diff options
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/de.json | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/whitelist_de.json | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/de.yml | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.de.yml | 7 |
4 files changed, 34 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json index ff1a1eebc..b658641b8 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json @@ -77,19 +77,19 @@ "compose_form.poll.remove_option": "Auswahl entfernen", "compose_form.publish": "Tröt", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive", + "compose_form.sensitive.hide": "Medien als heikel markieren", "compose_form.sensitive.marked": "Medien sind als heikel markiert", "compose_form.sensitive.unmarked": "Medien sind nicht als heikel markiert", "compose_form.spoiler.marked": "Text ist hinter einer Warnung versteckt", "compose_form.spoiler.unmarked": "Text ist nicht versteckt", "compose_form.spoiler_placeholder": "Inhaltswarnung", "confirmation_modal.cancel": "Abbrechen", - "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report", + "confirmations.block.block_and_report": "Blockieren und melden", "confirmations.block.confirm": "Blockieren", "confirmations.block.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} blockieren möchtest?", "confirmations.delete.confirm": "Löschen", "confirmations.delete.message": "Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen möchtest?", - "confirmations.delete_list.confirm": "Delete", + "confirmations.delete_list.confirm": "Löschen", "confirmations.delete_list.message": "Bist du dir sicher, dass du diese Liste permanent löschen möchtest?", "confirmations.domain_block.confirm": "Die ganze Domain verbergen", "confirmations.domain_block.message": "Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} blockieren willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus. Du wirst den Inhalt von dieser Domain nicht in irgendwelchen öffentlichen Timelines oder den Benachrichtigungen finden. Deine Follower von dieser Domain werden entfernt.", @@ -162,7 +162,7 @@ "introduction.federation.action": "Weiter", "introduction.federation.federated.headline": "Föderiert", "introduction.federation.federated.text": "Öffentliche Beiträge von anderen Servern im Fediverse erscheinen in der föderierten Zeitleiste.", - "introduction.federation.home.headline": "Home", + "introduction.federation.home.headline": "Startseite", "introduction.federation.home.text": "Beiträge von Leuten, denen du folgst, erscheinen in deiner Start-Zeitleiste. Du kannst Menschen auf beliebigen Servern folgen!", "introduction.federation.local.headline": "Lokal", "introduction.federation.local.text": "Öffentliche Beiträge von Leuten auf demselben Server wie du erscheinen in der lokalen Zeitleiste.", @@ -204,17 +204,17 @@ "keyboard_shortcuts.search": "Suche fokussieren", "keyboard_shortcuts.start": "\"Erste Schritte-Spalte öffnen", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Text hinter einer Inhaltswarnung verstecken/anzeigen", - "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media", + "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Medien hinter einer Inhaltswarnung verstecken/anzeigen", "keyboard_shortcuts.toot": "einen neuen Toot beginnen", "keyboard_shortcuts.unfocus": "Textfeld/die Suche nicht mehr fokussieren", "keyboard_shortcuts.up": "sich in der Liste hinauf bewegen", "lightbox.close": "Schließen", "lightbox.next": "Weiter", "lightbox.previous": "Zurück", - "lightbox.view_context": "View context", + "lightbox.view_context": "Beitrag sehen", "lists.account.add": "Zur Liste hinzufügen", "lists.account.remove": "Von der Liste entfernen", - "lists.delete": "Delete list", + "lists.delete": "Liste löschen", "lists.edit": "Liste bearbeiten", "lists.edit.submit": "Titel ändern", "lists.new.create": "Liste hinzufügen", @@ -237,16 +237,16 @@ "navigation_bar.favourites": "Favoriten", "navigation_bar.filters": "Stummgeschaltene Wörter", "navigation_bar.follow_requests": "Folgeanfragen", - "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers", + "navigation_bar.follows_and_followers": "Folgende und Follower", "navigation_bar.info": "Über diesen Server", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Tastenkombinationen", "navigation_bar.lists": "Listen", "navigation_bar.logout": "Abmelden", "navigation_bar.mutes": "Stummgeschaltete Profile", - "navigation_bar.personal": "Personal", + "navigation_bar.personal": "Persönlich", "navigation_bar.pins": "Angeheftete Beiträge", "navigation_bar.preferences": "Einstellungen", - "navigation_bar.profile_directory": "Profile directory", + "navigation_bar.profile_directory": "Profilverzeichnis", "navigation_bar.public_timeline": "Föderierte Zeitleiste", "navigation_bar.security": "Sicherheit", "notification.favourite": "{name} hat deinen Beitrag favorisiert", @@ -308,7 +308,7 @@ "search_popout.search_format": "Fortgeschrittenes Suchformat", "search_popout.tips.full_text": "Simpler Text gibt Beiträge, die du geschrieben, favorisiert und geteilt hast zurück. Außerdem auch Beiträge in