diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/flavours/glitch/locales')
| -rw-r--r-- | app/javascript/flavours/glitch/locales/es.json | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/es.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/es.json index 7231fe135..b85c05c4b 100644 --- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/es.json +++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/es.json @@ -8,12 +8,13 @@ "advanced_options.icon_title": "Opciones avanzadas", "advanced_options.local-only.long": "No publicar a otras instancias", "advanced_options.local-only.short": "Local", - "advanced_options.local-only.tooltip": "Este toot es local", + "advanced_options.local-only.tooltip": "Esta publicación es local", "advanced_options.threaded_mode.long": "Al publicar abre automáticamente una respuesta", "advanced_options.threaded_mode.short": "Modo hilo", "advanced_options.threaded_mode.tooltip": "Modo hilo habilitado", + "boost_modal.missing_description": "Esta publicación contiene medios sin descripción", "column.favourited_by": "Marcado como favorito por", - "column.reblogged_by": "Retooteado por", + "column.reblogged_by": "Impulsado por", "column_header.profile": "Perfil", "column_subheading.lists": "Listas", "column_subheading.navigation": "Navegación", @@ -50,26 +51,26 @@ "settings.always_show_spoilers_field": "Siempre mostrar el campo de advertencia de contenido", "settings.auto_collapse": "Colapsar automáticamente", "settings.auto_collapse_all": "Todo", - "settings.auto_collapse_lengthy": "Toots largos", - "settings.auto_collapse_media": "Toots con medios", + "settings.auto_collapse_lengthy": "Publicaciones largas", + "settings.auto_collapse_media": "Publicaciones multimedia", "settings.auto_collapse_notifications": "Notificaciones", - "settings.auto_collapse_reblogs": "Retoots", + "settings.auto_collapse_reblogs": "Impulsos", "settings.auto_collapse_replies": "Respuestas", "settings.close": "Cerrar", - "settings.collapsed_statuses": "Toots colapsados", + "settings.collapsed_statuses": "Publicaciones colapsadas", "settings.compose_box_opts": "Cuadro de redacción", - "settings.confirm_before_clearing_draft": "Mostrar diálogo de confirmación antes de sobreescribir un mensaje estabas escribiendo", - "settings.confirm_boost_missing_media_description": "Mostrar diálogo de confirmación antes de retootear publicaciones con medios sin descripción", - "settings.confirm_missing_media_description": "Mostrar diálogo de confirmación antes de publicar toots con medios sin descripción", + "settings.confirm_before_clearing_draft": "Mostrar diálogo de confirmación antes de sobreescribir el mensaje siendo redactado", + "settings.confirm_boost_missing_media_description": "Mostrar diálogo de confirmación antes de impulsar publicaciones con medios sin descripciones", + "settings.confirm_missing_media_description": "Mostrar diálogo de confirmación antes de enviar publicaciones con medios sin descripciones", "settings.content_warnings": "Advertencias de contenido", "settings.content_warnings.regexp": "Regexp (expresión regular)", "settings.content_warnings_filter": "No descolapsar estas advertencias de contenido:", - "settings.enable_collapsed": "Habilitar toots colapsados", - "settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Descolapsar automáticamente advertencias de contenido", + "settings.enable_collapsed": "Habilitar publicaciones colapsadas", + "settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Desplegar automáticamente advertencias de contenido", "settings.hicolor_privacy_icons": "Íconos de privacidad más visibles", "settings.image_backgrounds": "Fondos de imágenes", - "settings.image_backgrounds_media": "Vista previa de medios de toots colapsados", - "settings.image_backgrounds_users": "Darle fondo de imagen a toots colapsados", + "settings.image_backgrounds_media": "Vista previa de medios de publicaciones colapsadas", + "settings.image_backgrounds_users": "Darle fondo de imagen a publicaciones colapsadas", "settings.inline_preview_cards": "Vista previa para enlaces externos", "settings.layout": "Diseño", "settings.layout_opts": "Opciones de diseño", @@ -91,21 +92,21 @@ "settings.rewrite_mentions_acct": "Reescribir con nombre de usuarix y dominio (para cuentas remotas)", "settings.rewrite_mentions_no": "No reescribir menciones", "settings.rewrite_mentions_username": "Reescribir con nombre de usuarix", - "settings.show_action_bar": "Mostrar botones de acción en toots colapsados", - "settings.show_content_type_choice": "Mostrar selección de tipo de contenido al crear toots", + "settings.show_action_bar": "Mostrar botones de acción en publicaciones colapsadas", + "settings.show_content_type_choice": "Mostrar selección de tipo de contenido al crear publicaciones", "settings.show_reply_counter": "Mostrar un conteo estimado de respuestas", "settings.side_arm": "Botón secundario:", "settings.side_arm.none": "Ninguno", - "settings.side_arm_reply_mode": "Al responder a un toot, el botón de toot secundario debe:", - "settings.side_arm_reply_mode.copy": "Copiar opción de privacidad del toot al que estás respondiendo", + "settings.side_arm_reply_mode": "Al responder a una publicación, el botón de publicación secundario debe:", + "settings.side_arm_reply_mode.copy": "Copiar opción de privacidad de la publicación a la que estás respondiendo", "settings.side_arm_reply_mode.keep": "Conservar opción de privacidad", - "settings.side_arm_reply_mode.restrict": "Restringir la opción de privacidad a la misma del toot al que estás respondiendo", + "settings.side_arm_reply_mode.restrict": "Restringir la opción de privacidad a la misma de la publicación a la que estás respondiendo", "settings.swipe_to_change_columns": "Permitir deslizar para cambiar columnas (Sólo en móvil)", "settings.tag_misleading_links": "Marcar enlaces engañosos", "settings.tag_misleading_links.hint": "Añadir una indicación visual indicando el destino de los enlace que no los mencionen explícitamente", "settings.wide_view": "Vista amplia (solo modo de escritorio)", "status.collapse": "Colapsar", - "status.in_reply_to": "Este toot es una respuesta", - "status.is_poll": "Este toot es una encuesta", + "status.in_reply_to": "Esta publicación es una respuesta", + "status.is_poll": "Esta publicación es una encuesta", "status.uncollapse": "Descolapsar" } |