about summary refs log tree commit diff
path: root/app/assets/javascripts/components/locales/en.jsx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/assets/javascripts/components/locales/en.jsx')
-rw-r--r--app/assets/javascripts/components/locales/en.jsx4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/en.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/en.jsx
index 5af44ea4b..53e2898eb 100644
--- a/app/assets/javascripts/components/locales/en.jsx
+++ b/app/assets/javascripts/components/locales/en.jsx
@@ -25,7 +25,7 @@ const en = {
   "getting_started.heading": "Getting started",
   "getting_started.about_addressing": "You can follow people if you know their username and the domain they are on by entering an e-mail-esque address into the search form.",
   "getting_started.about_shortcuts": "If the target user is on the same domain as you, just the username will work. The same rule applies to mentioning people in statuses.",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on github at {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}. {apps}.",
   "column.home": "Home",
   "column.community": "Local timeline",
   "column.public": "Federated timeline",
@@ -40,7 +40,7 @@ const en = {
   "compose_form.sensitive": "Mark media as sensitive",
   "compose_form.spoiler": "Hide text behind warning",
   "compose_form.private": "Mark as private",
-  "compose_form.privacy_disclaimer": "Your private status will be delivered to mentioned users on {domains}. Do you trust {domainsCount, plural, one {that server} other {those servers}} to not leak your status?",
+  "compose_form.privacy_disclaimer": "Your private status will be delivered to mentioned users on {domains}. Do you trust {domainsCount, plural, one {that server} other {those servers}}? Post privacy only works on Mastodon instances. If {domains} {domainsCount, plural, one {is not a Mastodon instance} other {are not Mastodon instances}}, there will be no indication that your post is private, and it may be boosted or otherwise made visible to unintended recipients.",
   "compose_form.unlisted": "Do not display on public timelines",
   "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile",
   "navigation_bar.preferences": "Preferences",