denen du erwähnt wurdest, als auch passende Nutzernamen, Anzeigenamen oder Hashtags.", "search_popout.tips.hashtag": "Hashtag", - "search_popout.tips.status": "status", + "search_popout.tips.status": "Beitrag", "search_popout.tips.text": "Einfacher Text gibt Anzeigenamen, Benutzernamen und Hashtags zurück", "search_popout.tips.user": "Nutzer", "search_results.accounts": "Personen", @@ -382,7 +382,7 @@ "video.fullscreen": "Vollbild", "video.hide": "Video verbergen", "video.mute": "Stummschalten", - "video.pause": "Pause", + "video.pause": "Pausieren", "video.play": "Abspielen", "video.unmute": "Ton einschalten" } diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/whitelist_de.json b/app/javascript/mastodon/locales/whitelist_de.json index 0d4f101c7..6c9617e60 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/whitelist_de.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/whitelist_de.json @@ -1,2 +1,9 @@ [ + "relative_time.seconds", + "relative_time.minutes", + "relative_time.hours", + "relative_time.days", + "account.badges.bot", + "compose_form.publish_loud", + "search_results.hashtags" ] diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 04a3e7eaf..c63b31442 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -174,6 +174,7 @@ de: statuses: Beiträge subscribe: Abonnieren suspended: Gesperrt + time_in_queue: "%{time} in der Warteschlange" title: Konten unconfirmed_email: Unbestätigte E-Mail-Adresse undo_silenced: Stummschaltung zurücknehmen @@ -269,6 +270,7 @@ de: created_msg: Die Domain-Blockade wird nun durchgeführt destroyed_msg: Die Domain-Blockade wurde rückgängig gemacht domain: Domain + existing_domain_block_html: Es gibt schon eine Blockade für %{name}, diese muss erst <a href="%{unblock_url}">aufgehoben</a> werden. new: create: Blockade einrichten hint: Die Domain-Blockade wird nicht verhindern, dass Konteneinträge in der Datenbank erstellt werden. Aber es werden rückwirkend und automatisch alle Moderationsmethoden auf diese Konten angewendet. @@ -497,6 +499,12 @@ de: body: "%{reporter} hat %{target} gemeldet" body_remote: Jemand von %{domain} hat %{target} gemeldet subject: Neue Meldung auf %{instance} (#%{id}) + appearance: + advanced_web_interface: Fortgeschrittene Benutzeroberfläche + advanced_web_interface_hint: Wenn du mehr aus deiner Bildschirmbreite herausholen möchtest, erlaubt dir die fortgeschrittene Benutzeroberfläche viele unterschiedliche Spalten auf einmal zu sehen, wie z.B. deine Startseite, Benachrichtigungen, das gesamte bekannte Netz, deine Listen und beliebige Hashtags. + animations_and_accessibility: Animationen und Barrierefreiheit + confirmation_dialogs: Bestätigungsfenster + sensitive_content: Heikle Inhalte application_mailer: notification_preferences: Ändere E-Mail-Einstellungen salutation: "%{name}," @@ -777,6 +785,8 @@ de: too_many_options: kann nicht mehr als %{max} Einträge beinhalten preferences: other: Weiteres + posting_defaults: Standardeinstellungen für Beiträge + public_timelines: Öffentliche Zeitleisten relationships: activity: Kontoaktivität dormant: Inaktiv diff --git a/config/locales/simple_form.de.yml b/config/locales/simple_form.de.yml index 1356d5275..0fab1ff1f 100644 --- a/config/locales/simple_form.de.yml +++ b/config/locales/simple_form.de.yml @@ -27,6 +27,7 @@ de: phrase: Wird unabhängig vom umgebenen Text oder Inhaltswarnung eines Beitrags verglichen scopes: Welche Schnittstellen der Applikation erlaubt sind. Wenn du einen Top-Level-Scope auswählst, dann musst du nicht jeden einzelnen darunter auswählen. setting_aggregate_reblogs: Zeige denselben Beitrag nicht nochmal an, wenn er erneut geteilt wurde (dies betrifft nur neulich erhaltene erneut geteilte Beiträge) + setting_default_sensitive: Heikle Medien werden erst nach einem Klick sichtbar setting_display_media_default: Verstecke Medien, die als sensibel markiert sind setting_display_media_hide_all: Alle Medien immer verstecken setting_display_media_show_all: Medien, die als sensibel markiert sind, immer anzeigen @@ -39,8 +40,8 @@ de: name: 'Du möchtest vielleicht einen von diesen benutzen:' imports: data: CSV-Datei, die aus einem anderen Mastodon-Server exportiert wurde - inivte_request: - text: Dies wird uns helfen deine Anfrage besser zu verstehen + invite_request: + text: Dies wird uns helfen deine Anmeldungsanfrage besser zu verarbeiten sessions: otp: 'Gib den Zwei-Faktor-Authentisierungscode von deinem Telefon ein oder benutze einen deiner Wiederherstellungscodes:' user: @@ -88,6 +89,7 @@ de: otp_attempt: Zwei-Faktor-Authentisierungs-Code password: Passwort phrase: Schlagwort oder Phrase + setting_advanced_layout: Fortgeschrittene Benutzeroberfläche benutzen setting_aggregate_reblogs: Gruppiere erneut geteilte Beiträge in Zeitleisten setting_auto_play_gif: Animierte GIFs automatisch abspielen setting_boost_modal: Bestätigungsdialog anzeigen, bevor ein Beitrag geteilt wird @@ -130,6 +132,7 @@ de: reblog: E-Mail senden, wenn jemand meinen Beitrag teilt report: E-Mail senden, wenn ein neuer Bericht vorliegt 'no': Nein + recommended: Empfohlen required: mark: "*" text: Pflichtfeld |