diff options
| -rw-r--r-- | config/locales/fr.yml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 2941b0738..bd67b4409 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -76,7 +76,7 @@ fr: silence: Rendre muet statuses: Statuts title: Comptes - undo_silenced: Annuler la mu + undo_silenced: Annuler le silence undo_suspension: Annuler la suspension username: Nom d'utilisateur web: Web @@ -123,7 +123,7 @@ fr: none: Aucun delete: Supprimer id: ID - mark_as_resolved: Marqué comme résolu + mark_as_resolved: Marquer comme résolu report: 'Signalement #%{id}' reported_account: Compte signalé reported_by: Signalé par @@ -218,10 +218,10 @@ fr: save_changes: Enregistrer les modifications validation_errors: one: Quelque chose ne va pas ! Vérifiez l’erreur ci-dessous. - other: Quelques choses ne vont pas ! Vérifiez les erreurs ci-dessous. + other: Certaines choses ne vont pas ! Vérifiez les erreurs ci-dessous. imports: - preface: Vous pouvez importer certaines données comme les personnes que vous suivez ou bloquez sur votre compte sur cette instance à partir de fichiers crées sur une autre instance. - success: Vos données ont été importées avec succès et seront traités en temps et en heure + preface: Vous pouvez importer certaines données comme les personnes que vous suivez ou bloquez sur votre compte sur cette instance à partir de fichiers créés sur une autre instance. + success: Vos données ont été importées avec succès et seront traitées en temps et en heure types: blocking: Liste d'utilisateurs⋅trices bloqué⋅es following: Liste d'utilisateurs⋅trices suivi⋅es @@ -277,13 +277,13 @@ fr: statuses: open_in_web: Ouvrir sur le web over_character_limit: limite de caractères dépassée de %{max} caractères - show_more: Montrer plus + show_more: Afficher plus visibilities: private: Abonné⋅es uniquement public: Public unlisted: Public sans être affiché sur le fil public stream_entries: - click_to_show: Clic pour afficher + click_to_show: Cliquer pour afficher reblogged: partagé sensitive_content: Contenu sensible time: |