Weblate translations (2018-05-20) (#7552)

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/it/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/nl/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ca/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ca/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (628 of 628 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ca/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/gl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.6% (625 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 83.7% (525 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/it/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/ja/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (627 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (628 of 628 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.7% (60 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ja/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/gl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ja/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (624 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fr/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pt_BR/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (625 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ca/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/gl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.9% (62 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (627 of 628 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.6% (626 of 628 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (628 of 628 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (626 of 628 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.5% (625 of 628 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sv/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 98.4% (65 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 95.4% (63 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sv/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (627 of 628 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fa/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/fa/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/fa/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/fa/

* i18n-tasks normalize && i18n-tasks remove-unused && yarn manage:translations

23 files changed, 104 insertions, 21 deletions

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 4e051bc36..b501e61e1 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -40,6 +40,7 @@ ca:
     following: Seguint
     media: Mèdia
     moved_html: "%{name} s'ha mogut a %{new_profile_link}:"
+    network_hidden: Aquesta informació no està disponible
     nothing_here: No hi ha res aquí!
     people_followed_by: Usuaris seguits per %{name}
     people_who_follow: Usuaris que segueixen %{name}
diff --git a/config/locales/devise.fa.yml b/config/locales/devise.fa.yml
index 8e95a3d94..e6e16b4b4 100644
--- a/config/locales/devise.fa.yml
+++ b/config/locales/devise.fa.yml
@@ -17,9 +17,21 @@ fa:
       unconfirmed: برای ادامه باید نشانی ایمیل خود را تأیید کنید.
     mailer:
       confirmation_instructions:
+        action: تأیید نشانی ایمیل
+        explanation: شما با این نشانی ایمیل حسابی در %{host} باز کرده‌اید. با یک کلیک می‌توانید این حساب را فعال کنید. اگر شما چنین کاری نکردید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید.
+        extra_html: لطفاً همچنین <a href="%{terms_path}">قانون‌های این سرور</a> و <a href="%{policy_path}">شرایط کاربری</a> آن را ببینید.
         subject: 'ماستدون: راهنمایی برای تأیید %{instance}'
+        title: تأیید نشانی ایمیل
+      email_changed:
+        explanation: 'نشانی ایمیل حساب شما تغییر می‌کند به:'
+        extra: اگر شما ایمیل خود را عوض نکردید، شاید کسی به حساب شما دسترسی پیدا کرده است. در این صورت لطفاً هر چه زودتر رمز حسابتان را عوض کنید. اگر رمزتان دیگر کار نمی‌کند، لطفاً با مدیر سرور تماس بگیرید.
+        subject: 'ماستدون: نشانی ایمیل عوض شد'
+        title: نشانی ایمیل تازه
       password_change:
+        explanation: رمز حساب شما تغییر کرد.
+        extra: اگر شما رمز حسابتان را تغییر ندادید، شاید کسی به حساب شما دسترسی پیدا کرده است. در این صورت لطفاً هر چه زودتر رمز حسابتان را عوض کنید. اگر رمزتان دیگر کار نمی‌کند، لطفاً با مدیر سرور تماس بگیرید.
         subject: 'ماستدون: رمزتان عوض شد'
+        title: رمزتان عوض شد
       reconfirmation_instructions:
         explanation: نشانی تازه را تأیید کنید تا ایمیل‌تان عوض شود.
         extra: اگر شما باعث این تغییر نبودید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید. تا زمانی که شما پیوند بالا را باز نکنید، نشانی ایمیل مربوط به حساب شما عوض نخواهد شد.
diff --git a/config/locales/doorkeeper.fa.yml b/config/locales/doorkeeper.fa.yml
index 7e6a04ea8..2293f1115 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.fa.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.fa.yml
@@ -115,5 +115,6 @@ fa:
         title: درخواست اجازهٔ OAuth
     scopes:
       follow: پیگیری، مسدودسازی، لغو مسدودسازی، و لغو پیگیری حساب‌ها
+      push: برای حساب خود اعلان‌های لحظه‌ای دریافت کنید
       read: خواندن اطلاعات حساب شما
       write: انتشار مطالب از طرف شما
diff --git a/config/locales/doorkeeper.fr.yml b/config/locales/doorkeeper.fr.yml
index a5d9b9e03..0c68dfa01 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.fr.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.fr.yml
@@ -116,5 +116,6 @@ fr:
         title: Autorisation OAuth requise
     scopes:
       follow: s’abonner, se désabonner, bloquer et débloquer des comptes
+      push: recevoir des notifications pour votre compte
       read: lire les données de votre compte
       write: poster en votre nom
diff --git a/config/locales/doorkeeper.it.yml b/config/locales/doorkeeper.it.yml
index 50b2c9780..ce6fa07d2 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.it.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.it.yml
@@ -115,5 +115,6 @@ it:
         title: Autorizzazione OAuth richiesta
     scopes:
       follow: seguire, bloccare, sbloccare e smettere di seguire account
+      push: ricevi notifiche push per il tuo account
       read: leggere le informazioni del tuo account
       write: pubblicare post in tua vece
diff --git a/config/locales/doorkeeper.ja.yml b/config/locales/doorkeeper.ja.yml
index 96956c60f..9c9098976 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.ja.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.ja.yml
@@ -115,5 +115,6 @@ ja:
         title: OAuth認証
     scopes:
       follow: アカウントのフォロー, ブロック, ブロック解除, フォロー解除
+      push: アカウントへのプッシュ通知の受信
       read: アカウントからのデータの読み取り
       write: アカウントへのデータの書き込み
diff --git a/config/locales/doorkeeper.pt-BR.yml b/config/locales/doorkeeper.pt-BR.yml
index f3da6fcd1..8d3ce8a29 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.pt-BR.yml
@@ -115,5 +115,6 @@ pt-BR:
         title: Autorização OAuth obrigatória
     scopes:
       follow: seguir, bloquear, desbloquear e deixar de seguir outras contas
+      push: receber notificações push para a sua conta
       read: ler os dados da sua conta
       write: postar em seu nome
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 4265a7248..753fd6bd7 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -40,6 +40,7 @@ fr:
     following: Abonnements
     media: Médias
     moved_html: "%{name} a changé de compte pour %{new_profile_link} :"
+    network_hidden: Cette information n'est pas disponible
     nothing_here: Rien à voir ici !
