’abonament : %{name}'
+      subject: 'Demandas en espèra : %{name}'
       title: Novèla demanda d’abonament
     mention:
       action: Respondre
@@ -791,7 +791,7 @@ oc:
     recovery_codes: Salvar los còdis de recuperacion
     recovery_codes_regenerated: Los còdis de recuperacion son ben estats tornats generar
     recovery_instructions_html: Se vos arriba de perdre vòstre mobil, podètz utilizar un dels còdis de recuperacion cai-jos per poder tornar accedir a vòstre compte. <strong>Gardatz los còdis en seguretat</strong>, per exemple, imprimissètz los e gardatz los amb vòstres documents importants.
-    setup: Paramètres
+    setup: Parametrar
     wrong_code: Lo còdi picat es invalid ! L’ora es bona sul servidor e lo mobil ?
   user_mailer:
     backup_ready:
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 4c7f82f49..b91533fb0 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -40,7 +40,7 @@ pt-BR:
     following: Seguindo
     media: Mídia
     moved_html: "%{name} se mudou para %{new_profile_link}:"
-    network_hidden: Essa informação não está disponível
+    network_hidden: Esta informação não está disponível
     nothing_here: Não há nada aqui!
     people_followed_by: Pessoas que %{name} segue
     people_who_follow: Pessoas que seguem %{name}
@@ -122,7 +122,7 @@ pt-BR:
       remove_avatar: Remover avatar
       resend_confirmation:
         already_confirmed: Este usuário já está confirmado
-        send: Re-enviar o email de confirmação
+        send: Re-enviar o e-mail de confirmação
         success: E-mail de confirmação enviado com sucesso!
       reset: Anular
       reset_password: Modificar senha
@@ -312,7 +312,7 @@ pt-BR:
         username: Contate usuário
       hero:
         desc_html: Aparece na página inicial. Ao menos 600x100px é recomendado. Se não estiver definido, o thumbnail da instância é usado no lugar
-        title: Imagem do herói
+        title: Imagem de capa
       peers_api_enabled:
         desc_html: Nomes de domínio que essa instância encontrou no fediverso
         title: Publicar lista de instâncias descobertas
@@ -424,7 +424,7 @@ pt-BR:
     following: 'Sucesso! Você agora está seguindo:'
     post_follow:
       close: Ou você pode simplesmente fechar esta janela.
-      return: Retornar ao perfil do usuário
+      return: Exibir o perfil do usuário
       web: Voltar para a página inicial
     title: Seguir %{acct}
   datetime:
@@ -466,7 +466,7 @@ pt-BR:
       date: Data
       download: Baixe o seu arquivo
       hint_html: Você pode pedir um arquivo dos seus <strong>toots e mídia enviada</strong>. Os dados exportados estarão no formato ActivityPub, que podem ser lidos por qualquer software compatível. Você pode pedir um arquivo a cada 7 dias.
-      in_progress: Preparando seu arquivo...
+      in_progress: Preparando o seu arquivo...
       request: Solicitar o seu arquivo
       size: Tamanho
     blocks: Você bloqueou
@@ -603,6 +603,7 @@ pt-BR:
   remote_unfollow:
     error: Erro
     title: Título
+    unfollowed: Deixou de seguir
   sessions:
     activity: Última atividade
     browser: Navegador
@@ -668,7 +669,7 @@ pt-BR:
       video:
         one: "%{count} vídeo"
         other: "%{count} vídeos"
-    boosted_from_html: Compartilhada à partir de %{acct_link}
+    boosted_from_html: Compartilhada de %{acct_link}
     content_warning: 'Aviso de conteúdo: %{warning}'
     disallowed_hashtags:
       one: 'continha a hashtag não permitida: %{tags}'
@@ -800,7 +801,7 @@ pt-BR:
     backup_ready:
       explanation: Você pediu um backup completo da sua conta no Mastodon. E agora está pronto para ser baixado!
       subject: Seu arquivo está pronto para ser baixado
-      title: Arquivo "pra viagem"
+      title: Baixar arquivo
     welcome:
       edit_profile_action: Configurar perfil
       edit_profile_step: Você pode customizar o seu perfil enviando um avatar, uma imagem de topo, mudando seu nome de exibição, dentre outros. Se você gostaria de aprovar novos seguidores antes que eles possam seguir você, você pode trancar a sua conta.
@@ -823,5 +824,5 @@ pt-BR:
     invalid_email: O endereço de e-mail é inválido
     invalid_otp_token: Código de autenticação inválido
     otp_lost_help_html: Se você perder o acesso à ambos, você pode entrar em contato com %{email}
-    seamless_external_login: Você está logado usando um serviço externo, então configurações de e-mail e password não estão disponíveis.
+    seamless_external_login: Você está logado usando um serviço externo, então configurações de e-mail e senha não estão disponíveis.
     signed_in_as: 'Acesso como:'
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 027715c04..b6e3e9cbd 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -215,7 +215,7 @@ sk:
         create: Blokovať doménu
         hint: Blokovanie domény stále dovolí vytvárať nové účty v databáze, ale tieto budú automaticky moderované.
         severity:
-          desc_html: "<strong>Stíšenie</strong> urobí všetky príspevky účtu neviditeľné pre všetkých ktorý nenásledujú daný účet. <strong>Suspendácia</strong> zmaže všetky príspevky, médiá a profilové informácie. Použi <strong>Žiadne</strong>, ak chceš iba neprijímať súbory médií."
+          desc_html: "<strong>Stíšenie</strong> urobí všetky príspevky daného účtu neviditeľné pre všetkých ktorí nenásledujú tento účet. <strong>Suspendácia</strong> zmaže všetky príspevky, médiá a profilové informácie. Použi <strong>Žiadne</strong>, ak chceš iba neprijímať súbory médií."
           noop: Nič
           silence: Stíšiť
           suspend: Suspendovať
@@ -425,7 +425,7 @@ sk:
     following: 'Podarilo sa! Teraz už následujete užívateľa:'
     post_follow:
       close: Alebo môžete iba zatvoriť toto okno.
-      return: Vrátiť sa na užívateľov profil
+      return: Ukáž užívateľov profil
       web: Ísť na web
     title: Následovať %{acct}
   datetime:
@@ -655,7 +655,11 @@ sk:
         few: "%{count} videá"
         one: "%{count} video"
         other: "%{count} videí"
+    boosted_from_html: Povýšené od %{acct_link}
     content_warning: 'Varovanie o obsahu: %{warning}'
+    disallowed_hashtags:
+      one: 'obsahuje nepovolený haštag: %{tags}'
+      other: 'obsahuje nepovolené haštagy: %{tags}'
     open_in_web: Otvor v okne prehliadača
     over_character_limit: limit počtu %{max} znakov bol presiahnutý
     pin_errors:
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 357575a3b..267eeafc6 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -422,7 +422,7 @@ zh-CN:
     following: 成功!你正在关注:
     post_follow:
       close: 你也可以直接关闭这个窗口。
-      return: 返回至个人资料页
+      return: 查看用户个人资料
       web: 返回本站
     title: 关注 %{acct}
   datetime: