diff options
Diffstat (limited to 'app/assets/javascripts/components')
| -rw-r--r-- | app/assets/javascripts/components/locales/zh-cn.jsx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | app/assets/javascripts/components/locales/zh-hk.jsx | 2 |
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/zh-cn.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/zh-cn.jsx index bce1b8fc3..62d6e7286 100644 --- a/app/assets/javascripts/components/locales/zh-cn.jsx +++ b/app/assets/javascripts/components/locales/zh-cn.jsx @@ -47,7 +47,7 @@ const zh_cn = { "column.notifications": "通知", "column.public": "跨站公共时间轴", "compose_form.placeholder": "在想啥？", - "compose_form.privacy_disclaimer": "你的私人嘟文，将被发送至你所提及的 {domains} 用户。你是否信任 {domainsCount, plural, one {这个网站} other {这些网站}}？请留意，嘟文隐私设置只适用于各 Mastodon 服务站，如果 {domains} {domainsCount, plural, one {不是 Mastodon 服务站} other {之中有些不是 Mastodon 服务站}}，对方将无法收到这篇嘟文的隐私设置，然后可能被转嘟给不能预知的用户阅读。", + "compose_form.privacy_disclaimer": "你的私人嘟文，将被发送至你所提及的 {domains} 用户。你是否信任{domainsCount, plural, one {这个网站} other {这些网站}}？请留意，嘟文隐私设置只适用于各 Mastodon 服务站，如果 {domains} {domainsCount, plural, one {不是 Mastodon 服务站} other {之中有些不是 Mastodon 服务站}}，对方将无法收到这篇嘟文的隐私设置，然后可能被转嘟给不能预知的用户阅读。", "compose_form.private": "标示为“只有关注你的人能看”", // Going "toot-toot!" here below. "compose_form.publish": "嘟嘟！", diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/zh-hk.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/zh-hk.jsx index 3130879fa..595163138 100644 --- a/app/assets/javascripts/components/locales/zh-hk.jsx +++ b/app/assets/javascripts/components/locales/zh-hk.jsx @@ -43,7 +43,7 @@ const zh_hk = { "column.notifications": "通知", "column.public": "跨站公共時間軸", "compose_form.placeholder": "你在想甚麼？", - "compose_form.privacy_disclaimer": "你的私人文章，將被遞送至你所提及的 {domains} 用戶。你是否信任 {domainsCount, plural, one {這個網站} other {這些網站}}？請留意，文章私隱設定只適用於各 Mastodon 服務站，如果 {domains} {domainsCount, plural, one {不是 Mastodon 服務站} other {之中有些不是 Mastodon 服務站}}，對方將無法收到這篇文章的私隱設定，然後可能被轉推給不能預知的用戶閱讀。", + "compose_form.privacy_disclaimer": "你的私人文章，將被遞送至你所提及的 {domains} 用戶。你是否信任{domainsCount, plural, one {這個網站} other {這些網站}}？請留意，文章私隱設定只適用於各 Mastodon 服務站，如果 {domains} {domainsCount, plural, one {不是 Mastodon 服務站} other {之中有些不是 Mastodon 服務站}}，對方將無法收到這篇文章的私隱設定，然後可能被轉推給不能預知的用戶閱讀。", "compose_form.private": "標示為「只有關注你的人能看」", "compose_form.publish": "發文", "compose_form.sensitive": "將媒體檔案標示為「敏感內容」", |