     people_followed_by: Personnes suivies par %{name}
     people_who_follow: Personnes qui suivent %{name}
@@ -618,7 +619,7 @@ fr:
       micro_messenger: MicroMessenger
       nokia: Nokia S40 Ovi Browser
       opera: Opera
-      otter: Otter
+      otter: Loutre
       phantom_js: PhantomJS
       qq: QQ Browser
       safari: Safari
@@ -668,6 +669,7 @@ fr:
       video:
         one: "%{count} vidéo"
         other: "%{count} vidéos"
+    boosted_from_html: Repartagé depuis %{acct_link}
     content_warning: 'Attention au contenu : %{warning}'
     disallowed_hashtags:
       one: 'contient un hashtag désactivé : %{tags}'
@@ -737,7 +739,7 @@ fr:
       tip_federated_timeline: La chronologie fédérée est une vue en direct du réseau Mastodon. Mais elle n'inclut que les personnes auxquelles vos voisin·es sont abonné·es, donc elle n'est pas complète.
       tip_following: Vous suivez les administrateurs et administratrices de votre serveur par défaut. Pour trouver d'autres personnes intéressantes, consultez les chronologies locales et fédérées.
       tip_local_timeline: La chronologie locale est une vue des personnes sur %{instance}. Ce sont vos voisines et voisins immédiats !
-      tip_mobile_webapp: Si votre navigateur mobile vous propose d'ajouter Mastodon à votre écran d'accueil, vous pouvez recevoir des notifications push. Il agit comme une application native de bien des façons !
+      tip_mobile_webapp: Si votre navigateur mobile vous propose d'ajouter Mastodon à votre écran d'accueil, vous pouvez recevoir des notifications. Il agit comme une application native de bien des façons !
       tips: Astuces
       title: Bienvenue à bord, %{name} !
   users:
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index d38cffb96..87c10def0 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -30,9 +30,9 @@ gl:
     other_instances: Listado de instancias
     source_code: Código fonte
     status_count_after: estados
-    status_count_before: Quen escribeu
+    status_count_before: Que publicaron
     user_count_after: usuarias
-    user_count_before: Inicio de
+    user_count_before: Fogar de
     what_is_mastodon: Qué é Mastodon?
   accounts:
     follow: Seguir
@@ -40,6 +40,7 @@ gl:
     following: Seguindo
     media: Medios
     moved_html: "%{name} mudouse a %{new_profile_link}:"
+    network_hidden: A información non está dispoñible
     nothing_here: Nada por aquí!
     people_followed_by: Personas que segue %{name}
     people_who_follow: Personas que seguen a %{name}
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index a761bff4e..db754b2b2 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 it:
   about:
+    about_hashtag_html: Questi sono i toot pubblici etichettati con <strong>#%{hashtag}</strong>. Puoi interagire con loro se hai un account nel fediverse.
     about_mastodon_html: Mastodon è un social network <em>gratuito e open-source</em>. Un'alternativa <em>decentralizzata</em> alle piattaforme commerciali che evita che una singola compagnia monopolizzi il tuo modo di comunicare. Scegli un server di cui ti fidi &mdash; qualunque sia la tua scelta, potrai interagire con chiunque altro. Chiunque può sviluppare un suo server Mastodon e partecipare alla vita del <em>social network</em>.
     about_this: A proposito di questo server
     administered_by: 'Amministrato da:'
@@ -11,6 +12,9 @@ it:
     description_headline: Cos'è %{domain}?
     domain_count_after: altri server
     domain_count_before: Connesso a
+    extended_description_html: |
+      <h3>Un buon posto per le regole</h3>
+      <p>La descrizione estesa non è ancora stata preparata.</p>
     features:
       humane_approach_body: Imparando dai fallimenti degli altri networks, Mastodon mira a fare scelte di design etico per combattere l'abuso dei social media.
       humane_approach_title: Un approccio più umano
@@ -45,11 +49,12 @@ it:
     reserved_username: Il nome utente è riservato
     roles:
       admin: Amministratore
+      bot: Bot
       moderator: Mod
     unfollow: Non seguire più
   admin:
     account_moderation_notes:
-      create: Crea
+      create: Lascia nota
       created_msg: Nota di moderazione creata con successo!
       delete: Elimina
       destroyed_msg: Nota di moderazione distrutta con successo!
