Weblate translations 20180426 (#7266)

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sv/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 92.0% (576 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (626 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sv/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.6% (624 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sv/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.3% (622 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pt_BR/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (626 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.2% (621 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 32.2% (20 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/eu/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.6% (293 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ar/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 82.4% (516 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 92.1% (577 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (626 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ca/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/eu/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 92.3% (578 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/eu/

https://sustatu.eus/1380226549995

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ca/

* Normalize translations
ran yarn build:development && i18n-tasks normalize && yarn
manage:translations && i18n-tasks remove-unused

10 files changed, 209 insertions, 21 deletions

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index b3cb71d28..e9ca3038e 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -151,7 +151,7 @@ ar:
         memorialize_account: لقد قام %{name} بتحويل حساب %{target} إلى صفحة تذكارية
         promote_user: "%{name} قام بترقية المستخدم %{target}"
         reset_password_user: "%{name} لقد قام بإعادة تعيين الكلمة السرية الخاصة بـ %{target}"
-        resolve_report: قام %{name} بإلغاء التقرير المُرسَل مِن طرف %{target}
+        resolve_report: قام %{name} بحل التقرير %{target}
         silence_account: لقد قام %{name} بكتم حساب %{target}
         suspend_account: لقد قام %{name} بتعليق حساب %{target}
         unsilence_account: لقد قام %{name} بإلغاء الكتم عن حساب %{target}
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 9e927f74f..53f8be15c 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -265,7 +265,7 @@ ca:
       action_taken_by: Mesures adoptades per
       are_you_sure: N'estàs segur?
       assign_to_self: Assignar-me
-      assigned: Assignar Moderador
+      assigned: Moderador assignat
       comment:
         none: Cap
       created_at: Reportat
@@ -275,14 +275,14 @@ ca:
       mark_as_unresolved: Marcar sense resoldre
       notes:
         create: Afegir nota
-        create_and_resolve: Resoldre amb Nota
-        create_and_unresolve: Reobrir amb Nota
+        create_and_resolve: Resoldre amb nota
+        create_and_unresolve: Reobrir amb nota
         delete: Esborrar
         placeholder: Descriu les accions que s'han pres o qualsevol altra actualització d'aquest informe…
       nsfw:
         'false': Mostra els fitxers multimèdia adjunts
         'true': Amaga els fitxers multimèdia adjunts
-      reopen: Reobrir Informe
+      reopen: Reobrir informe
       report: 'Informe #%{id}'
       report_contents: Contingut
       reported_account: Compte reportat
@@ -354,8 +354,8 @@ ca:
       back_to_account: Torna a la pàgina del compte
       batch:
         delete: Suprimeix
-        nsfw_off: NSFW OFF
-        nsfw_on: NSFW ON
+        nsfw_off: Marcar com a no sensible
+        nsfw_on: Marcar com a sensible
       execute: Executa
       failed_to_execute: No s'ha pogut executar
       media:
@@ -684,6 +684,9 @@ ca:
         one: "%{count} vídeo"
         other: "%{count} vídeos"
     content_warning: 'Avís de contingut: %{warning}'
+    disallowed_hashtags:
+      one: 'conté una etiqueta no permesa: %{tags}'
+      other: 'conté les etiquetes no permeses: %{tags}'
     open_in_web: Obre en la web
     over_character_limit: Límit de caràcters de %{max} superat
     pin_errors:
@@ -785,6 +788,7 @@ ca:
       <p>Originalment adaptat des del <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
     title: "%{instance} Condicions del servei i política de privadesa"
   themes:
+    contrast: Alt contrast
     default: Mastodont
   time:
     formats:
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 3f936c0ea..129d8261e 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -265,7 +265,7 @@ gl:
       action_taken_by: Acción tomada por
       are_you_sure: Está segura?
