1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/en.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/en.jsx
index 95962fd73..2d3360b6b 100644
--- a/app/assets/javascripts/components/locales/en.jsx
+++ b/app/assets/javascripts/components/locales/en.jsx
@@ -2,7 +2,7 @@ const en = {
   "column_back_button.label": "Back",
   "lightbox.close": "Close",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
-  "status.mention": "Mention",
+  "status.mention": "Mention @{name}",
   "status.delete": "Delete",
   "status.reply": "Reply",
   "status.reblog": "Boost",
@@ -11,11 +11,11 @@ const en = {
   "status.sensitive_warning": "Sensitive content",
   "status.sensitive_toggle": "Click to view",
   "video_player.toggle_sound": "Toggle sound",
-  "account.mention": "Mention",
+  "account.mention": "Mention @{name}",
   "account.edit_profile": "Edit profile",
-  "account.unblock": "Unblock",
+  "account.unblock": "Unblock @{name}",
   "account.unfollow": "Unfollow",
-  "account.block": "Block",
+  "account.block": "Block @{name}",
   "account.follow": "Follow",
   "account.posts": "Posts",
   "account.follows": "Follows",
@@ -25,27 +25,27 @@ const en = {
   "getting_started.heading": "Getting started",
   "getting_started.about_addressing": "You can follow people if you know their username and the domain they are on by entering an e-mail-esque address into the search form.",
   "getting_started.about_shortcuts": "If the target user is on the same domain as you, just the username will work. The same rule applies to mentioning people in statuses.",
-  "getting_started.about_developer": "The developer of this project can be followed as Gargron@mastodon.social",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on github at {github}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on github at {github}. {apps}.",
   "column.home": "Home",
-  "column.mentions": "Mentions",
-  "column.public": "Public",
+  "column.community": "Local timeline",
+  "column.public": "Federated timeline",
   "column.notifications": "Notifications",
   "tabs_bar.compose": "Compose",
   "tabs_bar.home": "Home",
   "tabs_bar.mentions": "Mentions",
-  "tabs_bar.public": "Public",
+  "tabs_bar.public": "Federated timeline",
   "tabs_bar.notifications": "Notifications",
   "compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.sensitive": "Mark media as sensitive",
   "compose_form.spoiler": "Hide text behind warning",
   "compose_form.private": "Mark as private",
-  "compose_form.privacy_disclaimer": "Your private status will be delivered to mentioned users on {domains}. Do you trust {domainsCount, plural, one {that server} other {those servers}} to not leak your status?",
-  "compose_form.unlisted": "Do not display in public timeline",
+  "compose_form.privacy_disclaimer": "Your private status will be delivered to mentioned users on {domains}. Do you trust {domainsCount, plural, one {that server} other {those servers}}? Post privacy only works on Mastodon instances. If {domains} {domainsCount, plural, one {is not a Mastodon instance} other {are not Mastodon instances}}, there will be no indication that your post is private, and it may be boosted or otherwise made visible to unintended recipients.",
+  "compose_form.unlisted": "Do not display on public timelines",
   "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile",
   "navigation_bar.preferences": "Preferences",
-  "navigation_bar.public_timeline": "Public timeline",
+  "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
+  "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
   "navigation_bar.logout": "Logout",
   "reply_indicator.cancel": "Cancel",
   "search.placeholder": "Search",