@@ -127,6 +132,9 @@ it:
         staff: Staff
         user: Utente
       search: Cerca
+      show:
+        created_reports: Rapporti creati da questo account
+        targeted_reports: Rapporti che riguardano questo account
       silence: Silenzia
       statuses: Stati
       subscribe: Sottoscrivi
@@ -139,16 +147,22 @@ it:
       web: Web
     action_logs:
       actions:
+        assigned_to_self_report: "%{name} ha assegnato il rapporto %{target} a se stesso"
         change_email_user: "%{name} ha cambiato l'indirizzo email per l'utente %{target}"
         confirm_user: "%{name} ha confermato l'indirizzo email per l'utente %{target}"
         create_custom_emoji: "%{name} ha caricato un nuovo emoji %{target}"
         create_domain_block: "%{name} ha bloccato il dominio %{target}"
+        destroy_domain_block: "%{name} ha sbloccato il dominio %{target}"
+        destroy_status: "%{name} ha eliminato lo status di %{target}"
+        disable_2fa_user: "%{name} ha disabilitato l'obbligo dei due fattori per l'utente %{target}"
         disable_custom_emoji: "%{name} ha disabilitato l'emoji %{target}"
         disable_user: "%{name} ha disabilitato il login per l'utente %{target}"
         enable_custom_emoji: "%{name} ha abilitato l'emoji %{target}"
         enable_user: "%{name} ha abilitato il login per l'utente %{target}"
         remove_avatar_user: "%{name} ha eliminato l'avatar di %{target}"
+        reopen_report: "%{name} ha riaperto il rapporto %{target}"
         reset_password_user: "%{name} ha reimpostato la password dell'utente %{target}"
+        resolve_report: "%{name} ha risolto il rapporto %{target}"
         silence_account: "%{name} ha silenziato l'account di %{target}"
         suspend_account: "%{name} ha sospeso l'account di %{target}"
         unsilence_account: "%{name} ha de-silenziato l'account di %{target}"
@@ -245,7 +259,10 @@ it:
         create_and_resolve: Risolvi con nota
         create_and_unresolve: Riapri con nota
         delete: Elimina
+      reopen: Riapri rapporto
+      report: 'Rapporto #%{id}'
       report_contents: Contenuti
+      reported_by: Inviato da
       resolved: Risolto
       silence_account: Silenzia account
       status: Stato
@@ -275,11 +292,13 @@ it:
           title: Apri la cancellazione dell'account
         min_invite_role:
           disabled: Nessuno
+          title: Permetti inviti da
         open:
           desc_html: Consenti a chiunque di creare un account
           title: Apri registrazioni
       show_known_fediverse_at_about_page:
         desc_html: Quando attivato, mostra nell'anteprima i toot da tutte le istanze conosciute. Altrimenti mostra solo i toot locali.
+        title: Mostra la fediverse conosciuta nell'anteprima della timeline
       show_staff_badge:
         title: Mostra badge staff
       site_description:
@@ -294,8 +313,8 @@ it:
       back_to_account: Torna alla pagina dell'account
       batch:
         delete: Elimina
-        nsfw_off: NSFW OFF
-        nsfw_on: NSFW ON
+        nsfw_off: Segna come non sensibile
+        nsfw_on: Segna come sensibile
       failed_to_execute: Impossibile eseguire
       media:
         title: Media
@@ -385,7 +404,7 @@ it:
     archive_takeout:
       date: Data
       download: Scarica il tuo archivio
-      hint_html: Puoi richiedere un archivio dei tuoi <strong>toot e media caricati</strong>. I dati esportati sono in formato ActivityPub, leggibili da qualunque software che segue questo standard.
+      hint_html: Puoi richiedere un archivio dei tuoi <strong>toot e media caricati</strong>. I dati esportati sono in formato ActivityPub, leggibili da qualunque software che segue questo standard. Puoi richiedere un archivio ogni 7 giorni.
       in_progress: Creazione archivio...
       request: Richiedi il tuo archivio
       size: Dimensioni
@@ -429,10 +448,13 @@ it:
       '86400': 1 giorno
     expires_in_prompt: Mai
     generate: Genera
+    max_uses:
+      other: "%{count} utilizzi"
     max_uses_prompt: Nessun limite
     prompt: Genera dei link e forniscili ad altri per concedere l'accesso a questa istanza
     table:
       expires_at: Scade
+      uses: Utilizzi
     title: Invita persone
   landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> è un utente su %{link_to_root_path}. Puoi seguirlo o interagire con lui se possiedi un account ovunque nel fediverse."
   landing_strip_signup_html: Se non possiedi un account, puoi <a href="%{sign_up_path}">iscriverti qui</a>.
@@ -453,7 +475,7 @@ it:
   notification_mailer:
     digest:
       action: Vedi tutte le notifiche
-      body: 'Ecco un breve riassunto di quello che ti sei perso su %{instance} dalla tua ultima visita del %{since}:'
+      body: Ecco un breve riassunto di quello che ti sei perso dalla tua ultima visita del %{since}
       mention: "%{name} ti ha menzionato:"
       new_followers_summary:
         one: E inoltre hai ricevuto un nuovo seguace mentre eri assente! Urrà!