       assign_to_self: Asignarmo
-      assigned: Asignado ao Moderador
+      assigned: Moderador asignado
       comment:
         none: Nada
       created_at: Reportado
@@ -276,7 +276,7 @@ gl:
       notes:
         create: Engadir nota
         create_and_resolve: Resolver con nota
-        create_and_unresolve: Votar a abrir con Nota
+        create_and_unresolve: Voltar a abrir con nota
         delete: Eliminar
         placeholder: Describir qué decisións foron tomadas, ou calquer actualización a este informe…
       nsfw:
@@ -354,8 +354,8 @@ gl:
       back_to_account: Voltar a páxina da conta
       batch:
         delete: Eliminar
-        nsfw_off: NSFW apagado
-        nsfw_on: NSFW acendido
+        nsfw_off: Marcar como non sensible
+        nsfw_on: Marcar como sensible
       execute: Executar
       failed_to_execute: Fallou a execución
       media:
@@ -684,6 +684,9 @@ gl:
         one: "%{count}  vídeo"
         other: "%{count} vídeos"
     content_warning: 'Aviso sobre o contido: %{warning}'
+    disallowed_hashtags:
+      one: 'contiña unha etiqueta non permitida: %{tags}'
+      other: 'contiña etiquetas non permitidas: %{tags}'
     open_in_web: Abrir na web
     over_character_limit: Excedeu o límite de caracteres %{max}
     pin_errors:
@@ -706,8 +709,86 @@ gl:
     reblogged: promocionada
     sensitive_content: Contido sensible
   terms:
+    body_html: |
+      <h2>Intimidade</h2>
+      <h3 id="collect">Qué información recollemos?</h3>
+
+      <ul>
+        <li><em>Información básica da conta</em>: Si se rexistra en este servidor, pediráselle un nome de usuaria, un enderezo de correo electrónico e un contrasinal. De xeito adicional tamén poderá introducir información como un nome público e biografía, tamén subir unha fotografía de perfil e unha imaxe para a cabeceira. O nome de usuaria, o nome público, a biografía e as imaxes de perfil e cabeceira sempre se mostran publicamente.</li>
+        <li><em>Publicacións, seguimento e outra información pública</em>: O listado das persoas que segue é un listado público, o mesmo acontece coas súas seguidoras. Cando evía unha mensaxe, a data e hora gárdanse así como o aplicativo que utilizou para enviar a mensaxe. As publicacións poderían conter ficheiros de medios anexos, como fotografías e vídeos. As publicacións públicas e as non listadas están dispoñibles de xeito público. Cando destaca unha publicación no seu perfil tamén é pública. As publicacións son enviadas as súas seguidoras, en algúns casos pode acontecer que estén en diferentes servidores e gárdanse copias neles. Cando elemina unha publicación tamén se envía as súas seguidoras. A acción de voltar a publicar ou marcar como favorita outra publicación sempre é pública.</li>
+        <li><em>Mensaxes directas e só para seguidoras</em>: Todas as mensaxes gárdanse e procésanse no servidor. As mensaxes só para seguidoras son entregadas as súas seguidoras e as usuarias que son mencionadas en elas, e as mensaxes directas entréganse só as usuarias mencionadas en elas. En algúns casos esto implica que son entregadas a diferentes servidores e gárdanse copias alí. Facemos un esforzo sincero para limitar o acceso a esas publicacións só as persoas autorizadas, pero outros servidores poderían non ser tan escrupulosos. Polo tanto, é importante revisar os servidores onde se hospedan as súas seguidoras. Nos axustes pode activar a opción de aprovar ou rexeitar novas seguidoras de xeito manual.  <em>Teña en conta que a administración do servidor e todos os outros servidores implicados poden ver as mensaxes.</em>, e as destinatarias poderían facer capturas de pantalla, copiar e voltar a compartir as mensaxes. <em>Non comparta información comprometida en Mastodon.</em></li>
+        <li><em>IPs e outros metadatos</em>: Cando se conecta, gravamos o IP desde onde se conecta, así como o nome do aplicativo desde onde o fai. Todas as sesións conectadas están dispoñibles para revisar e revogar nos axustes. O último enderezo IP utilizado gárdase ate por 12 meses. Tamén poderiamos gardar informes do servidor que inclúan o enderezo IP de cada petición ao servidor.</li>
+      </ul>
+
+      <hr class="spacer" />
+
+      <h3 id="use">De qué xeito utilizamos os seus datos?</h3>
+
