about summary refs log tree commit diff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/oc.json4
-rw-r--r--config/locales/oc.yml10
2 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index 34e1a8c47..44e200d68 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "status.mention": "Mencionar",
   "status.mute_conversation": "Rescondre la conversacion",
   "status.open": "Desplegar aqueste estatut",
-  "status.pin": "Pin on profile",
+  "status.pin": "Penjar al perfil",
   "status.reblog": "Partejar",
   "status.reblogged_by": "{name} a partejat :",
   "status.reply": "Respondre",
@@ -180,7 +180,7 @@
   "status.show_less": "Tornar plegar",
   "status.show_more": "Desplegar",
   "status.unmute_conversation": "Conversacions amb silenci levat",
-  "status.unpin": "Unpin from profile",
+  "status.unpin": "Despenjar del perfil",
   "tabs_bar.compose": "Compausar",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Flux public global",
   "tabs_bar.home": "Acuèlh",
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 35eb79b33..99c377f18 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -511,6 +511,10 @@ oc:
   statuses:
     open_in_web: Dobrir sul web
     over_character_limit: limit de %{max} caractèrs passat
+    pin_errors:
+      ownership: Se pòt pas penjar lo tut de qualqu’un mai
+      private: Se pòt pas penjar los tuts pas publics
+      reblog: Se pòt pas penjar un tut partejat
     show_more: Ne veire mai
     visibilities:
       private: Seguidors solament
@@ -520,7 +524,8 @@ oc:
       unlisted: Pas listat
       unlisted_long: Tot lo mond pòt veire mai serà pas visible sul flux public
   stream_entries:
-    click_to_show: Clicatz per afichar
+    click_to_show: Clicatz per veire
+    pinned: Tut penjat
     reblogged: a partejat
     sensitive_content: Contengut sensible
   terms:
@@ -601,7 +606,8 @@ oc:
     description_html: S’activatz <strong> l’autentificacion two-factor</strong>, vos caldrà vòstre mobil per vos connectar perque generarà un geton per vos daissar dintrar.
     disable: Desactivar
     enable: Activar
-    enabled: L’autentificacion en dos temps es activada
+    enabled: Autentificacion en dos temps activada
+    enabled_success: L’autentificacion en dos temps es ben activada
     generate_recovery_codes: Generar los còdis de recuperacion
     instructions_html: "<strong>Escanatz aqueste còdi QR amb Google Authenticator o una aplicacion similària sus vòstre mobil</strong>. A partir d’ara, aquesta aplicacion generarà un geton que vos caldrà picar per vos connectar."
     lost_recovery_codes: Los còdi de recuperacion vos permeton d’accedir a vòstre compte se perdètz vòstre mobil. S’avètz perdut vòstres còdis de recuperacion los podètz tornar generar aquí. Los ancians còdis seràn pas mai valides.