@@ -515,9 +537,12 @@ it:
     error: Errore
     title: Titolo
   sessions:
+    activity: Ultima attività
     browser: Browser
     browsers:
       blackberry: Blackberry
+      chrome: Chrome
+      generic: Browser sconosciuto
     current_session: Sessione corrente
     description: "%{browser} su %{platform}"
     platforms:
@@ -538,6 +563,10 @@ it:
     two_factor_authentication: Autenticazione a due fattori
     your_apps: Le tue applicazioni
   statuses:
+    attached:
+      video:
+        one: "%{count} video"
+        other: "%{count} video"
     open_in_web: Apri sul Web
     over_character_limit: Limite caratteri superato di %{max}
     pin_errors:
@@ -558,8 +587,11 @@ it:
     pinned: Toot fissato in cima
     reblogged: condiviso
     sensitive_content: Materiale sensibile
+  terms:
+    title: "%{instance} Termini di servizio e politica della privacy"
   themes:
     contrast: Contrasto elevato
+    default: Mastodon
   time:
     formats:
       default: "%b %d, %Y, %H:%M"
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index cb7340dde..f1f43efe9 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -40,6 +40,7 @@ ja:
     following: フォロー中
     media: メディア
     moved_html: "%{name} さんは引っ越しました %{new_profile_link}:"
+    network_hidden: この情報は利用できません
     nothing_here: 何もありません！
     people_followed_by: "%{name} さんがフォロー中のアカウント"
     people_who_follow: "%{name} さんをフォロー中のアカウント"
@@ -668,6 +669,7 @@ ja:
       video:
         one: "%{count} 本の動画"
         other: "%{count} 本の動画"
+    boosted_from_html: "%{acct_link} からブースト"
     content_warning: '閲覧注意: %{warning}'
     disallowed_hashtags:
       one: '許可されていないハッシュタグが含まれています: %{tags}'
@@ -701,7 +703,7 @@ ja:
       <ul>
         <li><em>基本的なアカウント情報</em>: 当サイトに登録すると、ユーザー名・メールアドレス・パスワードの入力を求められることがあります。また表示名や自己紹介・プロフィール画像・ヘッダー画像といった追加のプロフィールを登録できます。ユーザー名・表示名・自己紹介・プロフィール画像・ヘッダー画像は常に公開されます。</li>
         <li><em>投稿・フォロー・その他公開情報</em>: フォローしているユーザーの一覧は一般公開されます。フォロワーも同様です。メッセージを投稿する際、日時だけでなく投稿に使用したアプリケーション名も記録されます。メッセージには写真や動画といった添付メディアを含むことがあります。「公開」や「未収載」の投稿は一般公開されます。プロフィールに投稿を載せるとそれもまた公開情報となります。投稿はフォロワーに配信されます。場合によっては他のサーバーに配信され、そこにコピーが保存されることを意味します。投稿を削除した場合も同様にフォロワーに配信されます。他の投稿をリブログやお気に入り登録する行動は常に公開されます。</li>
-        <li><em>「ダイレクト」と「非公開」投稿</em>: すべての投稿はサーバーに保存され、処理されます。「非公開」投稿はフォロワーと投稿に書かれたユーザーに配信されます。「ダイレクト」投稿は投稿に書かれたユーザーにのみ配信されます。場合によっては他のサーバーに配信され、そこにコピーが保存されることを意味します。私たちはこれらの閲覧を一部の許可された者に限定するよう誠意を持って努めます。しかし他のサーバーにおいても同様に扱われるとは限りません。したがって、相手の所属するサーバーを吟味することが重要です。設定で新しいフォロワーの承認または拒否を手動で行うよう切り替えることもできます。<em>サーバー管理者は「ダイレクト」や「非公開」投稿も閲覧する可能性があることを忘れないでください。</em>また受信者がスクリーンショットやコピー、もしくは共有する可能性があることを忘れないでください。<em>いかなる危険な情報もMastodon上で共有しないでください。</em></li>
+        <li><em>「ダイレクト」と「フォロワー限定」投稿</em>: すべての投稿はサーバーに保存され、処理されます。「フォロワー限定」投稿はフォロワーと投稿に書かれたユーザーに配信されます。「ダイレクト」投稿は投稿に書かれたユーザーにのみ配信されます。場合によっては他のサーバーに配信され、そこにコピーが保存されることを意味します。私たちはこれらの閲覧を一部の許可された者に限定するよう誠意を持って努めます。しかし他のサーバーにおいても同様に扱われるとは限りません。したがって、相手の所属するサーバーを吟味することが重要です。設定で新しいフォロワーの承認または拒否を手動で行うよう切り替えることもできます。<em>サーバー管理者は「ダイレクト」や「フォロワー限定」投稿も閲覧する可能性があることを忘れないでください。</em>また受信者がスクリーンショットやコピー、もしくは共有する可能性があることを忘れないでください。<em>いかなる危険な情報もMastodon上で共有しないでください。</em></li>
         <li><em>IPアドレスやその他メタデータ</em>: ログインする際IPアドレスだけでなくブラウザーアプリケーション名を記録します。ログインしたセッションはすべてユーザー設定で見直し、取り消すことができます。使用されている最新のIPアドレスは最大12ヵ月間保存されます。またサーバーへのIPアドレスを含むすべてのリクエストのログを保持することがあります。</li>
       </ul>
 
@@ -752,7 +754,7 @@ ja:
 
       <p>私たちは個人を特定できる情報を外部へ販売・取引・その他方法で渡すことはありません。これには当サイトの運営・業務遂行・サービス提供を行ううえで補助する信頼できる第三者をこの機密情報の保護に同意するかぎり含みません。法令の遵守やサイトポリシーの施行、権利・財産・安全の保護に適切と判断した場合、あなたの情報を公開することがあります。</p>
 
-      <p>あなたの公開情報はネットワーク上の他のサーバーにダウンロードされることがあります。相手が異なるサーバーに所属する場合、「公開」と「非公開」投稿はフォロワーの所属するサーバーに配信され、「ダイレクト」投稿は受信者の所属するサーバーに配信されます。</p>
+      <p>あなたの公開情報はネットワーク上の他のサーバーにダウンロードされることがあります。相手が異なるサーバーに所属する場合、「公開」と「フォロワー限定」投稿はフォロワーの所属するサーバーに配信され、「ダイレクト」投稿は受信者の所属するサーバーに配信されます。</p>
 
       <p>あなたがアカウントの使用をアプリケーションに許可すると、承認した権限の範囲内で公開プロフィール情報・フォローリスト・フォロワー・リスト・すべての投稿・お気に入り登録にアクセスできます。アプリケーションはメールアドレスやパスワードに決してアクセスできません。</p>
 
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 7ec512d9e..75e81b450 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -40,6 +40,7 @@ nl:
     following: Volgend
     media: Media
     moved_html: "%{name} is verhuisd naar %{new_profile_link}:"