+      <p>Toda a información que recollemos podería ser utilizada dos seguintes xeitos:</p>
+
+      <ul>
+        <li>Para proporcionar a funcionabiliade básica de Mastodon. Só pode interactuar co contido de outra xente e publicar o seu propio contido si está conectada. Por exemplo, podería seguir outra xente e ver as súas publicacións combinadas nunha liña temporal inicial personalizada.</li>
+        <li>Para axudar a moderar a comunidade, por exemplo comparando o seu enderezo IP con outros coñecidos para evitar esquivar os rexeitamentos ou outras infraccións.</li>
+        <li>O endero de correo electrónico que nos proporciona podería ser utilizado para enviarlle información, notificacións sobre outra xente que interactúa cos seus contidos ou lle envía mensaxes, e para respostar a consultas, e/ou outras cuestións ou peticións.</li>
+      </ul>
+
+      <hr class="spacer" />
+
+      <h3 id="protect">Cómo proxetemos os seus datos?</h3>
+
+      <p>Implementamos varias medidas de seguridade para protexer os seus datos personais cando introduce, envía ou accede a súa información personal. Entre outras medidas, a súa sesión de navegación, así como o tráfico entre os seus aplicativos e o API están aseguradas mediante SSL, e o seu contrasinal está camuflado utilizando un algoritmo potente de unha sóa vía. Pode habilitar a autenticación de doble factor para protexer o acceso a súa conta aínda máis.</p>
+
+      <hr class="spacer" />
+
+      <h3 id="data-retention">Cal é a nosa política de retención de datos?</h3>
+
+      <p>Faremos un sincero esforzo en:</p>
+
+      <ul>
+        <li>Protexer informes do servidor que conteñan direccións IP das peticións ao servidor, ate a data estos informes gárdanse por non máis de 90 días.</li>
+        <li>Reter os enderezos IP asociados con usuarias rexistradas non máis de 12 meses.</li>
+      </ul>
+
+      <p>Pode solicitar e descargar un ficheiro cos seus contidos, incluíndo publicacións, anexos de medios, imaxes de perfil e imaxe da cabeceira.</p>
+
+      <p>En calquer momento pode eliminar de xeito irreversible a súa conta.</p>
+
+      <hr class="spacer"/>
+
+      <h3 id="cookies">Utilizamos testemuños?</h3>
+
+      <p>Si. Os testemuños son pequenos ficheiros que un sitio web ou o provedor de servizo transfiren ao disco duro da súa computadora a través do navegador web (si vostede o permite). Estos testemuños posibilitan ao sitio web recoñecer o seu navegador e, si ten unha conta rexistrada, asocialo con dita conta.</p>
+
+      <p>Utilizamos testemuños para comprender e gardar as súas preferencias para futuras visitas.</p>
+
+      <hr class="spacer" />
+
+      <h3 id="disclose">Entregamos algunha información a terceiras alleas?</h3>
+
+      <p>Non vendemos, negociamos ou transferimos de algún xeito a terceiras partes alleas a súa información identificativa persoal. Esto non inclúe terceiras partes de confianza que nos axudan a operar o sitio web, a xestionar a empresa, ou darlle servizo si esas partes aceptan manter esa información baixo confidencialidade. Poderiamos liberar esa información si cremos que eso da cumplimento axeitado a lei, reforza as políticas do noso sitio ou protexe os nosos, e de outros, dereitos, propiedade ou seguridade.</p>
+
+      <p>O seu contido público podería ser descargado por outros servidores na rede. As súas publicacións públicas e para só seguidoras son entregadas aos servidores onde residen as súas seguidoras na rede, e as mensaxes directas son entregadas aos servidores das destinatarias sempre que esas seguidoras ou destinatarios residan en servidores distintos de este.</p>
+
+      <p>Cado autoriza a este aplicativo a utilizar a súa conta, dependendo da amplitude dos permisos que autorice, podería acceder a información pública de perfil, ao listado de seguimento, as súas seguidoras, os seus listados, todas as súas publicacións, as publicacións favoritas. Os aplicativos non poden nunca acceder ao seu enderezo de correo nin ao seu contrasinal.</p>
+
+      <hr class="spacer" />
+
+      <h3 id="coppa">Children's Online Privacy Protection Act Compliance</h3>
+
+      <p>O noso sitio, productos e servizos diríxense a persoas que teñen un mínimo de 13 anos. Si este servidor está en EEUU, e ten vostede menos de 13 anos, a requerimento da COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) non utilice este sitio.</p>
