1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/helpers/stream_entries_helper.rb b/app/helpers/stream_entries_helper.rb
index a1dfe2ecf..ba989a84d 100644
--- a/app/helpers/stream_entries_helper.rb
+++ b/app/helpers/stream_entries_helper.rb
@@ -1,6 +1,9 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 module StreamEntriesHelper
+  EMBEDDED_CONTROLLER = 'stream_entries'.freeze
+  EMBEDDED_ACTION = 'embed'.freeze
+
   def display_name(account)
     account.display_name.presence || account.username
   end
@@ -10,7 +13,11 @@ module StreamEntriesHelper
   end
 
   def acct(account)
-    "@#{account.acct}#{embedded_view? && account.local? ? "@#{Rails.configuration.x.local_domain}" : ''}"
+    if embedded_view? && account.local?
+      "@#{account.acct}@#{Rails.configuration.x.local_domain}"
+    else
+      "@#{account.acct}"
+    end
   end
 
   def style_classes(status, is_predecessor, is_successor, include_threads)
@@ -58,6 +65,6 @@ module StreamEntriesHelper
   end
 
   def embedded_view?
-    params[:controller] == 'stream_entries' && params[:action] == 'embed'
+    params[:controller] == EMBEDDED_CONTROLLER && params[:action] == EMBEDDED_ACTION
   end
 end