+    network_hidden: Deze informatie is niet beschikbaar
     nothing_here: Hier is niets!
     people_followed_by: Mensen die %{name} volgen
     people_who_follow: Mensen die %{name} volgen
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index cf7584999..0946ecd20 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -40,6 +40,7 @@ pt-BR:
     following: Seguindo
     media: Mídia
     moved_html: "%{name} se mudou para %{new_profile_link}:"
+    network_hidden: Essa informação não está disponível
     nothing_here: Não há nada aqui!
     people_followed_by: Pessoas que %{name} segue
     people_who_follow: Pessoas que seguem %{name}
@@ -49,6 +50,7 @@ pt-BR:
     reserved_username: Este usuário está reservado
     roles:
       admin: Administrador
+      bot: Robô
       moderator: Moderador
     unfollow: Deixar de seguir
   admin:
@@ -666,6 +668,7 @@ pt-BR:
       video:
         one: "%{count} vídeo"
         other: "%{count} vídeos"
+    boosted_from_html: Compartilhada à partir de %{acct_link}
     content_warning: 'Aviso de conteúdo: %{warning}'
     disallowed_hashtags:
       one: 'continha a hashtag não permitida: %{tags}'
diff --git a/config/locales/simple_form.ca.yml b/config/locales/simple_form.ca.yml
index 21d466918..5df7bf77b 100644
--- a/config/locales/simple_form.ca.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ca.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ ca:
     hints:
       defaults:
         avatar: PNG, GIF o JPG. Màxim 2MB. S'escalarà a 400x400px
-        bot: Informa a tothom que el compte no representa a una persona
+        bot: Aquest compte realitza principalment accions automatitzades i pot no estar controlat per cap persona
         digest: Només s'envia després d'un llarg període d'inactivitat amb un resum de les mencions que has rebut en la teva absència
         display_name:
           one: <span class="name-counter">1</span> càracter restant
@@ -15,6 +15,7 @@ ca:
         note:
           one: <span class="note-counter">1</span> càracter restant
           other: <span class="note-counter">%{count}</span> caràcters restants
+        setting_hide_network: Qui tu segueixes i els que et segueixen a tu no es mostraran en el teu perfil
         setting_noindex: Afecta el teu perfil públic i les pàgines d'estat
         setting_theme: Afecta l'aspecte de Mastodon quan es visita des de qualsevol dispositiu.
       imports:
@@ -54,6 +55,7 @@ ca:
         setting_default_sensitive: Marca sempre els elements multimèdia com a sensibles
         setting_delete_modal: Mostra la finestra de confirmació abans de suprimir un toot
         setting_display_sensitive_media: Mostra sempre els elements multimèdia marcats com a sensibles
+        setting_hide_network: Amaga la teva xarxa
         setting_noindex: Desactivació de la indexació del motor de cerca
         setting_reduce_motion: Redueix el moviment en animacions
         setting_system_font_ui: Utilitza el tipus de lletra predeterminat del sistema
diff --git a/config/locales/simple_form.fa.yml b/config/locales/simple_form.fa.yml
index c492e5d9a..a885c9332 100644
--- a/config/locales/simple_form.fa.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fa.yml
@@ -4,6 +4,7 @@ fa:
     hints:
       defaults:
         avatar: یکی از قالب‌های PNG یا  GIF یا JPG. بیشترین اندازه ۲ مگابایت. تصویر به اندازهٔ ۴۰۰×۴۰۰ پیکسل تبدیل خواهد شد
+        bot: این حساب بیشتر به طور خودکار فعالیت می‌کند و نظارت پیوسته‌ای روی آن وجود ندارد
         digest: تنها وقتی فرستاده می‌شود که مدتی طولانی فعالیتی نداشته باشید و در این مدت برای شما پیغام خصوصی‌ای نوشته شده باشد
         display_name:
           one: <span class="name-counter">1</span> حرف باقی مانده
@@ -14,6 +15,7 @@ fa:
         note:
           one: <span class="note-counter">1</span> حرف باقی مانده
           other: <span class="note-counter">%{count}</span> حرف باقی مانده
+        setting_hide_network: فهرست پیگیران شما و فهرست کسانی که شما پی می‌گیرید روی نمایهٔ شما دیده نخواهد شد
         setting_noindex: روی نمایهٔ عمومی و صفحهٔ نوشته‌های شما تأثیر می‌گذارد
         setting_theme: ظاهر ماستدون را وقتی که از هر دستگاهی به آن وارد می‌شوید تعیین می‌کند.