+
+      <hr class="spacer" />
+
+      <h3 id="changes">Cambios na nosa política de intimidade</h3>
+
+      <p>Si decidimos cambiar a nosa política de intimidade publicaremos os cambios en esta páxina.</p>
+
+      <p>Este documento ten licenza CC-BY-SA. Actualizouse o 7 de Marzo de 2018.</p>
+
+      <p>Adaptado do orixinal <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
     title: "%{instance} Termos do Servizo e Política de Intimidade"
   themes:
+    contrast: Alto contraste
     default: Mastodon
   time:
     formats:
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index aaebec654..aafd29fbf 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -278,7 +278,7 @@ ja:
         create_and_resolve: 書き込み、解決済みにする
         create_and_unresolve: 書き込み、未解決として開く
         delete: 削除
-        placeholder: このレポートに取られた措置やその他更新を記述してください
+        placeholder: このレポートに取られた措置や、その他の更新を記述してください…
       nsfw:
         'false': NSFW オフ
         'true': NSFW オン
@@ -684,6 +684,9 @@ ja:
         one: "%{count} 本の動画"
         other: "%{count} 本の動画"
     content_warning: '閲覧注意: %{warning}'
+    disallowed_hashtags:
+      one: '許可されていないハッシュタグが含まれています: %{tags}'
+      other: '許可されていないハッシュタグが含まれています: %{tags}'
     open_in_web: Webで開く
     over_character_limit: 上限は %{max}文字までです
     pin_errors:
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 64bc71874..7a488bb0f 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -354,8 +354,8 @@ nl:
       back_to_account: Terug naar accountpagina
       batch:
         delete: Verwijderen
-        nsfw_off: NSFW UIT
-        nsfw_on: NSFW AAN
+        nsfw_off: Als niet gevoelig markeren
+        nsfw_on: Als gevoelig markeren
       execute: Uitvoeren
       failed_to_execute: Uitvoeren mislukt
       media:
@@ -684,6 +684,9 @@ nl:
         one: "%{count} video"
         other: "%{count} video's"
     content_warning: 'Tekstwaarschuwing: %{warning}'
+    disallowed_hashtags:
+      one: 'bevatte een niet toegestane hashtag: %{tags}'
+      other: 'bevatte niet toegestane hashtags: %{tags}'
     open_in_web: In de webapp openen
     over_character_limit: Limiet van %{max} tekens overschreden
     pin_errors:
@@ -785,6 +788,7 @@ nl:
       <p>Originally adapted from the <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
     title: "%{instance} Terms of Service and Privacy Policy"
   themes:
+    contrast: Hoog contrast
     default: Mastodon
   time:
     formats:
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index aeafe77bd..c3620b4a8 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -354,8 +354,8 @@ pt-BR:
       back_to_account: Voltar para página da conta
       batch:
         delete: Deletar
-        nsfw_off: NSFW ATIVADO
-        nsfw_on: NSFW DESATIVADO
+        nsfw_off: Marcar como não-sensível
+        nsfw_on: Marcar como sensível
       execute: Executar
       failed_to_execute: Falha em executar
       media:
@@ -683,6 +683,9 @@ pt-BR:
         one: "%{count} vídeo"
         other: "%{count} vídeos"
     content_warning: 'Aviso de conteúdo: %{warning}'
+    disallowed_hashtags:
+      one: 'continha a hashtag não permitida: %{tags}'
+      other: 'continha as hashtags não permitidas: %{tags}'
     open_in_web: Abrir na web
     over_character_limit: limite de caracteres de %{max} excedido
     pin_errors:
@@ -707,6 +710,7 @@ pt-BR:
   terms:
     title: "%{instance} Termos de Serviço e Política de Privacidade"
   themes:
+    contrast: Alto contraste
     default: Mastodon
   time:
     formats:
diff --git a/config/locales/simple_form.eu.yml b/config/locales/simple_form.eu.yml
index 9664357ab..d856feac5 100644
--- a/config/locales/simple_form.eu.yml
+++ b/config/locales/simple_form.eu.yml
@@ -4,3 +4,29 @@ eu:
     hints:
       defaults:
         avatar: PNG, GIF edo JPG. Gehienez 2MB. 400x400px neurrira eskalatuko da
+        locked: Jarraitzaileak eskuz onartu behar dituzu
+        note:
+          other: <span class="note-counter"> %{count}</span> karaktere faltan
+        setting_noindex: Zure profil publiko eta egoera orrietan eragina du
+        setting_theme: Edozein gailutik konektatzean Mastodon-en itxuran eragiten du.
