about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales
diff options
context:
space:
mode:
authormayaeh <mayaeh@marimo-net.org>2018-12-19 16:51:02 +0900
committerEugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>2018-12-19 08:51:02 +0100
commitff472d2cfb361b287e2d09e441ed3cf63b00cc56 (patch)
treed2a84487df8151cc86202ff5eae97f0765e6694b /config/locales
parent0a1ade4f0282f5f50d942825e61791ea7ab4d60a (diff)
Update Japanese translations. (#9574)
Diffstat (limited to 'config/locales')
-rw-r--r--config/locales/en.yml2
-rw-r--r--config/locales/ja.yml13
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ja.yml1
3 files changed, 13 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index c8bfccdf7..bd0b0c3d5 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -104,6 +104,7 @@ en:
       followers: Followers
       followers_url: Followers URL
       follows: Follows
+      header: Header
       inbox_url: Inbox URL
       ip: IP
       location:
@@ -134,6 +135,7 @@ en:
       push_subscription_expires: PuSH subscription expires
       redownload: Refresh avatar
       remove_avatar: Remove avatar
+      remove_header: Remove header
       resend_confirmation:
         already_confirmed: This user is already confirmed
         send: Resend confirmation email
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 9c8d7f5b9..038131a61 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -104,6 +104,7 @@ ja:
       followers: フォロワー数
       followers_url: Followers URL
       follows: フォロー数
+      header: ヘッダー
       inbox_url: Inbox URL
       ip: IP
       location:
@@ -115,10 +116,10 @@ ja:
       media_attachments: 添付されたメディア
       memorialize: 追悼アカウント化
       moderation:
-        active: 有効
+        active: アクティブ
         all: すべて
-        silenced: サイレンス中
-        suspended: 停止中
+        silenced: サイレンス済み
+        suspended: 停止済み
         title: モデレーション
       moderation_notes: モデレーションメモ
       most_recent_activity: 直近の活動
@@ -134,6 +135,7 @@ ja:
       push_subscription_expires: PuSH購読期限
       redownload: アバターの更新
       remove_avatar: アイコンを削除
+      remove_header: ヘッダーを削除
       resend_confirmation:
         already_confirmed: メールアドレスは確認済みです
         send: 確認メールを再送
@@ -229,6 +231,7 @@ ja:
       config: 構成
       feature_deletions: アカウント削除
       feature_invites: 招待リンク
+      feature_profile_directory: ディレクトリ
       feature_registrations: 新規登録
       feature_relay: 連合リレー
       features: 機能
@@ -376,6 +379,9 @@ ja:
       preview_sensitive_media:
         desc_html: 他のウェブサイトにリンクを貼った際、メディアが閲覧注意としてマークされていてもサムネイルが表示されます
         title: OpenGraphによるプレビューで閲覧注意のメディアも表示する
+      profile_directory:
+        desc_html: ユーザーが見つかりやすくできるようになります
+        title: ディレクトリを有効にする
       registrations:
         closed_message:
           desc_html: 新規登録を停止しているときにフロントページに表示されます。HTMLタグが使えます
@@ -529,6 +535,7 @@ ja:
     warning_title: 共有されたコンテンツについて
   directories:
     directory: ディレクトリ
+    explanation: 興味のある人を見つけよう
     explore_mastodon: "%{title}を探索"
     people:
       one: "%{count} 人"
diff --git a/config/locales/simple_form.ja.yml b/config/locales/simple_form.ja.yml
index adc345080..770822a3e 100644
--- a/config/locales/simple_form.ja.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ja.yml
@@ -19,6 +19,7 @@ ja:
         password: 少なくとも8文字は入力してください
         phrase: トゥートの大文字小文字や閲覧注意に関係なく一致
         scopes: アプリの API に許可するアクセス権を選択してください。最上位のスコープを選択する場合、個々のスコープを選択する必要はありません。
+        setting_aggregate_reblogs: 最近ブーストされたトゥートが新たにブーストされても表示しません (設定後受信したものにのみ影響)
         setting_default_language: トゥートの言語は自動的に検出されますが、必ずしも正確とは限りません
         setting_display_media_default: 閲覧注意としてマークされたメディアは隠す
         setting_display_media_hide_all: 全てのメディアを常に隠す