       imports:
@@ -29,6 +31,7 @@ fa:
           value: محتوا
       defaults:
         avatar: تصویر نمایه
+        bot: این حساب یک ربات است
         confirm_new_password: تأیید رمز تازه
         confirm_password: تأیید رمز
         current_password: رمز فعلی
@@ -52,6 +55,7 @@ fa:
         setting_default_sensitive: همیشه تصاویر را به عنوان حساس علامت بزن
         setting_delete_modal: پیش از پاک کردن یک نوشته پیغام تأیید نشان بده
         setting_display_sensitive_media: همیشه تصویرهای علامت‌زده‌شده به عنوان حساس را نمایش بده
+        setting_hide_network: نهفتن شبکهٔ ارتباطی
         setting_noindex: درخواست از موتورهای جستجو برای لغو فهرست‌سازی
         setting_reduce_motion: کاستن از حرکت در پویانمایی‌ها
         setting_system_font_ui: به‌کاربردن قلم پیش‌فرض سیستم
diff --git a/config/locales/simple_form.fr.yml b/config/locales/simple_form.fr.yml
index 1c5a7b191..4e535cdf4 100644
--- a/config/locales/simple_form.fr.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fr.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ fr:
     hints:
       defaults:
         avatar: Au format PNG, GIF ou JPG. 2 Mo maximum. Sera réduit à 400x400px
-        bot: Avertit que ce compte ne représente pas une personne
+        bot: Ce compte exécute principalement des actions automatisées et pourrait ne pas être surveillé
         digest: Uniquement envoyé après une longue période d’inactivité et uniquement si vous avez reçu des messages personnels pendant votre absence
         display_name:
           one: <span class="name-counter">1</span> caractère restant
@@ -15,6 +15,7 @@ fr:
         note:
           one: <span class="note-counter">1</span> caractère restant
           other: <span class="note-counter">%{count}</span> caractères restants
+        setting_hide_network: Ceux que vous suivez et ceux qui vous suivent ne seront pas affichés sur votre profil
         setting_noindex: Affecte votre profil public ainsi que vos statuts
         setting_theme: Affecte l’apparence de Mastodon quand vous êtes connecté·e depuis n’importe quel appareil.
       imports:
@@ -54,6 +55,7 @@ fr:
         setting_default_sensitive: Toujours marquer les médias comme sensibles
         setting_delete_modal: Afficher une fenêtre de confirmation avant de supprimer un pouet
         setting_display_sensitive_media: Toujours afficher les médias marqués comme sensibles
+        setting_hide_network: Cacher votre réseau
         setting_noindex: Demander aux moteurs de recherche de ne pas indexer vos informations personnelles
         setting_reduce_motion: Réduire la vitesse des animations
         setting_system_font_ui: Utiliser la police par défaut du système
diff --git a/config/locales/simple_form.gl.yml b/config/locales/simple_form.gl.yml
index 461b8080d..6dc3da19c 100644
--- a/config/locales/simple_form.gl.yml
+++ b/config/locales/simple_form.gl.yml
@@ -4,17 +4,18 @@ gl:
     hints:
       defaults:
         avatar: PNG, GIF ou JPG.  Máximo 2MB. Será reducida a 400x400px
-        bot: Avisa as usuarias de que a conta non representa a unha persoa
+        bot: Esta conta realiza principalmente accións automatizadas e podería non estar monitorizada
         digest: Enviar só tras un longo período de inactividade e só si recibeu algunha mensaxe personal na súa ausencia
         display_name:
           one: <span class="name-counter">1</span> caracter restante
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> caracteres restantes
         fields: Pode ter ate 4 elementos no seu perfil mostrados como unha táboa
         header: PNG, GIF ou JPG. Máximo 2MB. Será reducida a 700x335px
-        locked: Require que vostede aprove as seguidoras de xeito manual
+        locked: Require que vostede acepte as seguidoras de xeito manual
         note:
           one: <span class="note-counter">1</span> caracter restante
           other: <span class="note-counter">%{count}</span> caracteres restantes
+        setting_hide_network: Non se mostrará no seu perfil quen a segue e quen a está a seguir
         setting_noindex: Afecta ao seu perfil público e páxinas de estado
         setting_theme: Afecta ao aspecto de Mastodon en calquer dispositivo cando está conectada.