+      imports:
+        data: Mastodon-en beste instantzia batetik CSV fitxategia esportatu da
+      user:
+        filtered_languages: Aukeratutako hizkuntzak timeline publikotik filtratuko dira
+    labels:
+      account:
+        fields:
+          name: Etiketa
+          value: Edukia
+      defaults:
+        confirm_new_password: Pasahitz berria berretsi
+        confirm_password: Pasahitza berretsi
+        current_password: Oraingo pasahitza
+        display_name: Izena erakutsi
+        email: Helbide elektronikoa
+        fields: Profilaren metadatuak
+        filtered_languages: Iragazitako hizkuntzak
+        locale: Hizkuntza
+        new_password: Pasahitz berria
+        note: Bio
+        password: Pasahitza
diff --git a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
index 0c22b2608..cae1f671d 100644
--- a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ pt-BR:
         display_name:
           one: <span class="name-counter">1</span> caracter restante
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> caracteres restantes
+        fields: Você pode ter até 4 itens exibidos em forma de tabela no seu perfil
         header: PNG, GIF or JPG. Arquivos de até 2MB. Eles serão diminuídos para 700x335px
         locked: Requer aprovação manual de seguidores
         note:
@@ -22,6 +23,10 @@ pt-BR:
       user:
         filtered_languages: Selecione os idiomas que devem ser removidos de suas timelines públicas
     labels:
+      account:
+        fields:
+          name: Rótulo
+          value: Conteúdo
       defaults:
         avatar: Avatar
         confirm_new_password: Confirmar nova senha
@@ -31,6 +36,7 @@ pt-BR:
         display_name: Nome de exibição
         email: Endereço de e-mail
         expires_in: Expira em
+        fields: Metadados do perfil
         filtered_languages: Idiomas filtrados
         header: Cabeçalho
         locale: Idioma
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index a38b245b3..e9fa55a12 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -146,6 +146,8 @@ sk:
       web: Web
     action_logs:
       actions:
+        assigned_to_self_report: "%{name}pridelil/a hlásenie užívateľa %{target}sebe"
+        change_email_user: "%{name} zmenil/a emailovú adresu užívateľa %{target}"
         confirm_user: "%{name} potvrdil e-mailovú adresu používateľa %{target}"
         create_custom_emoji: "%{name} nahral nový emoji %{target}"
         create_domain_block: "%{name} zablokoval doménu %{target}"
@@ -162,6 +164,7 @@ sk:
         memorialize_account: '%{name} zmenil účet %{target} na stránku "Navždy budeme spomínať"'
         promote_user: "%{name} povýšil/a používateľa %{target}"
         remove_avatar_user: "%{name} odstránil/a %{target}ov avatár"
+        reopen_report: "%{name} znovu otvoril/a hlásenie užívateľa %{target}"
         reset_password_user: "%{name} resetoval/a heslo pre používateľa %{target}"
         resolve_report: "%{name} vyriešili nahlásenie užívateľa %{target}"
         silence_account: "%{name} utíšil/a účet %{target}"
@@ -260,8 +263,11 @@ sk:
         report: nahlás
       action_taken_by: Zákrok vykonal/a
       are_you_sure: Ste si istý/á?