       imports:
@@ -54,6 +55,7 @@ gl:
         setting_default_sensitive: Marcar sempre multimedia como sensible
         setting_delete_modal: Solicitar confirmación antes de eliminar unha mensaxe
         setting_display_sensitive_media: Mostrar sempre os medios marcados como sensibles
+        setting_hide_network: Agochar a súa rede
         setting_noindex: Pedir non aparecer nas buscas dos motores de busca
         setting_reduce_motion: Reducir o movemento nas animacións
         setting_system_font_ui: Utilizar a tipografía por defecto do sistema
diff --git a/config/locales/simple_form.ja.yml b/config/locales/simple_form.ja.yml
index 54a052021..a3ea25d60 100644
--- a/config/locales/simple_form.ja.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ja.yml
@@ -4,13 +4,14 @@ ja:
     hints:
       defaults:
         avatar: 2MBまでのPNG、GIF、JPGが利用可能です。400x400pxまで縮小されます
-        bot: アカウントが人を表すものではないことを表示します
+        bot: このアカウントは主に自動で動作し、人が見ていない可能性があります
         digest: 長期間使用していない場合と不在時に返信を受けた場合のみ送信されます
         display_name: あと<span class="name-counter">%{count}</span>文字入力できます。
         fields: プロフィールに表として4つまでの項目を表示することができます
         header: 2MBまでのPNG、GIF、JPGが利用可能です。 700x335pxまで縮小されます
         locked: フォロワーを手動で承認する必要があります
         note: あと<span class="note-counter">%{count}</span>文字入力できます。
+        setting_hide_network: フォローとフォロワーの情報がプロフィールページで見られないようにします
         setting_noindex: 公開プロフィールおよび各投稿ページに影響します
         setting_theme: ログインしている全てのデバイスで適用されるデザインです。
       imports:
@@ -50,6 +51,7 @@ ja:
         setting_default_sensitive: メディアを常に閲覧注意としてマークする
         setting_delete_modal: トゥートを削除する前に確認ダイアログを表示する
         setting_display_sensitive_media: 閲覧注意としてマークされたメディアも常に表示する
+        setting_hide_network: 繋がりを隠す
         setting_noindex: 検索エンジンによるインデックスを拒否する
         setting_reduce_motion: アニメーションの動きを減らす
         setting_system_font_ui: システムのデフォルトフォントを使う
diff --git a/config/locales/simple_form.nl.yml b/config/locales/simple_form.nl.yml
index fec5e7ec4..68aa0635d 100644
--- a/config/locales/simple_form.nl.yml
+++ b/config/locales/simple_form.nl.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ nl:
     hints:
       defaults:
         avatar: PNG, GIF of JPG. Maximaal 2MB. Wordt teruggeschaald naar 400x400px
-        bot: Waarschuwt mensen dat dit account geen echt persoon is
+        bot: Dit is een geautomatiseerd account en wordt mogelijk niet gemonitord
         digest: Wordt alleen na een lange periode van inactiviteit verzonden en alleen wanneer je tijdens jouw afwezigheid persoonlijke berichten hebt ontvangen
         display_name:
           one: <span class="name-counter">1</span> teken over
@@ -15,6 +15,7 @@ nl:
         note:
           one: <span class="note-counter">1</span> teken over
           other: <span class="note-counter">%{count}</span> tekens over
+        setting_hide_network: Wie jij volgt en wie jou volgen wordt niet op jouw profiel getoond
         setting_noindex: Heeft invloed op jouw openbare profiel en toots
         setting_theme: Heeft invloed op hoe de webapp van Mastodon eruitziet (op elk apparaat waarmee je inlogt).
       imports:
@@ -54,6 +55,7 @@ nl:
         setting_default_sensitive: Media altijd als gevoelig markeren
         setting_delete_modal: Vraag voor het verwijderen van een toot een bevestiging
         setting_display_sensitive_media: Als gevoelig gemarkeerde media altijd tonen
+        setting_hide_network: Jouw volgers en wie je volgt verbergen
         setting_noindex: Jouw toots niet door zoekmachines laten indexeren
         setting_reduce_motion: Langzamere animaties
         setting_system_font_ui: Standaardlettertype van jouw systeem gebruiken
diff --git a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
index 0479c4c72..50ed5eb1a 100644
--- a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ pt-BR:
     hints:
       defaults:
         avatar: PNG, GIF or JPG. Arquivos de até 2MB. Eles serão diminuídos para 400x400px
-        bot: Informa usuários que a conta não representa uma pessoa
+        bot: Essa conta executa principalmente ações automatizadas e pode não ser monitorada
         digest: Enviado após um longo período de inatividade com um resumo das menções que você recebeu em sua ausência
         display_name:
           one: <span class="name-counter">1</span> caracter restante
@@ -15,6 +15,7 @@ pt-BR:
         note:
           one: <span class="note-counter">1</span> caracter restante
           other: <span class="note-counter">%{count}</span> caracteres restantes
+        setting_hide_network: Quem você segue e quem segue você não aparecerá no seu perfil
         setting_noindex: Afeta seu perfil público e as páginas de suas postagens
         setting_theme: Afeta a aparência do Mastodon quando em sua conta em qualquer aparelho.
       imports:
@@ -54,6 +55,7 @@ pt-BR:
         setting_default_sensitive: Sempre marcar mídia como sensível
         setting_delete_modal: Mostrar diálogo de confirmação antes de deletar uma postagem
         setting_display_sensitive_media: Sempre mostrar mídia marcada como sensível
+        setting_hide_network: Esconder suas conexões
         setting_noindex: Não quero ser indexado por mecanismos de busca
         setting_reduce_motion: Reduz movimento em animações
         setting_system_font_ui: Usar a fonte padrão de seu sistema
diff --git a/config/locales/simple_form.sk.yml b/config/locales/simple_form.sk.yml
index 00a8489de..83d388ba7 100644
--- a/config/locales/simple_form.sk.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sk.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ sk:
     hints:
       defaults:
         avatar: PNG, GIF alebo JPG. Maximálne 2MB. Bude zmenšený na 400x400px
-        bot: Varuje užívateľov, že daný účet nerepreyentuje ozajstného človeka
+        bot: Tento účet vykonáva hlavne zautomatizované akcie, a je pravdepodobne nespravovaný
         digest: Odoslané iba v prípade dlhodobej neprítomnosti, a len ak ste obdŕžali nejaké osobné správy kým ste boli preč
         display_name:
           few: Ostávajú ti <span class="name-counter">%{count}</span> znaky
@@ -17,6 +17,7 @@ sk:
           few: Ostávajú ti <span class="note-counter">%{count}</span> znaky
           one: Ostáva vám <span class="note-counter">1</span> znak
           other: Ostáva ti <span class="note-counter">%{count}</span> znakov
+        setting_hide_network: Koho následuješ, a kto následuje teba nebude zobrazené na tvojom profile
         setting_noindex: Ovplyvňuje verejný profil a statusy
         setting_theme: Toto ovplyvňuje ako Mastodon vyzerá pri prihlásení z hociakého zariadenia.
       imports:
diff --git a/config/locales/simple_form.sv.yml b/config/locales/simple_form.sv.yml
index 81ba61fb3..f43097e55 100644
--- a/config/locales/simple_form.sv.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sv.yml
@@ -4,6 +4,7 @@ sv:
     hints:
       defaults:
         avatar: Högst 2 MB. Kommer nedskalas till 400x400px
+        bot: Detta konto utför huvudsakligen automatiserade åtgärder och kanske inte övervakas
         digest: Skickas endast efter en lång period av inaktivitet och endast om du har fått några personliga meddelanden i din frånvaro
         display_name:
           one: <span class="name-counter">1</span> tecken kvar
@@ -19,7 +20,7 @@ sv:
       imports:
         data: CSV-fil som exporteras från en annan Mastodon-instans
       sessions:
-        otp: Ange tvåfaktorkoden från din telefon eller använd någon av dina återställningskoder.
+        otp: 'Ange tvåfaktorkoden genererad från din telefonapp eller använd någon av dina återställningskoder:'
       user:
         filtered_languages: Kontrollerade språk filtreras från offentliga tidslinjer för dig
     labels:
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 73645d013..5a81d0435 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -40,6 +40,7 @@ sv:
     following: Följer
     media: Media
     moved_html: "%{name} har flyttat till %{new_profile_link}:"
+    network_hidden: Denna information är inte tillgänglig
     nothing_here: Det finns inget här!
     people_followed_by: Personer som %{name} följer
     people_who_follow: Personer som följer %{name}
@@ -49,6 +50,7 @@ sv:
     reserved_username: Användarnamnet är reserverat
     roles:
       admin: Admin
+      bot: Bot
       moderator: Moderator
     unfollow: Sluta följa
   admin:
@@ -373,6 +375,7 @@ sv:
   admin_mailer:
     new_report:
       body: "%{reporter} har rapporterat %{target}"
+      body_remote: Någon från %{domain} har rapporterat %{target}
       subject: Ny rapport för %{instance} (#%{id})
   application_mailer:
     notification_preferences: Ändra e-postinställningar
@@ -462,7 +465,7 @@ sv:
     archive_takeout:
       date: Datum
       download: Ladda ner ditt arkiv
-      hint_html: Du kan begära ett arkiv av dina <strong>toots och uppladdad media</strong>. Den exporterade datan kommer att vara i ActivityPub-format och läsbar av kompatibel programvara.
+      hint_html: Du kan begära ett arkiv av dina <strong>toots och uppladdad media</strong>. Den exporterade datan kommer att vara i ActivityPub-format och läsbar av kompatibel programvara. Du kan begära ett arkiv var sjunde dag.
       in_progress: Kompilerar ditt arkiv...
       request: Efterfråga ditt arkiv
       size: Storlek
@@ -666,6 +669,7 @@ sv:
       video:
         one: "%{count} video"
         other: "%{count} videor"
+    boosted_from_html: Boosted från %{acct_link}
     content_warning: 'Innehållsvarning: %{warning}'
     disallowed_hashtags:
       one: 'innehöll en otillåten hashtag: %{tags}'
@@ -694,6 +698,7 @@ sv:
   terms:
     title: "%{instance} Användarvillkor och Sekretesspolicy"
   themes:
+    contrast: Hög kontrast
     default: Mastodon
   time:
     formats:
@@ -740,5 +745,6 @@ sv:
   users:
     invalid_email: E-postadressen är ogiltig
     invalid_otp_token: Ogiltig tvåfaktorkod
+    otp_lost_help_html: Om du förlorat åtkomst till båda kan du komma i kontakt med %{email}
     seamless_external_login: Du är inloggad via en extern tjänst, så lösenord och e-postinställningar är inte tillgängliga.
     signed_in_as: 'Inloggad som:'