+      assign_to_self: ''
+      assigned: ''
       comment:
         none: Žiadne
+      created_at: ''
       delete: Vymazať
       id: Identifikácia
       mark_as_resolved: Označiť ako vyriešené
@@ -336,8 +342,8 @@ sk:
       back_to_account: Späť na účet
       batch:
         delete: Vymazať
-        nsfw_off: Nevhodný obsah je vypnutý
-        nsfw_on: Nevhodný obsah je zapnutý
+        nsfw_off: Obsah nieje chúlostivý
+        nsfw_on: Označ obeah aka chúlostivý
       execute: Vykonať
       failed_to_execute: Nepodarilo sa vykonať
       media:
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 9a559c030..6f648ab08 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -4,6 +4,7 @@ sv:
     about_hashtag_html: Dessa är offentliga toots märkta med <strong>#%{hashtag}</strong>. Du kan interagera med dem om du har ett konto någonstans i federationen.
     about_mastodon_html: Mastodon är ett socialt nätverk baserat på öppna webbprotokoll och gratis, öppen källkodsprogramvara. Det är decentraliserat som e-post.
     about_this: Om
+    administered_by: 'Administreras av:'
     closed_registrations: Registreringar är för närvarande stängda i denna instans. Dock så kan du hitta en annan instans för att skapa ett konto och få tillgång till samma nätverk från det.
     contact: Kontakt
     contact_missing: Inte inställd
@@ -60,7 +61,15 @@ sv:
       destroyed_msg: Modereringsnotering borttagen utan problem!
     accounts:
       are_you_sure: Är du säker?
+      avatar: Avatar
       by_domain: Domän
+      change_email:
+        changed_msg: E-postadressen har ändrats!
+        current_email: Nuvarande E-postadress
+        label: Byt E-postadress
+        new_email: Ny E-postadress
+        submit: Byt E-postadress
+        title: Byt E-postadress för %{username}
       confirm: Bekräfta
       confirmed: Bekräftad
       demote: Degradera
@@ -108,6 +117,7 @@ sv:
       public: Offentlig
       push_subscription_expires: PuSH-prenumerationen löper ut
       redownload: Uppdatera avatar
+      remove_avatar: Ta bort avatar
       reset: Återställ
       reset_password: Återställ lösenord
       resubscribe: Starta en ny prenumeration
@@ -128,6 +138,7 @@ sv:
       statuses: Status
       subscribe: Prenumerera
       title: Konton
+      unconfirmed_email: Obekräftad E-postadress
       undo_silenced: Ångra tystnad
       undo_suspension: Ångra avstängning
       unsubscribe: Avsluta prenumeration
@@ -135,6 +146,8 @@ sv:
       web: Webb
     action_logs:
       actions:
+        assigned_to_self_report: "%{name} tilldelade anmälan %{target} till sig själv"
+        change_email_user: "%{name} bytte e-postadress för användare %{target}"
         confirm_user: "%{name} bekräftade e-postadress för användare %{target}"
         create_custom_emoji: "%{name} laddade upp ny emoji %{target}"
         create_domain_block: "%{name} blockerade domän %{target}"
@@ -150,10 +163,13 @@ sv:
         enable_user: "%{name} aktiverade inloggning för användare %{target}"
         memorialize_account: "%{name} omvandlade %{target}s konto till en memoriam-sida"
         promote_user: "%{name} flyttade upp användare %{target}"
+        remove_avatar_user: "%{name} tog bort %{target}s avatar"
+        reopen_report: "%{name} återupptog anmälan %{target}"
         reset_password_user: "%{name} återställde lösenord för användaren %{target}"
-        resolve_report: "%{name} avvisade anmälan %{target}"
+        resolve_report: "%{name} löste anmälan %{target}"
         silence_account: "%{name} tystade ner %{target}s konto"
         suspend_account: "%{name} suspenderade %{target}s konto"
+        unassigned_report: "%{name} otilldelade anmälan %{target}"
         unsilence_account: "%{name} återljudade %{target}s konto"
         unsuspend_account: "%{name} aktiverade %{target}s konto"
         update_custom_emoji: "%{name} uppdaterade emoji %{target}"
@@ -239,28 +255,48 @@ sv:
         expired: Utgångna
         title: Filtrera
       title: Inbjudningar
+    report_notes:
+      created_msg: Anmälningsanteckning har skapats!
+      destroyed_msg: Anmälningsanteckning har raderats!
     reports:
+      account:
+        note: anteckning
+        report: anmälan
       action_taken_by: Åtgärder vidtagna av
       are_you_sure: Är du säker?
+      assign_to_self: Tilldela till mig
+      assigned: Tilldelad moderator
       comment:
         none: Ingen
+      created_at: Anmäld
       delete: Radera
       id: ID
       mark_as_resolved: Markera som löst
+      mark_as_unresolved: Markera som olöst
+      notes:
+        create: Lägg till anteckning
+        create_and_resolve: Lös med anteckning
+        create_and_unresolve: Återuppta med anteckning
+        delete: Radera
+        placeholder: Beskriv vilka åtgärder som vidtagits eller andra uppdateringar till den här anmälan…
       nsfw:
         'false': Visa bifogade mediafiler
         'true': Dölj bifogade mediafiler
+      reopen: Återuppta anmälan
       report: 'Anmäl #%{id}'
       report_contents: Innehåll
       reported_account: Anmält konto
       reported_by: Anmäld av
       resolved: Löst
+      resolved_msg: Anmälan har lösts framgångsrikt!
       silence_account: Tysta ner konto
       status: Status
       suspend_account: Suspendera konto
       target: Mål
       title: Anmälningar
+      unassign: Otilldela
       unresolved: Olösta
+      updated_at: Uppdaterad
       view: Granska
     settings:
       activity_api_enabled:
@@ -318,8 +354,8 @@ sv:
       back_to_account: Tillbaka till kontosidan
       batch:
         delete: Radera
-        nsfw_off: NSFW AV
-        nsfw_on: NSFW PÅ
+        nsfw_off: Markera som ej känslig
+        nsfw_on: Markera som känslig
       execute: Utför
       failed_to_execute: Misslyckades att utföra
       media:
@@ -381,6 +417,7 @@ sv:
     security: Säkerhet
     set_new_password: Skriv in nytt lösenord
   authorize_follow:
+    already_following: Du följer redan detta konto
     error: Tyvärr inträffade ett fel när vi kontrollerade fjärrkontot
     follow: Följ
     follow_request: 'Du har skickat en följaförfrågan till:'
@@ -473,6 +510,7 @@ sv:
       '21600': 6 timmar
       '3600': 1 timma
       '43200': 12 timmar
+      '604800': 1 vecka
       '86400': 1 dag
     expires_in_prompt: Aldrig
     generate: Skapa
@@ -576,6 +614,10 @@ sv:
     missing_resource: Det gick inte att hitta den begärda omdirigeringsadressen för ditt konto
     proceed: Fortsätt för att följa
     prompt: 'Du kommer att följa:'
+  remote_unfollow:
+    error: Fel
+    title: Titel
+    unfollowed: Slutade följa
   sessions:
     activity: Senaste aktivitet
     browser: Webbläsare
@@ -633,6 +675,18 @@ sv:
     two_factor_authentication: Tvåstegsautentisering
     your_apps: Dina applikationer
   statuses:
+    attached:
+      description: 'Bifogad: %{attached}'
+      image:
+        one: "%{count} bild"
+        other: "%{count} bilder"
+      video:
+        one: "%{count} video"
+        other: "%{count} videor"
+    content_warning: 'Innehållsvarning: %{warning}'
+    disallowed_hashtags:
+      one: 'innehöll en otillåten hashtag: %{tags}'
+      other: 'innehöll de otillåtna hashtagarna: %{tags}'
     open_in_web: Öppna på webben
     over_character_limit: teckengräns på %{max} har överskridits
     pin_errors: